これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• Henry ⇒ ケネス 21/11/04 11:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス英語
• takaka ⇒ Beachwalker 21/11/03 22:45 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | Game
• Henry ⇒ ケネス 21/11/03 22:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英語
• Henry ⇒ ケネス 21/11/02 17:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス会話

  翻訳ありがとうございました！

  いつも迅速に、丁寧に翻訳いただきまして大変助かっております。今後とも何卒どうぞよろしくお願い致します。
• NRK ⇒ HKT48 21/11/02 13:04 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 環境・エネルギー・生物 | 営業技術資料（分析化学）

  迅速かつ丁寧

  以前もお願いしましたが、迅速かつ丁寧で高品質に仕上げていただき、感謝しております。
• クマ ⇒ オスカルちゃん 21/11/01 16:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書翻訳

  イベント報告書翻訳

  この度は誠にありがとうございました。納期よりも早くご納品いただき、大変助かりました。また、コメントもつけていただくなど誠に丁寧にご対応いただきました。また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
• seiko ⇒ ちぇりすと 21/11/01 16:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 試験レポートの英文翻訳をお願いしたいです。

  レポートの翻訳

  いつもお世話になっています。
  
  ありがとうございます。
• ヨコタ ⇒ ＧＨ 21/11/01 15:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文題目と概要の翻訳

  論文題目・概要翻訳（幼児教育・造形教育）

  いつもお世話になっております。
  この度も、早くて丁寧なお仕事で、大変助かりました。
• Kesally ⇒ Jiro 21/11/01 09:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 追加分の翻訳依頼

  ありがとうございました。

  こちらも提出が週末にかかったもの最速でご対応いただき感謝です。
  追加分わかり次第、すぐお見積り出させていただきます。
  
  よろしくお願いいたします。
• Kesally ⇒ Jiro 21/11/01 09:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社案内翻訳（急ぎ）のお見積り依頼

  短納期にも関わらずご対応ありがとうございました。

  こちらから原稿をお渡しするのが週末にかかり,遅くなったにも関わらず、スペルミスなども見つけてくださり、感謝です。
  
  いつもクオリティの高いお仕事をありがとうございます。
  引き続きよろしくお願いいたします。
• ponyy ⇒ HKT48 21/11/01 09:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

  迅速かつ丁寧にご対応して頂き

  ありがとうございました！
• やっこ ⇒ kaz 21/10/31 19:02 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 米国調査会社による人物調査（同一性の証拠資料）翻訳

  大変お世話になりました

  KAZ様　
  このたびはわかりづらい依頼だったかと思いますが、
  こちらの要望に沿っていただき、ありがとうございました。
  とても助かりました。
  こちらの質問にも丁寧に回答いただき、とても満足致しております。
• lionmm ⇒ Beachwalker 21/10/29 21:46 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございました！

  下手なりに自分で書いてみたら非難めいた言い方になって諦めましたw やはり、お願いして良かったです。またお願いいたします。
• リリー ⇒ アップル 21/10/28 11:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護学翻訳

  ありがとうございました！

  翻訳の質が高い上に、親切なご対応に満足しています。お願いしてよかったです。
• でべちゃん ⇒ Lamiyu 21/10/28 02:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | 蜂の子

  蜂の子

  とてもわかりやすく、また最速で翻訳いただきまして、本当にありがとうございました。
• でべちゃん ⇒ ケネス 21/10/28 00:56 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ハチの巣

  蜂の子

  本当にいつもめちゃめちゃ最速のご対応ありがとうございます。
• Kesally ⇒ Jiro 21/10/27 18:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プレスリリース翻訳お見積りのお願い

  いつもありがとうございます。

  依頼が立て続けになり恐縮です。短納期でクオリティの高い翻訳をいただけるので
  完全にリピーターになっております。
  引き続きよろしくお願いいたします。
• NRK ⇒ mickaz 21/10/27 09:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 分析装置に関する学術論文

  大変丁寧で迅速にご対応いただきました

  技術論文に近い文書の英文校正をお願いしましたが、曖昧な点や訳抜けなど、丁寧にご確認とご指摘をくださり、かつ迅速で高品質な校正文書を納めていただきました。大変感謝しております。
• akiaki ⇒ Dawgs 21/10/27 09:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
• pasta ⇒ Portia 21/10/26 09:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | 論文 英文チェック

  とても丁寧で信頼できる方です

  今回は英文の翻訳チェックをお願いしましたが、とても丁寧に対応して頂きました。こちらの翻訳者様は、とても信頼できる方です。今後もどうぞよろしくお願い致します。