翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page1- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13191件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

いっしー ⇒ HKT48 24/07/27 10:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

ありがとうございました。

迅速かつ丁寧な対応、誠にありがとうございました。
みつなり ⇒ Miralake 24/07/25 11:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | その他 | 資料と同意書

料理メニューのポルトガル語への翻訳

ポルトガル語は対応できるところが限られているので大変助かりました。試食会の資料など各種書類を依頼しましたが、期日までにしっかり対応して頂き有難うございました。
NN ⇒ ケネス 24/07/24 17:06 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | アパレルブランドのシーズンコンセプト

ご対応ありがとうございました。

応募した時間よりもかなり余裕をもって早急に対応して頂きました。
意図も汲み取っていただきまた是非お願いしたいと思います。
今後とも宜しくお願い致します。
hiroto ⇒ HKT48 24/07/24 09:20 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 卒業証書の翻訳

即日での依頼に関わらず迅速かつとても良心的なお値段でした
本当にありがとうございます
iwmr ⇒ HKT48 24/07/23 11:13 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品資料の翻訳(化粧品)

商品資料の翻訳

何度か依頼させていただいていますが、指定した納期よりも早く納品いただいたり、迅速に対応いただけて、すごくありがたいです。またお願いしたいと思います。ありがとうございました。
クマ ⇒ TonkaJohn 24/07/23 11:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳

いつもありがとうございます

納品原稿を確認しました。いつも適訳してくださりありがとうございます。
クマ ⇒ TonkaJohn 24/07/22 14:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳

いつもありがとうございます

ありがとうございました。
PMSST ⇒ ケネス 24/07/18 18:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品コピー（２商品）

ご対応ありがとうございます。

ご対応ありがとうございます。
今後とも、よろしくお願いいたします。
PMSST ⇒ ケネス 24/07/16 11:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品説明

ご対応ありがとうございます。

確認いたしました。
早々にご対応いただき、誠にありがとうございます。
今後とも、ご対応何卒よろしくお願いいたします。
PMSST ⇒ ケネス 24/07/15 09:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品説明　　

ご対応ありがとうございます。

早々にご対応いただき、ありがとうございます。
今後もよろしくお願いいたします。
lionmm ⇒ HKT48 24/07/12 22:38 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

ありがとうございました。

早く納品して頂きありがとうございます。また宜しくお願い致します。
pasta ⇒ ケネス 24/07/08 17:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | インタビューの翻訳

完璧な方です。

とても丁寧な翻訳をしていただいています。本文の直訳ではなく、
読みやすくするための意訳などを使用して、とても読みやすい文章です。
今後ともよろしくお願いいたします。
First ⇒ ケネス 24/07/08 14:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | サウナ内の説明及び注意文

アレンジ

より分かりやすいアレンジをしていただき
ありがとうございました。
lionmm ⇒ Sunshine 24/07/05 17:28 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

ありがとうございます。

とても早く納品して頂き、ありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。
iwmr ⇒ HKT48 24/07/04 09:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品資料の翻訳

商品資料の翻訳

この度は早急にご対応いただきありがとうございます。
とても丁寧に翻訳いただきました。
大変助かりました。
またお願いしたいと思います。
PMSST ⇒ ケネス 24/06/28 10:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品コピー（7商品）

ご対応ありがとうございます。

メッセージも早々にご返答くださり、ご対応ありがとうございました。
確認いたしました。
ギューソン ⇒ 生きた医学系翻訳 24/06/28 09:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳（抄録）

論文翻訳

生きた医学系翻訳様

お世話になっております。
訳文、拝受しました。ありがとうございました。

1点、Methodsのところですが、1人で行ったので、一人称にしたいのですが。
修正していただくことは可能でしょうか。

どうぞよろしくお願いいたします。

生きた医学系翻訳様

お世話になっております。

迅速に翻訳いただき、ありがとうございました。

今後もよろしくお願いいたします。
lionmm ⇒ Chris_321 24/06/27 21:09 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

助かりました！

早速の納品ありがとうございます。次回もよろしくお願いします。
ojaru ⇒ yanbo12 24/06/27 15:59 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 202403決算書

大変お世話になりました。

至急の案件でしたが、お願いした納期を前倒ししての納品をしていただきました。

こちらからの細かいお願いにも快くご対応くださいまして、重ねて感謝申し上げます。
Ym1983 ⇒ Tkenちゃん 24/06/26 10:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学学会抄録英文校正

御礼

翻訳、公正いただきありがとうございました。