| サービス内容 | タイトル | 言語 | 状況 | 応募期限 |
|---|---|---|---|---|
| 急いで翻訳90分 | 医学翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/15 09:23 |
| 急いで翻訳12時間 | 法律 | 日本語 → 英語 | 入札不成立 | 18/11/15 03:45 |
| 急いで翻訳8時間 |
論文翻訳
|
英語 → 日本語 | 納品済み | 18/11/14 23:34 |
| 急いで翻訳8時間 |
論文翻訳
|
英語 → 日本語 | 納品済み | 18/11/14 23:06 |
| 公募で翻訳 | 医学論文翻訳 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 18/11/15 17:00 |
| 公募で翻訳 | エネルギー関連資料英訳 | 日本語 → 英語 | 翻訳中 | 18/11/15 20:00 |
| 急いで翻訳4時間 | 資料 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 18/11/14 14:57 |
| 急いで翻訳24時間 | 実践に結び付けるための小学生向け認知症高齢者支援力育成プログラムの開発 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/14 12:58 |
| 急いで翻訳24時間 | ELA | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/14 12:49 |
| 急いで翻訳90分 | 製品フライヤー2 | 日本語 → 英語 | 入札不成立 | 18/11/13 20:47 |
| 急いで翻訳90分 | 製品フライヤー | 日本語 → 英語 | 入札不成立 | 18/11/13 20:46 |
| 急いで翻訳24時間 |
ゲーム曲の歌詞です
|
日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/13 20:55 |
| 急いで翻訳90分 | 論文翻訳 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/13 19:59 |
| 急いで翻訳12時間 | 秘密保持誓約書 | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/13 19:52 |
| 公募で翻訳 | 遺言執行者に関する文書の翻訳 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 18/11/16 23:00 |
| 公募で翻訳 | 契約書 | 英語 → 日本語 | 納品済み | 18/11/16 15:00 |
| 公募で翻訳 | 医学翻訳 | 英語 → 日本語 | 募集中 | 18/11/15 12:00 |
| 公募で翻訳 | 使用説明書翻訳 | 英語 → 日本語 | キャンセル | 18/11/14 12:00 |
| 公募で翻訳 | 仕入先価格表 | 英語 → 日本語 | 翻訳中 | 18/11/14 10:00 |
| 急いで翻訳90分 | TM | 日本語 → 英語 | 納品済み | 18/11/13 12:33 |
※依頼内容詳細はご依頼者（ご本人）様と翻訳家以外は閲覧できません
| サービス内容 | 言語 | 依頼タイトル | 評価 | 評価タイトル/コメント | 翻訳者 |
|---|---|---|---|---|---|
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 論文翻訳 |
|
PCR analysis without DBS-DNA elution procedure 明快な英語に翻訳されていて、満足しています。 約束した納期以前に出来上がってきて、その点も感謝しています。 |
生きた医学系翻訳 |
| 急いで翻訳8時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
納期より早く対応頂き、ありがとうございました。 |
ちぇりすと |
| 急いで翻訳8時間 | 英語 → 日本語 | 論文翻訳 |
|
納期よりかなり早い時間で対応いただけたので、とても助かりました。 ありがとうございました。 |
HKT48 |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学翻訳 |
|
クオリティーの高い翻訳 この度もありがとうございました。 前回の翻訳がとても分かりやすく読みやすい翻訳をしていただいたので今回もまたご依頼させていただきました。 今回も前回同様にクオリティーの高い翻訳をしていただきました。 しかも、納期前に仕上げていただき感謝致します。 また機会がありましたら、是非お願いしたいと思います。 |
シゲ |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 医療カルテ |
|
ありがとうございました 迅速な対応、誠に感謝しております。 丁寧に書き直しもしていただき、納期も早いです。 とても助かりました。またよろしくお願い致します。 ありがとうございました。 |
Beachwalker |
| 選んで翻訳 | 日本語 → フランス語 | 会社HP用製品説明文章 |
|
丁寧に対応して頂きました。 既に数回翻訳をお願いしていますが、毎回丁寧に対応して頂き、とても助かっています。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。 |
Stylo |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | ゲーム曲の歌詞です |
