• 英語 → 日本語

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 英語 → 日本語

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 日本語 → 英語

  いつもわかりやすい翻訳をありがとうございます。 値段に釣り合わない迅速さに感激です。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

  ご依頼方法：選んで翻訳

• 日本語 → 英語

  この度は、迅速、丁寧な翻訳をありがとうございました。 とても助かりました！

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 日本語 → 英語

  毎回とても親切な対応と納品のスピードに助けられております。 こちらの要望に細かく対応くださる大変親切な翻訳者様です。 今後ともよろしくお願い致します。

  ご依頼方法：選んで翻訳

• 日本語 → 英語

  いつも素早い対応と、適切な翻訳に安心して依頼できます。 本当に感謝申し上げます。 日本語の文字数800文字でしたが、即日翻訳してくださいました。 納期、完成度、丁寧な対応ともに満足しております。

  ご依頼方法：選んで翻訳

• 日本語 → 英語

  早々に翻訳していただきありがとうございました。

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 日本語 → 英語

  またお世話になりましたね、 今回も早く納品していただき、ありがとうございました。

  ご依頼方法：急いで翻訳4時間

• 日本語 → 英語

  素早い対応ありがとうございました

  ご依頼方法：急いで翻訳24時間

• 日本語 → 英語

  「英語」も地域差があり、対象国によって翻訳をアレンジして頂けるのがとても助かります。日本語で言うと関西系と関東系の言葉みたいなところで「放っといて」も関東系は「何もしないと」、関西系は「捨てる」という

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 日本語 → 英語

  非常に迅速に充分な質の翻訳を納品いただきました。 ありがとうございました。

  ご依頼方法：急いで翻訳18時間

• 日本語 → 英語

  素早い対応、ありがとうございました。 研究論文がない中で、ご対応いただけ感謝しております。

  ご依頼方法：急いで翻訳24時間

• 英語 → 日本語

  HKT48様 お世話になっております。 早々の翻訳ありがとうございます。これから翻訳していただいた文献を元に勉強致します。 ところで、順番が逆になって恐縮ですが、小生が翻訳いらしした経緯

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 韓国語 → 日本語

  納得のいく、翻訳をして頂けてとても満足しております(o^^o) 本当にありがとうございました(*^^*)！

  ご依頼方法：急いで翻訳90分

• 韓国語 → 日本語

  お時間をおかけしてしまい、本当に申し訳ございませんでした。 翻訳をして頂き、ありがとうございましたm(_ _)m(^^)

  ご依頼方法：急いで翻訳60分

• 日本語 → 英語

  予定より早い仕上がりでした。 さすが、nativeの言い回し、日本人には難しい 翻訳が、至るところに見られ、良い翻訳でした。 ありがとうございました

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 日本語 → 英語

  大変丁寧にリクエストした言い回しなど、お応えいただき、大変ありがとうございました。また、お願いしたく存じます。

  ご依頼方法：公募で翻訳

• 英語 → 日本語

  ご依頼方法：選んで翻訳

• 日本語 → 英語

  この度は大変お世話になり誠にありがとうございました。 専門用語が多く、大変困難であったと思いますが、 地名などに至るまで細かく英訳頂き、かつ大変お忙しい中入力まで頂くなど、大変助かりました。心より

  ご依頼方法：選んで翻訳

• 英語 → 日本語

  とても的確に訳文を作成していただきまして、どうもありがとうございました。満足のいくレベルで、とても助かりました。 ありがとうございました。

  ご依頼方法：公募で翻訳

過去の評価一覧を見る