| サービス内容 | タイトル | 言語 | 状況 | 応募期限 |
|---|---|---|---|---|
| 公募で翻訳 | アラミド | 英語 → 日本語 | 募集中 | 18/05/22 12:00 |
| 急いで翻訳12時間 | 住宅翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/22 00:32 |
| 公募で翻訳 | トンネル関係翻訳 | 英語 → 日本語 | 募集中 | 18/05/28 00:00 |
| 公募で翻訳 | 会社謄本と定款翻訳 | 日本語 → 英語 | キャンセル | 18/05/21 19:00 |
| 公募で翻訳 | PR文 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/21 16:00 |
| 公募で翻訳 | 観光PR | 日本語 → 英語 | キャンセル | 18/05/21 13:00 |
| 急いで翻訳90分 | 論文タイトルと要旨の翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/21 11:47 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 18/05/23 15:00 |
| 急いで翻訳24時間 |
ご確認お願いします
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/20 15:49 |
| 公募で翻訳 | 小児・発達・論文翻訳 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 18/06/01 23:00 |
| 急いで翻訳24時間 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/19 12:07 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 英語 → 日本語 | 募集中 | 18/05/20 20:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 18/05/23 10:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 18/05/20 17:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 18/05/20 12:00 |
| 公募で翻訳 | 技術翻訳依頼 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 18/05/18 19:00 |
| 公募で翻訳 |
学校のプレゼン
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 18/06/20 00:00 |
| 急いで翻訳24時間 |
発注書翻訳
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 18/05/17 17:06 |
| 公募で翻訳 | 米国税金申告書 | 英語 → 日本語 | キャンセル | 18/05/20 17:00 |
| 公募で翻訳 | 履歴書 | 日本語 → 英語 | キャンセル | 18/05/17 18:00 |
※依頼内容詳細はご依頼者（ご本人）様と翻訳家以外は閲覧できません
| サービス内容 | 言語 | 依頼タイトル | 評価 | 評価タイトル/コメント | 翻訳者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 売買契約書更新新規 |
|
ありがとうございます！ いつも迅速な対応ありがとうございます。 |
yanbo12 |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 学校のプレゼン |
|
プレゼン 自分の確認ミスで期間が違ったのにも関わらず、対応してもらい翻訳を間に合わせてもらいました。 翻訳して頂き本当にありがとうございました。 |
Dawgs |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 韓国語 | Excelデータの翻訳依頼 |
|
この度は迅速なご対応ありがとうございました。 mamecoさま いつも大変にお世話になっております。 この度は、大変にご無理な申し出に際しまして、ご対応を頂きまして誠にありがとうございました。 また、納期前にお送り頂きまして、合わせて御礼を申し上げます。 今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 |
mameco |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | Supply Contract |
|
Supply Contract hiroshiさん お世話になります。 早々に納品いただき感謝します。 内容についてはこれから確認させていただきますが、お世話かけました。 |
hiroshi |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | ご確認お願いします |
|
ありがとうございました 迅速にご対応いただきました。 ありがとうございました！ |
Dawgs |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | ゲームサークルでの投稿 |
|
リピートです。 毎回大変素早い、対応をしていただいて感謝しております。またお願いしたいと思います。この度もありがとうございました！ |
ほんやく君 |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学翻訳 |
|
丁寧な対応に感謝 シゲ 様 今回初めて論文の英訳をご依頼させていただきました。 原文を尊重した、丁寧な英訳に大変感心致しました。 また、質問への回答も迅速かつ丁寧で、とても感謝しております。 ありがとうございました。 naka |