|
とても正確に ニュアンスをご理解してくださり最適な言葉を使って下さっています。ありがとうございます。 |
Cellos |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 医学論文和訳 |
|
医学論文和訳 大変明快な和訳をいただきました。今後とも宜しくお願い致します。 |
カトホン |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 韓国語 | 2018-10月分 |
|
2018-10月分 シュちゃん さま 有難うございました 池田 |
シュちゃん |
| 選んで翻訳 | 日本語 → 英語 | 2018-10月分 |
|
2018-10月分 ankimoさま 有難うございました 池田 |
ankimo |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | The Platform Business Model and Strategy |
|
誠にありがとうございました！ お世話になります。この度は、迅速にご対応いただきまして、誠にありがとうございました。急ぎではありましたので、このように素早いご対応いただき、感謝の言葉もございません。また、翻訳の必要が出た際は、次回以降もご依頼させていただきたく存じます。重ねて御礼申し上げます。 |
Beachwalker |
| 公募で翻訳 | 英語 → 日本語 | 11/１６まで 論文翻訳お願いします |
|
ありがとうございました 納期よりもずいぶんとはやく納品していただき、とても驚きました。 また機会がありましたら、その時もよろしくお願いいたします。 この度は、ありがとうございました。 |
HKT48 |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | オペラあらすじ翻訳 |
|
早速の翻訳ありがとうございました この度は早急にご対応いただきまして誠にありがとうございます。 納品いただいた翻訳も問題ございません。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。 |
Cellos |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 中国語(繁体字) | オペラあらすじ翻訳 |
|
早速の納品ありがとうございました この度は早急にご対応いただきまして誠にありがとうございます。 納品いただいた翻訳も問題ございません。 また機会がございましたらよろしくお願いいたします。 |
快楽樹 |
| 急いで翻訳8時間 | 日本語 → 韓国語 | 企画書 |
|
企画書翻訳 素早い作業ありがとうございました！ |
シュちゃん |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | サイトmetaタグ翻訳 |
|
ご丁寧な対応ありがとうございました 迅速にご対応いただき、またご丁寧なメッセージもくださり安心して依頼することができました。 また機会があれば是非依頼させていただきたいです！ |
Dawgs |
| 急いで翻訳24時間 | 日本語 → 英語 | 英文レジュメ |
|
英文レジュメ 迅速なご対応に感謝します。簡潔な翻訳で日本語の主張を上手く表現されていました。 |
Cellos |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 経済 報告下訳 |
|
迅速な対応大変助かりました。細やかな配慮にも感謝いたします。 |
Beachwalker |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 報告中小企業 |
|
迅速な対応、また細かなお気遣いありがとうございました。 |
Beachwalker |
| 公募で翻訳 | 日本語 → 英語 | 医学論文抄録翻訳 |
|
ありがとうございました この度は翻訳作業ありがとうございました。 丁寧なお気遣い感謝しております。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 |
ゆきだるま |
※サービスの特性上「選んで翻訳」の詳細ページは閲覧出来ません
-
- Springbrookさん
-
総獲得星数：1015
（平均値：4.9）
（レビュー数：204件）
-
- ［続きを読む］
-
- 生きた医学系翻訳さん
-
総獲得星数：602
（平均値：4.9）
（レビュー数：121件）
-
- ［続きを読む］
※「続きを読む」をクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページが見られます。
「機密性の高い文書や前回と同じ人にっ！」と言った方におススメ！
お客様ご自身で翻訳家を検索、プロフィールを参考にお選び頂ける翻訳サービス！また選ばれた翻訳家のみが原文閲覧が可能なので機密性も保たれます。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
朝でも昼でも夜中でも「とにかく急いで翻訳してっ！」と言った方におススメ！
料金はプラン別（90分、4時間、8時間、12時間、24時間）の『完全定額制』翻訳サービスです。お申し込み時に自動で対応料金プランを提示、最適なプランをお選び頂けるので『簡単』、『安心』、『スピーディー』に24時間年中無休でご依頼いただけます。
「納期には余裕があるのでとにかく安く翻訳したい！」と言った方におススメ！
新オークション(入札式）翻訳サービスなので複数の翻訳家からお見積がもらえます！応募してきた翻訳家のプロフィールとお見積内容をじっくり検討してください。もちろんお見積確認後の正式発注なので安心してご依頼いただけます！
スマートフォン
パソコン
