翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > お客様からの評価

TOPページ サイトマップ

お客様評価一覧お客様からの評価


実際に「Webで翻訳」をご利用頂いたお客様からの評価一覧となります。
担当翻訳家への総合評価(5段階)とコメントが記載されており、また各翻訳家をニックネームをクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページにてこれまでの評価実績が閲覧出来ますので、是非ご依頼の際の参考にして頂ければと思います。「Webで翻訳」はお客様からの率直な意見を伺い、更なる翻訳サービス向上に努めて参りたいと考えております。今後とも評価にご協力の程、宜しくお願い致します。

※評価はお客様任意となっているため、全ての依頼に評価をされているものではございません
また「選んで翻訳」のご依頼に関しましてはサービスの特性上、詳細ページは閲覧は出来かねますのでご了承下さい。


お客様登録 お客様登録がまだの方はこちらをクリック! 実際に依頼があったお客様からはこのような評価を頂いています

7532件中61-80件表示
<< 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>


サービス内容 言語 タイトル 評価 コメント 翻訳者
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 メール文案英訳
助かりました。満足しています。

朝の早い時間でしたが、見積照会から5分もしないで手を挙げていただき、出社前には英訳完了していました。訳語も正確で満足できる出来栄えです。英訳のストレスから解放されて、本当に助かりました。ありがとうございました。
Beachwalker
公募で翻訳 英語 → 日本語 会社法に関するメモ
文法の間違い、単語の統一性がされていませんでした

時間の制限がある作業だったのか、かなり手抜きな翻訳だったと思われます。
漢字の間違え、単語の統一性がなく、修正作業、リビュー作業に時間を要してしまいました。
ほんやく君
急いで翻訳4時間 日本語 → 英語 購入変更翻訳
購入変更翻訳

本当に迅速かつ完璧な対応ありがとうございました。
ほんやく君
選んで翻訳 日本語 → 英語 契約書更新2種
いつもありがとうございます!

毎回、迅速かつ丁寧な対応ありがとうございます。
安心して、依頼できる翻訳者です。
yanbo12
選んで翻訳 英語 → 日本語 ダウン症者の適応行動の論文
とてもわかりやすい翻訳でした!

いつも丁寧で読みやすい翻訳をしていただき助かっています。
ショコラちゃん
急いで翻訳18時間 日本語 → 英語 医学翻訳
ありがとうございます。

休日でしたが、素早い対応を頂けました。
ありがとうございました。
Dawgs
公募で翻訳 日本語 → 英語 論文翻訳
経済・金融論文

丁寧な翻訳をして頂きありがとうございました。
日本語表記の揺れもチェックしていただき、翻訳していただきました。
とても信頼できる翻訳家です。
KEN
公募で翻訳 日本語 → 英語 業務委託契約書
とても、迅速な対応に感謝しています

急なご依頼でしたが、すぐに対応頂き、とても助かりました。
ありがとうございました。
Beachwalker
公募で翻訳 日本語 → 英語 友達と会話する程度のクオリティの分
とてもスムーズにやっていただきました。

今回は公募で低予算でお願いしましたがとてもよくしていただきました。
また何かありましたらよろしくお願いします。
ありがとうございました。
オスカルちゃん
公募で翻訳 英語 → 日本語 会社法DDレポートサマリー翻訳
素晴らしい翻訳をいただき有難うございました

かなり正確で生きた翻訳をしていただき大変助かりました。
yanbo12
公募で翻訳 英語 → 日本語 取扱説明書の翻訳
大満足です

はじめての翻訳依頼で少し不安でしたが、納期を守りながらも細かい部分(取扱説明書の警告シール等)の
翻訳までしていただき大変満足しています。
お陰様で安心して工具を使用することができます。
費用も予算内に収まりました。
また機会がありましたら是非お願い致します。
この度は大変ありがとうございました。
クラトラ
急いで翻訳8時間 日本語 → 英語 町おこし案内状
素晴らしい心のこもった出来栄えでした。

スピーディーに翻訳をしていただきました。予定の時間よりもかなり早く仕上げてもらいました。

また、行政発行の外国人向けのチラシの英訳でしたが、名称の表記なども細かく独自に調べて頂き、ただ単に日本語を英語に訳すだけではなく、深いところまで確認して訳して頂きました事、感謝いたしております。

出来栄え、時間的な事、全てにおいて感動の完成でした。

ありがとうございました。
キティポン
公募で翻訳 日本語 → 英語 居酒屋メニュー翻訳
ありがとうございました。

納期よりもかなり早く対応いただき、とても助かりました。
またお願いしたいと思います。ありがとうございました。
ほんやく君
選んで翻訳 日本語 → 英語 プログラム用挨拶2
素晴らしい速度と精度です!

いつもありがとうございます。
ものすごいスピードで、ご対応いただき
質問などがあった際も大変助かっております。
内容も少し専門的な物が多いですが全く問題ありません。
幅広い分野を扱われてきた方なのだろうなと思います。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Beachwalker
公募で翻訳 日本語 → 英語 分析結果報告書翻訳
分析結果報告書翻訳

迅速にご対応いただきありがとうございます。
またよろしくおねがいします。
ちぇりすと
公募で翻訳 日本語 → 英語 アブスト
早速にありがとうございます

納品いただきました.ありがとうございます
みるくる
選んで翻訳 英語 → 日本語 論文翻訳
論文翻訳

非常に早い対応で、正確に翻訳していただきました。
非常に助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
HKT48
選んで翻訳 日本語 → 英語 機械部品関連翻訳
いつもお世話になっております。

いつもこちらの重要とするところを理解し、丁寧にご対応頂きありがとうございます。
ほんやく君
選んで翻訳 日本語 → 英語 英訳 再依頼です
いつもながらの親切な対応と丁寧な訳文ありがとうございました。

こちらの再三のお願いにそのつどすぐに快諾のお返事を下さり、納期もはやめに仕上げていただきました。
とくに訳文に添えられたコメントは、訳出したいきさつがわかりますので(こちらの原文の不備を確認できる点でも、
質問をするうえでも)大変助かりました。またこのジャンルの翻訳の際には指名させていただく事になると思いますので、その節もよろしくお願い申し上げます。
bubrock
公募で翻訳 日本語 → 英語 手術記録翻訳
手術記録翻訳

満足できる翻訳でした。ありがとうございました!
みるくる


7532件中61-80件表示
<< 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>


ページの先頭へ戻る