シゲ |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | メール |
|
お世話になりました。 深夜の依頼でしたのに、迅速に対応していただき、 非常に助かりました。希望納期よりも、早くに納品して いただき大変助かりました。この希望金額 で、翻訳をしてくださり、あり がとうございました。 また、お願いしたいです。 |
ちぇりすと |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | パンフレット翻訳 |
|
パンフレット翻訳 依頼に対してのレスポンスがとてもよかった。 日から英への翻訳も、短い時間で早く適切な（英語が苦手な私でも理解できる）内容と思いました。 そして、提示テキストの不適切箇所やニュアンス補足など合わせて対応いただき大変助かりました。 また、翻訳する際はお願いしたいと思います。 |
ほんやく君 |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | 発注書翻訳 |
|
ありがとうございました キティボン様 お世話になっております この度は早急なご対応を頂き誠にありがとうございました。 内容に関しても問題ございません 今後同様の案件においても指名にてご相談させて頂きたいと思います。 引き続きどうぞよろしくお願い致します。 ひろゆき |
キティポン |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 韓国語 | 【20180509- 翻訳依頼】 |
|
【20180509- 翻訳依頼】 シュちゃん さま ありがとうございます。 池田 |
シュちゃん |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 【20180509-英語 翻訳依頼】 |
|
【20180509-英語 翻訳依頼】 ankimoさま ありがとうございます。 池田 |
ankimo |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学翻訳 |
|
迅速、適切な翻訳に満足 毎回、選んで翻訳でお願いしています。 今回も迅速、適切な翻訳結果に満足しています。 |
Dawgs |
| 急いで翻訳8時間 | 日本語 → 英語 | 履歴書（CV） |
|
迅速な対応ありがとうございました！ 緊急の対応に感謝しております。本当にありがとうございました！ |
オスカルちゃん |
| 選んで翻訳 | 英語 → 日本語 | 動画音声の翻訳 |
|
動画音声の翻訳 欧米人の方が英語で説明している内容を聞き取って、日本語に翻訳して頂きました。 原稿は無く、話の一部分だけを聞き取り、前後関係の意味も含めて、うまく日本語にして頂きました。 有難うございました。 |
雪野白子 |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 秘密保持契約書 |
|
迅速な対応ありがとうございます 短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。 大変感謝しております。 |
KEN |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 中国語(簡体字) | 事業計画書 |
|
迅速な対応ありがとうございます 短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。 大変感謝しております。 |
アオちゃん |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 中国語(簡体字) | 事業計画書 |
|
迅速な対応ありがとうございます 短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。 大変感謝しております。 |
ルナ |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 韓国語 | 事業計画書 |
|
迅速な対応ありがとうございます 短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。 大変感謝しております。 |
mameco |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 韓国語 | 事業計画書 |
|
迅速な対応ありがとうございます 短い納期の中でしっかりと翻訳していただきました。 大変感謝しております。 |
シュちゃん |
※サービスの特性上「選んで翻訳」の詳細ページは閲覧出来ません
-
- Springbrookさん
-
総獲得星数：980
（平均値：4.9）
（レビュー数：197件）
-
- ［続きを読む］
-
- 生きた医学系翻訳さん
-
総獲得星数：587
（平均値：4.9）
（レビュー数：118件）
-
- ［続きを読む］
※「続きを読む」をクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページが見られます。
「機密性の高い文書や前回と同じ人にっ！」と言った方におススメ！
お客様ご自身で翻訳家を検索、プロフィールを参考にお選び頂ける翻訳サービス！また選ばれた翻訳家のみが原文閲覧が可能なので機密性も保たれます。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
朝でも昼でも夜中でも「とにかく急いで翻訳してっ！」と言った方におススメ！
料金はプラン別（90分、4時間、8時間、12時間、24時間）の『完全定額制』翻訳サービスです。お申し込み時に自動で対応料金プランを提示、最適なプランをお選び頂けるので『簡単』、『安心』、『スピーディー』に24時間年中無休でご依頼いただけます。
「納期には余裕があるのでとにかく安く翻訳したい！」と言った方におススメ！
新オークション(入札式）翻訳サービスなので複数の翻訳家からお見積がもらえます！応募してきた翻訳家のプロフィールとお見積内容をじっくり検討してください。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
スマートフォン
パソコン
