翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page1- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

10426件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

tric ⇒ ほんやく君 20/05/25 12:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 会社概況追加翻訳のお願い
Team ⇒ Stylo 20/05/24 22:30 公募で翻訳 | フランス語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 本翻訳

本翻訳

今回もありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
bailey0920 ⇒ ちぇりすと 20/05/24 21:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 要約翻訳

歯科系論文要約の翻訳

初めてでしたが、利用してよかったです。
内容を理解したうえで翻訳してくださり、納期より早く納品していただきました。
納品後の質問にも、丁寧にお答えいただきました。
また機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
さわ ⇒ Beachwalker 20/05/24 20:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

すみやかな対応ありがとうございました。
noma ⇒ Cellos 20/05/24 16:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ブランドターゲット文

ブランド文

迅速な対応ありがとうございました。
noma ⇒ Cellos 20/05/23 10:55 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ブランドコンセプト

ブランドシーズンコンセプトの翻訳

迅速で丁寧なお仕事でした。ありがとうございました。
トムネコ ⇒ TonkaJohn 20/05/22 15:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 子どもたちが授業で書いたワークシートの内容の英語化

的確に英訳してくれました。ありがとうございました！

的確に英訳をして頂けて、感謝しております。

プロの翻訳家のお力を頂けて、ホントに助かっています！
kayo ⇒ 生きた医学系翻訳 20/05/21 17:52 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

論文翻訳

丁寧に翻訳していただきありがとうございました。
大変たすかりました。
今後もどうぞよろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　kayo
subarunyan ⇒ Beachwalker 20/05/20 18:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 詩の翻訳

ありがとうございました。

迅速で丁寧な対応、ありがとうございました。
助かりました。
Clinic ⇒ kaz 20/05/20 16:29 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | レビュー
ひで ⇒ Dawgs 20/05/20 08:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

迅速で的確

いつもながら、迅速で的確な翻訳をしていただき、感謝しております。
tocco ⇒ Beachwalker 20/05/19 20:21 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 特許翻訳
703 ⇒ ほんやく君 20/05/19 19:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約

契約

ご担当者

迅速かつ丁寧な説明、正確な翻訳に信頼があります。

ご対応、誠にありがとうございます。
Yuko ⇒ シゲ 20/05/19 15:44 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学・看護翻訳

丁寧かつ早急な対応に感謝致します。

看護系研究の報告書の一部を翻訳していただきました。
翻訳語の質問にも早急にご対応くださり、お忙しい中、感謝しております。
またお願いしたいと思っております。
みわこ ⇒ Beachwalker 20/05/19 14:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医療系国際学会

たすかりました

時間がない中、予定よりもかなり早く対応していただき助かりました。こちらの希望する表現も受け入れた上で、より的確な表現をご提案いただけるので、とても満足しています。
まつ ⇒ Cellos 20/05/17 15:08 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | 計測器の取扱説明書の翻訳

早速翻訳頂きましてありがとうございました。
Nora ⇒ Beachwalker 20/05/17 13:36 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人的な文章

迅速なご対応ありがとうございました

迅速なご対応どうもありがとうございましたm(__)m
nanahaha ⇒ KEN 20/05/17 12:35 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | P5E
Lin ⇒ TonkaJohn 20/05/17 11:24 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 精神世界の翻訳

迅速な対応&とても丁寧でした

夜中に依頼したにもかかわらず快く引き受けてくださり、翌日の夕方までの納期に間に合わせてくださり本当に助かりました。迅速な対応&補足なども分かりやすく親切丁寧でした。ありがとうございました。
トムネコ ⇒ TonkaJohn 20/05/16 19:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文表現依頼：地球科学・教育「Introduction」（日本語→英語）

的確に英訳してくれました。

学術論文の英訳をお願いしました。

英訳はとても分かりやすく、的確に英訳していただけました。

英訳が終わり納品後に、
英訳時に解釈に問題がありそうな個所は、
依頼者に正誤確認の連絡をくれました。

英訳の適格性と丁寧さに、高評価をさせて頂きます。

ありがとうございました。