| サービス内容 | タイトル | 言語 | 状況 | 応募期限 |
|---|---|---|---|---|
| 急いで翻訳90分 | 現地社員への連絡事項 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 19/02/17 17:23 |
| 急いで翻訳4時間 | 一般文章 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 19/02/17 17:30 |
| 公募で翻訳 | 医学系）学会抄録（日→英） | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 19/02/17 19:00 |
| 急いで翻訳24時間 | 論文要旨の翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 19/02/17 13:32 |
| 公募で翻訳 | 医学論文 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 19/02/17 10:00 |
| 急いで翻訳24時間 | お礼 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/16 18:36 |
| 公募で翻訳 | HP用翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 19/02/17 23:00 |
| 公募で翻訳 | 医学論文 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 19/02/16 23:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 英語 → 日本語 | キャンセル | 19/02/16 14:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 自己学習用 | 英語 → 日本語 | キャンセル | 19/02/16 14:00 |
| 公募で翻訳 | アミューズメント施設翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/16 18:00 |
| 急いで翻訳90分 | J_EBC_NO2 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 15:03 |
| 公募で翻訳 | 会社案内 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 15:00 |
| 急いで翻訳24時間 | アーティスト紹介翻訳 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 19/02/15 12:15 |
| 急いで翻訳8時間 | 研修生への予防内服説明2 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 02:51 |
| 急いで翻訳8時間 | 研修生への予防内服説明1 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 02:47 |
| 急いで翻訳8時間 | 研修ルール3 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 01:14 |
| 急いで翻訳8時間 | 研修ルール2 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 01:12 |
| 急いで翻訳8時間 | 研修ルール1 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 19/02/15 01:08 |
| 公募で翻訳 | 医学論文翻訳 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 19/02/15 22:00 |
※依頼内容詳細はご依頼者（ご本人）様と翻訳家以外は閲覧できません
| サービス内容 | 言語 | 依頼タイトル | 評価 | 評価タイトル/コメント | 翻訳者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学翻訳 |
|
この度はありがとうございました！ 予定納期より早く仕上げてくださり、気持ちの良い対応をしていただきました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。 ありがとうございました！ |
ゆきだるま |
| 選んで翻訳 | 日本語 → フランス語 | 作品リスト |
|
びっくりです！ こちらから参考資料を出さなかったのですが、丁寧に調べてくださって、専門的かつ具体的な内容に驚いています。 鮮やかなプロのお仕事に敬服しています。 それに、いつも予定より早く納品してくださるので、たいへん助かっています！ 次も必ずこの方にお願いしようと思います。 |
Stylo |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳依頼 |
|
感謝しています！ 現在の対応でも充分なのですが…更なる品質・サービスの期待値として★４つという事で… |
N.masayo |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 論文翻訳 |
|
急ぎの翻訳 文字制限のある急ぎの翻訳に柔軟に対応していただきました。 また、分かりやすい内容に翻訳していただと思っております。ありがとうございました。 |
ちぇりすと |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 説明文翻訳 |
|
ありがとうございました 早速の納品ありがとうございました。 希望納期よりも相当早く作成頂けてとても助かりました。 またぜひよろしくお願いいたします。 |
STEVEN |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 迅速に対応していただきありがとうございました。 また、お願いしたいと思います。 |
アップル |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 丁寧に翻訳してくださり本当にありがとうございました。 またお願いしたいです。 |
ちぇりすと |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 丁寧に翻訳してくださり本当にありがとうございました。 またお願いしたいです。 |
ちぇりすと |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 丁寧に翻訳してくださり本当にありがとうございました。 またお願いしたいです。 |
ちぇりすと |
| 急いで翻訳24時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
論文翻訳 納期より早く翻訳していただきありがとうございました。 今後もよろしくお願いいたします。 |
HKT48 |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | インフラマソーム |
|
歯学論分 迅速な対応ありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。 |
HKT48 |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | カタログ翻訳 |
|
ありがとうございました 急な依頼変更、納期などにもご対応頂き、感謝しております。 また、いつでも質問に対するレスポンスが早く、本当に満足です。 ありがとうございました。 |
KEN |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | 論文要旨下訳 |
|
いつも迅速な対応ありがとうございます 今回も予定よりも大幅にはやく納品いただき感謝しております。 やや難解な訳もきっちり訳していただきました。ありがとうございます。 |
Beachwalker |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 病院への紹介状と分析結果の英訳 |
|
病院への紹介状と分析結果の英訳 丁寧かつ迅速に対応していただけました。 また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。 |
生きた医学系翻訳 |
| 急いで翻訳90分 | 日本語 → 英語 | 日本酒翻訳 |
|
有り難うございました。 納品も速く内容も良かったです。 またよろしくお願いします。 |
ケネス |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 概要翻訳 |
|
迅速で，きめの細かい仕事， ありがとうございます． |
綾子 |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | インタビュー翻訳 |
|
ありがとうございました。 タイトなスケジュールのなか、クォリティ高く仕上げていただきました。 こちらのチェックバックや疑問点にも逐一丁寧に答えていただき、ご提案もあるので、本当にいつも助けられています。 メッセージでのコミュニケーションをレスポンス早く、濃密にとっていただけるのはとてもありがたいです。 全幅の信頼を寄せている翻訳者さんの一人です。今回もありがとうございました。 |
ケネス |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 対談翻訳 |
|
ありがとうございました。 毎度ながら納期より早めに仕上げていただき本当に感謝です。 コミュニケーションを重ね、目指す英訳のニュアンスも拾っていただき、仕上がりに満足しています。 またお願いしたいです。 |
ケネス |
| 急いで翻訳12時間 | 日本語 → 英語 | 一般文章 |
|
ありがとうございました。 この度もお世話になりました。 ありがとうございました。 迅速丁寧にそして読みやすく訳して頂き感謝です。 また機会がありましたらどうぞ宜しくお願い致します。 |
Dawgs |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | 8,Chris |
|
|
ＧＨ |
※サービスの特性上「選んで翻訳」の詳細ページは閲覧出来ません
※「続きを読む」をクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページが見られます。
「機密性の高い文書や前回と同じ人にっ！」と言った方におススメ！
お客様ご自身で翻訳家を検索、プロフィールを参考にお選び頂ける翻訳サービス！また選ばれた翻訳家のみが原文閲覧が可能なので機密性も保たれます。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
朝でも昼でも夜中でも「とにかく急いで翻訳してっ！」と言った方におススメ！
料金はプラン別（90分、4時間、8時間、12時間、24時間）の『完全定額制』翻訳サービスです。お申し込み時に自動で対応料金プランを提示、最適なプランをお選び頂けるので『簡単』、『安心』、『スピーディー』に24時間年中無休でご依頼いただけます。
「納期には余裕があるのでとにかく安く翻訳したい！」と言った方におススメ！
新オークション(入札式）翻訳サービスなので複数の翻訳家からお見積がもらえます！応募してきた翻訳家のプロフィールとお見積内容をじっくり検討してください。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
スマートフォン
パソコン
