これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• Nora ⇒ ケネス 20/08/08 00:32 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人的な文章

  迅速なご対応ありがとうございましたm(__)m

  迅速にご対応してくださり、本当に助かりましたありがとうございましたm(__)m
• momo ⇒ Dawgs 20/08/07 17:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | メール

  ありがとうございます。

  早速ありがとうございました。
• tak ⇒ Dawgs 20/08/07 13:04 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文抄録の翻訳

  迅速な対応でした。

  締め切り間近の依頼でしたが、迅速に対応していただき助かりました。
  ありがとうございました。
  
  また利用させていただきます。
• tric ⇒ りさ 20/08/07 11:24 公募で翻訳 | 英語 ⇒ スペイン語 | 広報・広告 | WEB掲載翻訳
  早急に対応有難うございます！
• tric ⇒ みき 20/08/07 11:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ イタリア語 | 広報・広告 | web翻訳
  早急な対応有難うございます！
• tric ⇒ ポンゴ 20/08/07 11:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | 広報・広告 | ウェブ翻訳
  早急に対応いただきありがとうございます！
• りんご ⇒ Miralake 20/08/07 00:02 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 論文翻訳

  論文翻訳

  素晴らしい翻訳で大変助かりました。迅速でご丁寧なご対応をありがとうございました。
• さだかた ⇒ ほんやく君 20/08/06 18:19 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 戸籍謄本
• tric ⇒ テノ 20/08/06 15:43 選んで翻訳 | 英語 ⇒ フランス語 | 広報・広告 | web掲載翻訳
• tric ⇒ yayaya03 20/08/06 15:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | 広報・広告 | 追加翻訳
• ayaya ⇒ ケネス 20/08/06 11:43 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外通販サイトやりとりの翻訳

  ありがとうございます(^^)

  2回目のお願いとなります。
  早く、丁寧で、優しく、大変素晴らしいです。
  また宜しくお願い致します(^^)
• mypassion ⇒ TonkaJohn 20/08/06 10:06 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 議事録

  大変満足のゆく仕上がりでした

  また機会がありましたら宜しくお願い致します。
• mypassion ⇒ TonkaJohn 20/08/06 10:06 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 日本の外国人労働事情

  大変満足のゆく仕上がりでした

  また機会がありましたら宜しくお願い致します。
• mypassion ⇒ TonkaJohn 20/08/06 10:06 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 取締役会議事録（サンプル）

  大変満足のゆく仕上がりでした

  また機会がありましたら宜しくお願い致します。
• mypassion ⇒ TonkaJohn 20/08/06 10:05 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 登記簿謄本

  大変満足のゆく仕上がりでした

  また機会がありましたら宜しくお願い致します。
• an ⇒ ほんやく君 20/08/05 23:39 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書(一部抜粋部分)

  ビジネス文書

  大変迅速且つ丁寧なご対応をいただきました。ビジネス文書からの一部抜粋部分のみの原文で翻訳をお願いしましたが、見えない部分も読み取って翻訳いただきました。ありがとうございました！
• ogawa ⇒ aniooo 20/08/05 09:42 選んで翻訳 | 韓国語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 請求書8/3

  韓国語→日本語（請求書）

  二度目の依頼をさせていただきました。
  前回同様、迅速な対応をして頂きありがとうございました。
  今後ともよろしくお願い致します。
• タクヤ ⇒ omorim 20/08/04 22:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | A-p-dm

  ありがとうございました。

  いつもありがとうございます。
  迅速な対応していただけてとても助かっています。
  今後もよろしくお願いします。
• あおやま ⇒ Mutsu 20/08/04 18:40 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 購買契約翻訳

  購買契約翻訳

  購買契約の英文を日本語訳していただきました。納品の早さもさることながら、依頼からのご対応が早かったので助かりました。また、非英語圏の文章だったので、内容がつかみにくいところがありましたが、丁寧にコメントを付記してくださったので、理解しやすかったです。私は法律に詳しくありませんが、コメントのお陰で法律も勉強させていただきました。またお願いしたいです。
• Etsugu ⇒ JamesK 20/08/03 17:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社内マニュアル（COVID-19対応）