| No. | サービス内容 | タイトル | 言語 | 状況 | 応募期限 |
|---|---|---|---|---|---|
| 16856 | 公募で翻訳 | メールの翻訳 | 日本語 → 英語 | 募集中 | 17/06/23 14:00 |
| 16855 | 急いで翻訳24時間 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 17/06/22 21:17 |
| 16854 | 公募で翻訳 | 高校留学申請書 | 英語 → 日本語 | 募集中 | 17/06/23 16:00 |
| 16853 | 急いで翻訳18時間 | イベント用フライヤー | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/22 17:48 |
| 16852 | 急いで翻訳90分 | メール | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/22 16:44 |
| 16851 | 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 17/06/23 15:00 |
| 16850 | 急いで翻訳18時間 | 秘密保持契約書 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 17/06/22 12:09 |
| 16849 | 公募で翻訳 | レター翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/21 22:00 |
| 16848 | 急いで翻訳24時間 |
論文翻訳
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/21 12:41 |
| 16847 | 公募で翻訳 | 抄録翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/21 18:00 |
| 16846 | 急いで翻訳24時間 | 退社の挨拶 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/21 01:09 |
| 16845 | 急いで翻訳12時間 | 当院での先天性、乳児神経芽腫の検討 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 20:56 |
| 16844 | 急いで翻訳18時間 | 職務経歴 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 20:35 |
| 16843 | 急いで翻訳4時間 |
問い合わせメール文章
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 15:28 |
| 16842 | 急いで翻訳12時間 | 挨拶翻訳 | 日本語 → 英語 | キャンセル | 17/06/20 15:29 |
| 16841 | 急いで翻訳4時間 | 乾杯の挨拶 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 14:06 |
| 16840 | 急いで翻訳90分 | 入会金返金 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 13:49 |
| 16839 | 急いで翻訳90分 | Facebookコンテンツ | 日本語 → 英語 | 納品済み | 17/06/20 10:42 |
| 16838 | 急いで翻訳4時間 |
Effect on Apple cider vinegar
|
英語 → 日本語 | 納品済み | 17/06/20 09:32 |
| 16837 | 急いで翻訳90分 |
フランクに翻訳お願い致します。
|
日本語 → 韓国語 | 納品済み | 17/06/20 02:00 |
※お仕事情報一覧には「選んで翻訳」の依頼は掲載されません。
| サービス内容 | 言語 | 依頼タイトル | 評価 | 評価タイトル/コメント | 翻訳者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学論文 |
|
医学論文 とても分かりやすい翻訳をありがとうございました。大変助かりました。 |
Cellos |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | 論文翻訳 |
|
速くて丁寧で意図を確実に英訳してくれます！ このたびは、丁寧で意図を確実に英語にしてくださりありがとうございました。 メールに、進捗状況を伝えてくださったり、やり取りもとても丁寧で信頼できます。 この次も機会があればぜひお願いしたいと思います！ 迅速に訳していただいたことも心から感謝です。 |
Dawgs |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 加盟店規約 |
|
ダブルチェックのようでした！！ 追加した方がよい点やニュアンスで変えた部分等、赤字で示して頂きました。 とても分かりやすく、また当方では気づかなかったところもあったので、ダブルチェックのような感じもあり、非常に助かりました。 是非、またお願いしたいです！ |
KEN |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学翻訳 |
|
医学論文初依頼 今回は大変お世話になりました。和訳内容、大変丁寧でわかりやすく非常に参考になりました。 また機会があれば依頼をお願いしたく思っております。今回は大変ありがとうございました。 |
N.masayo |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学翻訳 |
|
医学論文 |
異能生存体 |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学論文 |
|
