翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page68- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 1341 - 1360件表示 << 前の20件 66 67 68 69 70 次の20件 >>

Guri ⇒ ケネス 21/11/22 09:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 「スープ専門店の商品名と商品コピー」

ケネスさん

今回も早急なご対応ありがとうございました！
UF ⇒ omorim 21/11/22 09:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 数量について

迅速なご対応感謝いたします。

いつも迅速・丁寧なご対応に感謝しております。
violetta ⇒ ケネス 21/11/21 23:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ありがとうございました

ありがとうございます

今回も迅速で丁寧な翻訳をありがとうございました。
いつも大変有難いです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/11/21 21:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

いつも大変お世話になっております。
毎回迅速で丁寧な翻訳をありがとうございます。
引き続き、よろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 21/11/21 20:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

いつもありがとうございます。
評価が遅くなり申し訳ありません。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
SmartPractice ⇒ なかしょーさん 21/11/18 13:42 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | Matters of consultation

Matters of consultation

短期間の納期にも関わらず、予定より早く仕上げて頂き、感謝しております。
翻訳のレベルも高く満足しております。
次回も機会がありましたらお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
GO ⇒ nagatsuka 21/11/18 09:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 【サプリメント】販促用商品説明資料NMN

すばやく対応いただきました

翻訳はすばやく、的確に対応いただけました。ただ、翻訳者にメールで留意していた点、漢字の読み方ですが、これを反映いただけなかったのが、少し残念でした。
ベイ ⇒ Beachwalker 21/11/17 21:24 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人輸入

個人輸入

ありがとうございました
なみ ⇒ ケネス 21/11/17 20:18 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

問い合わせメール

ありがとうございました。
pou ⇒ Beachwalker 21/11/17 18:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 振付家へのメール

迅速かつ的確なご対応に感謝です

大変迅速かつ的確な翻訳をありがとうございます！
いつも急ぎの時に大変頼りにさせていただいております。
pou ⇒ ポンゴ 21/11/17 17:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | 個人文書 | バレエコンクールの案内メール

安心して使用できる翻訳だと感じました！

やり取りも大変信頼ができるもので、迅速に納品をいただき、大変助かりました。
お見積りから一貫して安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
pou ⇒ Miralake 21/11/17 17:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | 個人文書 | バレエコンクール案内　ポルトガル語

安心して使用できる翻訳だと感じました。

スペイン語とポルトガル語をお願いしましたが、やり取りも大変信頼ができるもので、迅速に納品をいただき、大変助かりました。
一貫して安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
pou ⇒ limonade 21/11/17 17:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ドイツ語 | 個人文書 | バレエコンペティションの案内メール

丁寧な翻訳感謝しております。

丁寧なコメント付きの納品をいただき、大変助かりました。
やり取りもスムーズで安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
miroku ⇒ 生きた医学系翻訳 21/11/17 17:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

完璧な翻訳です

英訳をお願いしました。スピードも速く、内容も正確で助かりました。ありがとうございます。
oketa ⇒ bubrock 21/11/16 19:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 展覧会企画書の翻訳

スピード感のあるやりとりで大変助かりました！

アート展示の専門的な用語や微妙なニュアンスまで翻訳していただき、かつスピード感あるお仕事で大変助かりました。また何かあればお願いしたいです。
ヨコタ ⇒ ＧＨ 21/11/16 13:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文概要・題目の英訳

論文概要等翻訳

厳しい文字数制限・日程にも関わらず、丁寧なお仕事をして下さいました。ありがとうございました。
robi ⇒ Springbrook 21/11/16 08:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント関連の英訳（７）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

連続で17回目の翻訳をお願いしました。夜分の依頼にも関わらず、快くお引き受けいただきました。指定納期よりも早く、大至急に翻訳、納品をいただき、心から感謝しております。
翻訳も期待以上のアウトプットで、非常に満足しています。今後も苦しい場面で急な依頼をさせていただくと思いますが、引き続き、どうかよろしくお願いいたします。
robi ⇒ Springbrook 21/11/16 08:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（６）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

16回目の翻訳をお願いしました。依頼してからすぐに納品いただけ、いつも感謝しています。
アウトプットも期待以上で、とても満足しています。安心して翻訳家様に依頼できるので助かっています。今後もどうかよろしくお願いいたします。
urushi ⇒ ＧＨ 21/11/15 13:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 礼状文翻訳

礼状文翻訳

今回も素晴らしい翻訳をしていただき心より感謝しております。
日本語特有の曖昧な表現や言い回しを的確に意訳していただき本当にありがとうございました。
aki ⇒ HKT48 21/11/15 07:39 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

迅速に適切な翻訳ありがとうございました。