お客様評価一覧

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

9989件中 81 - 100件表示 << 前の20件 3 4 5 6 7 次の20件 >>
  • JASA ⇒ KEN 19/11/14 10:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 健康博覧会出展ご案内

    健康博覧会への出展の呼びかけ

    こちらの意図を汲んでいただいて、大変分り易く作成していただけました。メールを受け取る方たちの目線に立って、作成していただけるのは本当に助かります。また、メール作成時の注意事項も併せて教えていただいて大変参考になりました。引き続きよろしくお願いいたします。
  • あゆどん ⇒ たかりん 19/11/14 09:01 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | あいさつ文(タイ)

    素晴らしい方です。

    いつもお願いしています。たかりんさんは信頼のできる素晴らしい翻訳家です。ありがとうございます。
  • end ⇒ ちぇりすと 19/11/14 02:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録翻訳

    ありがとうございました。

    この度は誠にありがとうございました。
    公募でお願いしたところ他の方と比して若干高めでしたが、迅速に御対応頂き感謝しております。今後も機会あればどうぞ宜しくお願い致します。
  • アラレちゃん ⇒ HKT48 19/11/13 15:33 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 英文翻訳

    すばらしい翻訳でした。

    またお願いしたいです。
  • kuma ⇒ アップル 19/11/12 12:37 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文 和訳

    医学英語論文

    大変分かりやすい訳を迅速にいただき感謝しております。
    今後とも機会がありましたら何卒よろしくお願い致します。
  • ともちゃん ⇒ Beachwalker 19/11/11 17:18 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳(学会抄録)

    御礼

    綺麗な英語の文章で翻訳をいただきましてありがとうございます。大変満足しています。
  • HIURA ⇒ ほんやく君 19/11/11 16:53 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 海運 傭船契約書の一部

    最高水準の方です

    これまでも他社を含めて翻訳を依頼しましたが、最高水準の方です。
    難解な業界用語や、めんどうないいまわしも的確に翻訳頂いています。
    また納期も早めに頂きました。
    次回依頼する機会があれば、ぜひこの方にお願いしたいと思います。
  • Linflor188 ⇒ ちぇりすと 19/11/11 16:06 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 研究討論翻訳

    ありがとうございました

    英語を母国語としない研究者との研究討論の大事な箇所について「公募で翻訳」にて翻訳依頼しました。納品もこちらのリクエストより圧倒的に早く、かつ質の高い翻訳を納品していただき恐縮です。むしろこちらが他の業務等ですぐに納品のお礼もできず大変申し訳ないくらいでした。次回も機会ありましたらお願いいたします。
  • JASA ⇒ Dawgs 19/11/11 10:08 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | サンプル依頼

    サンプル依頼

    素早い対応有り難うございました。また内容もすっきりしていて、このように表現すれば良いのだなと感心させられていました。また何かありましたらよろしくお願いいたします。
  • BF ⇒ オスカルちゃん 19/11/11 10:06 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | E1

    日本語からの英訳

    センスのいい文章で英文をまとめてくれました。
  • アンジー ⇒ シゲ 19/11/09 13:04 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

    医学論文

    細部まで丁寧な翻訳、ありがとうございました。
    コメントの配慮も大変助かりました。
    またの機会がありましたら宜しくお願い致します。
  • cobaef ⇒ ミント 19/11/08 14:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ベトナム語 | 広報・広告 | ポスター及びSNS投稿の文面

    ありがとうございました。

    ご対応、早めにしていただいてとても助かりました。
    ありがとうございます!
  • nanahaha ⇒ 綾子 19/11/07 14:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | Nail Tron 2
  • nanahaha ⇒ 綾子 19/11/07 13:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | Nail Tron
  • ろーらんど ⇒ マカロン 19/11/06 17:56 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 歯科論文翻訳

    用語も的確でした

    これまで自分で翻訳していましたが、委託することで自分の時間が作れました。
    相見積もりも取らせて頂きましたが、最終的にはこちらのサイトが一番安かったです。
    品質も想像以上という言い方は失礼ですが、とても満足しています。
    翻訳会社が運営されており、翻訳家の選別もしっかりされているという印象です。
    また使わせて頂きます。
  • nanahaha ⇒ KEN 19/11/05 15:15 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | White Paper
  • ヨコタ ⇒ ankimo 19/11/05 13:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳のご依頼

    教育系論文概要翻訳

    いつも早い仕事をしてくださいます。
    文字数なども、希望通りにしてくださいました。
  • アンジー ⇒ H.Rht 19/11/05 12:23 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

    医学論文

    予定納期よりも早く仕上げていただき助かりました。また、質問にも丁寧に対応していただきました。
  • アンジー ⇒ Dawgs 19/11/05 12:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録

    抄録

    納期よりも早く仕上げていただき、字数制限にも最大限対応していただき、大変助かりました。有難うございました。
  • nanahaha ⇒ 綾子 19/11/03 17:50 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | TRUST DEED
9989件中 81 - 100件表示 << 前の20件 3 4 5 6 7 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る