医学論文 いつも迅速で分かりやすい翻訳ありがとうございます。 |
異能生存体 |
| 急いで翻訳8時間 | 日本語 → 英語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 早急に対応いただき、無事に提出できました。 ありがとうございました。 |
Beachwalker |
| 急いで翻訳4時間 | 日本語 → 英語 | 問い合わせメール文章 |
|
ありがとうございました！ 希望納期よりかなり早く仕上げて頂き大変助かりました！ 内容もこちらの意図に沿ったもので良かったです。 また機会があればお願いしたいです。 |
Dawgs |
| 急いで翻訳4時間 | 日本語 → 英語 | 承認書類翻訳 |
|
ありがとうございました 先日は、急な御対応下さりまた、素敵に訳して下さりありがとうございました。 |
yanbo12 |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学英文抄録２本 |
|
ありがとうございました 迅速に対応していただき助かりました。 今後も機会がございましたら是非お願い致します。 ありがとうございました。 |
Dawgs |
| 急いで翻訳4時間 | 英語 → 日本語 | Effect on Apple cider vinegar |
|
お世話になりました！ 迅速にご対応頂き、早い納品で助かりました。 またご依頼させて頂く際には宜しくお願いいたします。 ありがとうございました。 |
Beachwalker |
| 急いで翻訳4時間 | 英語 → 日本語 | ぬりえコンテスト |
|
お世話になりました！ 迅速にご対応頂き、早い納品で助かりました。 またご依頼させて頂く際には宜しくお願いいたします。 ありがとうございました。 |
Dawgs |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 体外離脱の有効性と脳波に関するエッセー |
|
お世話になりました！ 迅速にご対応頂き、早い納品で助かりました。 またご依頼させて頂く際には宜しくお願いいたします。 ありがとうございました。 |
カトホン |
| 急いで翻訳90分 | 日本語 → 韓国語 | フランクに翻訳お願い致します。 |
|
ありがとうございます(*^o^*)！ 迅速に対応して頂きまして感謝しています。 本当にありがとうございました ♪ |
mameco |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 契約書翻訳 |
|
分かりやすいです 本当にありがとうございます。 とても分かりやすかったです。 |
yanbo12 |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 論文翻訳(美術教育分野) |
|
翻訳ありがとうございました 迅速且つ適切な翻訳ありがとうございました．また，機会がございましたら，よろしくお願い致します． |
ankimo |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学論文の英訳（症例報告 英2500字） |
|
無事していただきましたが 医学系英語論文をしていただきましたが、その後もかなり添削等が必要となり、 私が期待したレベルの翻訳にはなりませんでした。 対応はきちんとされていましたし、きっちり返答はしていただきました。 期日と値段で★4つとします。 |
norisan |
| 急いで翻訳12時間 | 日本語 → 英語 | 研究報告書抄録 |
|
ありがとうございました 初めての利用でしたが、迅速かつ適切に作成いただき、大変助かりました。 ありがとうございました。 |
Dawgs |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 英文校正・社会医学疫学学会抄録 |
|
迅速に対応いただきました とても迅速に対応いただきまして、ありがとうございました。 |
Beachwalker |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 研究概要翻訳 |
|
|
Beachwalker |
※サービスの特性上「選んで翻訳」の詳細ページは閲覧出来ません。
-
- 生きた医学系翻訳さん
-
総獲得星数：527
（平均値：4.9）
（レビュー数：106件）
-
- ［続きを読む］
-
- Springbrookさん
-
総獲得星数：875
（平均値：4.9）
（レビュー数：176件）
-
- ［続きを読む］
-
- Trans-Medicaさん
-
総獲得星数：1193
（平均値：4.9）
（レビュー数：240件）
-
- ［続きを読む］
-
- sister555さん
-
総獲得星数：164
（平均値：4.9）
（レビュー数：33件）
-
- ［続きを読む］
※「続きを読む」をクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページが見られます。
「機密性の高い文書や前回と同じ人にっ！」と言った方におススメ！
お客様ご自身で翻訳家を検索、プロフィールを参考にお選び頂ける翻訳サービス！
また選ばれた翻訳家のみが原文閲覧が可能なので機密性も保たれます。
もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
朝でも昼でも夜中でも「とにかく急いで翻訳してっ！」と言った方におススメ！
料金はプラン別（90分、4時間、8時間、12時間、24時間）の『完全定額制』翻訳サービス
お申し込み時に自動で対応料金プランを提示、最適なプランをお選び頂けるので
『簡単』、『安心』、『スピーディー』に24時間年中無休でご依頼いただけます。
「納期には余裕があるのでとにかく安く翻訳したい！」と言った方におススメ！
新オークション(入札式）翻訳サービスなので複数の翻訳家からお見積がもらえます！
応募してきた翻訳家のプロフィールとお見積内容をじっくり検討してください。
もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
