これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• Henry ⇒ mameco 21/04/13 17:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 広報・広告 | ウェブサイトの翻訳　フレーズ

  ウェブサイトの翻訳

  丁寧に迅速に翻訳いただきまして誠にありがとうございます。いつもおかげさまで大変助かっております。引き続きどうぞよろしくお願い致します。
• Henry ⇒ mameco 21/04/13 15:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 広報・広告 | ウェブサイトの翻訳　フレーズ

  ウェブサイトの翻訳　フレーズ

  早急に翻訳いただき大変感謝しております。内容ももちろん完璧でした。
  今後とも何卒どうぞよろしくお願い致します。
• Henry ⇒ ケネス 21/04/13 11:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• Henry ⇒ ケネス 21/04/13 11:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• hajimen ⇒ ケネス 21/04/11 21:18 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書の翻訳

  満足

  早い対応に感謝します。
• bao ⇒ wa48257 21/04/10 14:34 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学書籍の翻訳

  医学書籍の翻訳

  とても良い英文になって返ってきました。こちらの希望も聞き入れて下さりました。ありがとうございました。
• pitomi ⇒ TonkaJohn 21/04/10 10:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  丁寧で迅速な対応に感謝

  短期間での依頼でしたが、丁寧な翻訳で予定よりも早く納品してくださいました。
  関連する文献と同じ表現にしてくださってとても助かりました。
  次回もお願いしたいと思います。
• Henry ⇒ ケネス 21/04/09 17:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/09 17:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/09 16:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/09 15:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/09 15:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• なみ ⇒ Portia 21/04/08 20:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 先日翻訳いただいた発送日確認メールの続きのやりとり

  問い合わせメール

  今回も迅速に対応くださり誠にありがとうございます。
  ぜひまたよろしくお願い致します。
• pou ⇒ Beachwalker 21/04/08 17:59 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | アンケート翻訳

  迅速かつかつ適切な翻訳に感謝です

  何度もお世話になっております。納期より早い作業をしてくださり、適切な翻訳をいただけ感謝しております。またどうぞよろしくお願いいたします。
• maple ⇒ ケネス 21/04/08 14:53 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳をお願いいたします

  ありがとうございました！

  翻訳クオリティとスピードが素晴らしく毎回助かっております。いつもありがとうございます。
• toru ⇒ TonkaJohn 21/04/08 08:08 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  丁寧な翻訳で非常に読みやすい内容でした。
  機会がありましたらまた依頼したいと考えております。
  この度はありがとうございました。
• YS ⇒ ケネス 21/04/07 16:45 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | Abstract of my research paper (Eng to Eng)

  Thank you for your quick revision

  Dear Kenneth,
  
  Thank you SO MUCH for accepting an urgent request and your quick revision. Would it be all right to figure out the abstract?
  
  Appreciate it. I'm going to ask you to revise a full paper in a few days. It would be appreciated if you could make a final revision.
  
  Have a good evening!
  
  Regards,
  YA
• Henry ⇒ ケネス 21/04/07 15:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/07 15:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書
• Henry ⇒ ケネス 21/04/07 15:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文書