お客様評価一覧

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

9989件中 61 - 80件表示 << 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>
  • PAW ⇒ omorim 19/11/18 16:51 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | オーストラリアの大学院(不動産)への入学願書添付書類。
  • kawacho ⇒ ケネス 19/11/18 10:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ホテル利用時の注意事項翻訳

    納品ありがとうございました。

    納期よりも早く納品していただき助かりました。
    また機会がありましたらご依頼させて頂きます。
    ありがとうございました。
  • kawacho ⇒ アオちゃん 19/11/18 10:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | ホテル利用時の注意書き翻訳

    納品ありがごとうございました。

    納期よりも早く納品して頂きありがとうございました。
    また機会がありましたら宜しくお願い致します。
  • kawacho ⇒ mameco 19/11/18 10:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | ホテル利用客のための注意事項翻訳

    納品ありがとうございました。

    納期よりも早い対応で助かりました。
    また機会があれば依頼させて頂きます。
    ありがとうございました。
  • Cantel ⇒ カトホン 19/11/18 09:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 内視鏡洗浄関連製品に関する取扱説明書の翻訳

    正確な翻訳・素早い納品

    専門用語の多い取扱説明書の翻訳でしたが、素晴らしい内容に仕上がっておりました。
    2週間の翻訳期間でしたが、3日前倒しで納品いただきました。
    またお願いしたい翻訳家です。
  • Daikan ⇒ ちぇりすと 19/11/18 09:51 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会英語抄録

    ものすごく早かったです。

    正直びっくりしました。申し込んだ途端に納品されたような感じがします。大変助かりました。
  • kfkf ⇒ ちぇりすと 19/11/17 18:45 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

    医学論文

    迅速なご対応誠にありがとうございました。
    大変助かりました。
    また利用させていただきたいと思います。
    今後ともよろしくお願い致します。
  • kojinoland ⇒ ほんやく君 19/11/17 16:49 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 食品メーカーキャッチコピーの英訳

    食品メーカーのキャッチコピー英訳

    短時間で適切で分かりやすいご指導をいただきました。こちらの不手際でお手間をかけてしまったにも関わらず、素早く御対応をいただきました。本当にありがとうございました。
  • SHINYA ⇒ 19/11/17 14:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | ビジネス文書 | 企業譲渡についての説明文の翻訳

    急ぎ対応くださいました

    初めての依頼で、しかも急ぎの案件でしたがすぐ対応くださいました。
    公募で翻訳に一番最初に応募して下さり、とても安心して翻訳をお任せしました。
  • sammy ⇒ KEN 19/11/16 17:13 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 特許権売買業務委託基本合意書

    k-191113-02

    k-191113-02 の翻訳を依頼しましたSammy(331)です。
    KENさんの補正と丁寧な解説までには感謝いたします。
    引き続きよろしくお願いいたします。
    Sammy(331)
  • ふじ ⇒ TonkaJohn 19/11/16 13:45 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 概要翻訳

    素晴らしすぎます

    いつも丁寧かつ迅速かつ、文脈に沿った的確に翻訳に感服いたします。
    ありがとうございました。
  • ヒデ ⇒ Dawgs 19/11/16 12:41 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お礼のメール
  • おひさま ⇒ 生きた医学系翻訳 19/11/15 12:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会参加報告書

    ありがとうございました。

    今回は報告書の翻訳をお願いしましたが、大変丁寧に作成していただき、お世話になりました。今後もお世話になると思いますがよろしくお願いいたします。
  • 迅速に対応していただきありがとうございます。

    いつも迅速かつ正確な翻訳をしていただき、誠にありがとうございます。
    また、よろしくお願いいたします。
    訳文がわかりやすく、自分自身の学習にもなります。
  • hw ⇒ ちぇりすと 19/11/15 09:06 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 台湾腎臓学会抄録1

    迅速に対応していただき誠にありがとうございます。

    迅速かつ正確な翻訳をしていただき、助かりました。
    また、よろしくお願いいたします。
  • hw ⇒ Beachwalker 19/11/15 09:05 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | TSN2019抄録02

    迅速に対応していただき誠にありがとうございます。

    迅速かつ正確な翻訳をしていただき、大変助かりました。
    また、よろしくお願いいたします。
  • nanasakipapa ⇒ Dawgs 19/11/14 22:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録
  • キューブ ⇒ ankimo 19/11/14 15:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 仕事案内

    迅速な対応に感謝致します。

    いつも迅速な対応をしていただき、感謝してます。
    安心してお願いしております。
    今後もよろしくお願いいたします。
  • だいごろう ⇒ mickaz 19/11/14 13:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 募集要項およびその申請様式

    迅速かつ丁寧なご対応に感謝申し上げます

    募集要項およびその申請様式をお願いしましたが、些細な部分まで大変丁寧な対応をして頂きました。単純に翻訳するだけでなく、利用目線でのご意見やコメントまた提案など、とても丁寧な翻訳者様という印象です。またメッセージでのやり取りもとても迅速でストレスのないお取り引きができました。逆にこちらの回答が遅くなりご迷惑をかけてしまい申し訳なく思っています。今後とも引き続き宜しくお願い致します。
  • sony0932 ⇒ アオちゃん 19/11/14 10:56 急いで翻訳24時間 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 人事募集案の翻訳

    人事募集案の翻訳

    迅速且つご丁寧に対応して頂き誠にありがとうございます。
9989件中 61 - 80件表示 << 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る