翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > お客様からの評価

TOPページ サイトマップ

お客様評価一覧お客様からの評価


実際に「Webで翻訳」をご利用頂いたお客様からの評価一覧となります。
担当翻訳家への総合評価(5段階)とコメントが記載されており、また各翻訳家をニックネームをクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページにてこれまでの評価実績が閲覧出来ますので、是非ご依頼の際の参考にして頂ければと思います。「Webで翻訳」はお客様からの率直な意見を伺い、更なる翻訳サービス向上に努めて参りたいと考えております。今後とも評価にご協力の程、宜しくお願い致します。

※評価はお客様任意となっているため、全ての依頼に評価をされているものではございません
また「選んで翻訳」のご依頼に関しましてはサービスの特性上、詳細ページは閲覧は出来かねますのでご了承下さい。


お客様登録 お客様登録がまだの方はこちらをクリック! 実際に依頼があったお客様からはこのような評価を頂いています

9111件中41-60件表示
<< 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>


サービス内容 言語 タイトル 評価 コメント 翻訳者
選んで翻訳 日本語 → 英語 内規翻訳
ありがとうございました

早く、そして分かりやすい文書を作成頂けました。ありがとうございました。
yanbo12
公募で翻訳 日本語 → 英語 デザインアワード_プレゼン文章
非常に丁寧で、細かい表現違いも提案いただけました!

かなり迅速に対応いただいて、
文章も満足いくまで修正対応いただけました。
ありがとうございました!感謝しております!

直訳でなく、ネイティブならではの表現なども
自然な表現で翻訳してもらえたので
すごく安心してお願いできると思います。

無理な細かい質問にも丁寧に対応いただき、
また次回もお願いできればと考えております。


ケネス
急いで翻訳4時間 日本語 → 英語 海外での撮影シナリオ
海外ロケシナリオ

Beachwalker
公募で翻訳 日本語 → 英語 報告レジュメ・下訳
ありがとうございます。

予定より早く、迅速に対応していただき感謝しています。機会があれば、またよろしくお願いいたします。
yanbo12
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学翻訳
i医学論文

わかりやすい日本語にて翻訳ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
シゲ
選んで翻訳 英語 → 日本語 銀行への提出書類(A4 4枚)
丁寧、迅速に対応いただきました。

ここ数回は指名でお願いしています。
翻訳の内容も間違いなく、いつも迅速に対応いただき、助かっております。
今後ともよろしくお願い致します。
yanbo12
選んで翻訳 英語 → 日本語 医系論文
医系論文

予定より早く納品して頂き、大変助かりました。
とてもいい翻訳者さんです。また依頼させて頂きます。
koyafam
選んで翻訳 英語 → 日本語 7,Chris


GH
公募で翻訳 日本語 → 英語 ビジネスメール
ありがとうございました

いつも早急な対応ありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。
ハウレト
公募で翻訳 日本語 → 英語 論文翻訳
論文翻訳

翻訳文が体をなしていない箇所があるだけでなく、日本語原文の伝えたい内容をほとんど反映できていない結果でした。作業全体の時間短縮を目論んで依頼しておりましたが、納品版を一からレビュー、修正する必要があったため、申し訳ありませんがこの評価といたします。
Cellos
選んで翻訳 英語 → 日本語 【再依頼】英語の歌詞翻訳
英語の歌詞翻訳

ありがとうございました。
お忙しい中、とても丁寧な対応で、
分かりやすい補足を入れていだだき、
助かりました。
また、機会がございましたら、
よろしくお願いいたします。
Port-Maple
選んで翻訳 日本語 → 英語 英訳
美しい訳

いつもお世話になっています。
今回も、詩に相応しい美しい対訳をありがとうございました。
今後とも、どうぞ宜しくお願いいたします。
ankimo
公募で翻訳 英語 → 日本語 医学論文


迅速な対応ありがとうございました。
HKT48
選んで翻訳 英語 → 日本語 医学翻訳


HKT48
公募で翻訳 日本語 → 英語 医学論文
医学論文

頼んだのは3回目です。すべて医学論文ですが、毎回丁寧な仕事をしてくださいます。また頼みたいと思います。
ちぇりすと
公募で翻訳 英語 → 日本語 商品紹介
大変迅速に対応いただきました

休日にもかかわらず大変迅速にご対応いただきまして感謝いたします!
Beachwalker
公募で翻訳 日本語 → 英語 お詫びビジネスレター
早くて丁寧です。

納品はスピーディーで、
内容も、
実務経験をもっていらっしゃるため、
わかりやすい英語で助かります。

いつも助かっています。
yanbo12
公募で翻訳 日本語 → 英語 3年間の軌跡2018
出来映え上々、感謝

比較的長い文章にもかかわらず、短い期間で仕上げて頂きありがとうございました。出来映え上々です。
また依頼する機会がありましたらよろしくお願い致します。
Beachwalker
急いで翻訳24時間 英語 → 日本語 論文翻訳
論文翻訳

予定よりも早く納品していただき、助かりました
yanbo12
急いで翻訳8時間 日本語 → 英語 報告書
報告書

迅速な対応ありがとうございます!

また機会があったらよろしくお願いします。
Dawgs


9111件中41-60件表示
<< 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>


ページの先頭へ戻る