これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• First ⇒ ケネス 24/07/08 14:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | サウナ内の説明及び注意文

  アレンジ

  より分かりやすいアレンジをしていただき
  ありがとうございました。
• lionmm ⇒ Sunshine 24/07/05 17:28 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

  ありがとうございます。

  とても早く納品して頂き、ありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します。
• iwmr ⇒ HKT48 24/07/04 09:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品資料の翻訳

  商品資料の翻訳

  この度は早急にご対応いただきありがとうございます。
  とても丁寧に翻訳いただきました。
  大変助かりました。
  またお願いしたいと思います。
• PMSST ⇒ ケネス 24/06/28 10:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品コピー（7商品）

  ご対応ありがとうございます。

  メッセージも早々にご返答くださり、ご対応ありがとうございました。
  確認いたしました。
• lionmm ⇒ Chris_321 24/06/27 21:09 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

  助かりました！

  早速の納品ありがとうございます。次回もよろしくお願いします。
• ojaru ⇒ yanbo12 24/06/27 15:59 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 202403決算書

  大変お世話になりました。

  至急の案件でしたが、お願いした納期を前倒ししての納品をしていただきました。
  
  こちらからの細かいお願いにも快くご対応くださいまして、重ねて感謝申し上げます。
• Ym1983 ⇒ Tkenちゃん 24/06/26 10:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学学会抄録英文校正

  御礼

  翻訳、公正いただきありがとうございました。
• lionmm ⇒ Sunshine 24/06/25 21:14 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

  ありがとうございます。

  早速の納品ありがとうございます。機会がありましたら、またよろしくお願い致します。
• PMSST ⇒ ケネス 24/06/24 06:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品説明コピー

  ご対応ありがとうございます。

  確認いたしました。
  ご対応ありがとうございます。
• lionmm ⇒ Tkenちゃん 24/06/22 14:39 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございました。

  早速の納品ありがとうございます。また、よろしくお願い致します。
• Hiro ⇒ ケネス 24/06/22 07:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 英語論文のネイティブチェック（アクセプトされた英語論文あり）

  迅速な対応ありがとうございました

  迅速な対応感謝します。
• 松井 ⇒ Tkenちゃん 24/06/21 22:30 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  返金希望

  訳文が他人のものです
• iwmr ⇒ Chris_321 24/06/19 10:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ミーティング議事録

  議事録の翻訳

  この度はありがとうございました。
  依頼で出した金額よりお安く引き受けていただき、
  また、納期も指定していた時間より大分早く納品していただきました。
  大変助かりました。ありがとうございます。
  またお願いしたいと思います。
• スライム ⇒ Sunshine 24/06/14 21:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 薬学系論文の抄録の英訳

  早急に対応していただきありがとうございます

  医学系論文の抄録の英訳をお願いしました。
  非常に短時間で納品していただき助かりました。
• ごま塩 ⇒ ＧＨ 24/06/14 11:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ポスター英訳

  丁寧且つ迅速で安心してお任せできます

  この度はお世話になりました。
  翻訳はもちろん翻訳証明書の手配までスムーズに対応いただきました。
  また、途中のやり取りも丁寧に対応いただけたので終始安心してお取引できました。
• PMSST ⇒ ケネス 24/06/12 10:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | ドリンクメニュー

  ご対応ありがとうございます。

  確認いたしました。早々にご対応いただきありがとうございました。
• mimi ⇒ ケネス 24/06/10 17:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 校正のお願い

  とても丁寧な訳で感動しました

  前回、パンフレットの英訳をお願いしたとき、とても素敵な訳だったので、今回はウェブサイトのメッセージの英訳の校正をお願いしました。
  とても急なお願いだったのですが、快くお引き受けいただき、助かりました。
  
  ネイティブならではの、細やかな訳に仕上がっていて、学ぶところも多かったです。
  また、お願いしたいと思います。
• kunz ⇒ Chris_321 24/06/10 13:03 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | Dirkお祝い

  Dirkお祝い

  とても早く対応していただき、ありがとうございました。
  また、丁寧で正確な翻訳をありがとうございました。
• Benly ⇒ ほんやく君 24/06/06 17:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 環境・エネルギー・生物 | WEBサイト翻訳

  Webサイトの英語翻訳

  今回はご対応いただきありがとうございました。
  タイトなスケジュールでのご依頼でしたが、品質良くわかりやすい形でのご納品ありがとうございます。
  納品後の修正対応も引き受けてくださり、ありがとうございました。
• まきぺん ⇒ 綾子 24/06/01 01:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 報告書翻訳

  報告書

  安心して毎回依頼することができます。
  今回も満足しています。
  ありがとうございました。