急いで翻訳の流れ

  • お申し込み

    ● 依頼内容を入力
    マイページからお申し込み頂けます。タイトル、言語、分野、ご要望や注意事項などを入力します。

  • 原文指定

    ● 翻訳したい文書(原文データ)を指定
    原文データをファイルで指定、若しくは入力(コピー&貼り付けも可能)します。関連する参考資料の指定も可能です。依頼可能なデータに制限がありますので「翻訳分野と対応データについて」をご確認ください。

  • プラン選択

    ● 料金と納期を確認
    プラン選択画面に進むと、対応可能な時間別プランが表示されます。料金および納期をご確認頂き、ご希望のプランを選択、確認画面に進み完了させてください。対象翻訳家にお申し込み内容が配信されます。各プランの文字数制限や単価は「急いで翻訳の特徴」の価格欄をご確認ください。

  • 翻訳家の決定

    ● 担当翻訳家の決定方法は2パターン
    1.お客様ご自身で選ぶ
    募集期限内であれば、応札翻訳家の中からご希望の翻訳家を1名お選び頂けます。
    2.システムによる自動決定
    募集期限内に翻訳家を選ばなかった場合、当サイトシステムにより応札翻訳家の中から1名自動選出致します。
    ※キャンセルは必ず募集期限内にお手続きしてください。自動決定後はキャンセルできません。また期限内に誰からも応札がなかった場合は「自動キャンセル=入札不成立」となります。

  • お支払い

    ● 正式依頼後はそのまま決済手続へ
    「決済する」ボタンより決済を行なってください。お支払いに関する手順や注意点などは「お支払い方法について」をご確認ください。

  • 納品

    ● 訳文データをダウンロード
    登録メールアドレスに「納品完了」のメールが届きましたら、依頼詳細画面の訳文データ「ダウンロード」ボタンをクリックしてください。決済が完了していない場合、ダウンロードボタンは表示されません。

  • 質疑応答

    ● 質問や修正依頼など
    納品後1週間以内(目安)は質疑応答、無料修正に対応します。ご質問はメッセージ、修正データ送付は依頼詳細画面の参考資料よりお送りください。

  • 評価

    ● 担当翻訳家を評価
    お手隙の際、簡単で構いませんので翻訳家評価にご協力をお願い致します。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っていません。