翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page71- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 1401 - 1420件表示 << 前の20件 69 70 71 72 73 次の20件 >>

でべちゃん ⇒ S-Jade 21/10/24 00:19 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | ショパンコンクールM

ショパンコンクールM

ありがとうございました！！

最期にいただいたメールで、ＤＬできました。
早速のご対応本当にありがとうございました。

またよろしくお願いいたします。
でべちゃん ⇒ ケネス 21/10/24 00:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ショパンコンクール

ショパンコンクール

本当にいつも、超、超、超早速の対応ありがとうございます！
mom ⇒ HKT48 21/10/23 16:45 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

こちらの意図を組んだ翻訳に仕上がってしました。
なみ ⇒ ケネス 21/10/23 11:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

通販サイトへのメール

原文のニュアンスが伝わらなさそうなので、修正した上で使用したいと思います。
迅速にご対応いただけたのはとても助かりました。ありがとうございました。
KC ⇒ kaz 21/10/22 20:14 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

ビジネスメール翻訳

遅い時間にも関わらず、
また、こちらの事前の説明が不足していたにもかかわらず
迅速かつ丁寧にご対応くださり、ありがとうございました。
また機会がありましたら、何卒よろしくお願いいたします。
UF ⇒ omorim 21/10/22 08:56 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | チェアベースの不具合サンプルについて

迅速な対応ありがとうございます。

丁寧なご対応感謝いたします。
Henry ⇒ ケネス 21/10/19 18:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス会話
にらたま ⇒ ケネス 21/10/19 10:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 報告書タイトル

ありがとうございます。

素早い納品で助かりました。
Henry ⇒ ケネス 21/10/18 20:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 日常会話
みでっち ⇒ cloudchinese 21/10/18 16:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | 会社案内の「理念」「社長挨拶」「沿革（一部）」の翻訳

パンフレットの翻訳を依頼しました＾＾

丁寧なご連絡で安心して依頼できました。
ありがとうございました＾＾
またご機会ありましたら、よろしくお願いいたします。
Nishi ⇒ 綾子 21/10/18 15:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文の論題及び要旨翻訳のお願い

論文の論題及び要旨翻訳

迅速かつ丁寧にご対応いただきました。いつも親身にご相談に応じていただけるので、大変ありがたく信頼して頼むことができます。また次回もお願いしようと思います。
Henry ⇒ ケネス 21/10/18 15:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス文章
HIURA ⇒ ケネス 21/10/18 14:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 海運会社　新乗組員（フィリピン人船員）へのブリーフィング

最高水準の納品でした

始めて依頼しました。

納品も期日よりずいぶん早く、また翻訳結果も最高水準だと思われます。

依頼されても間違いの無い方だと存じます。
owner ⇒ ケネス 21/10/18 13:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 自己紹介の英訳

内容確認しました

早速のご対応ありがとうございました。
依頼から納品まで超特急で大変助かりました。
また機会がありましたらお願い致します。
kimai ⇒ yanbo12 21/10/18 12:24 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 資料英訳

ありがとうございました。

この度は迅速な翻訳、ありがとうございました。また機会ございましたら、よろしくお願いいたします。
aki ⇒ HKT48 21/10/18 11:18 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
eiji ⇒ yanbo12 21/10/18 10:52 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 人材業界の出資ピッチ資料

素晴らしい出来と迅速

初めて依頼をさせて頂きましたが、迅速な対応とスペルミスもない素晴らしい納品をして頂けました。
また、依頼をするときにはお願いをさせて頂きます。
この度は本当にありがとうございました。
tsubame ⇒ Tkenちゃん 21/10/18 09:20 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | ワクチン添付文書翻訳のご依頼

ワクチン添付文書の翻訳

2回目のご依頼です。
1回目の依頼時に訳註を入れた丁寧な翻訳に非常に感銘を受けました。
訳の的確さと、納品の早さ、丁寧さが揃っている優秀な翻訳者様と思います。
また機会がありましたらご依頼したく思っております。
beckham ⇒ ちぇりすと 21/10/17 12:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文英訳

医学論文

相変わらず素晴らしい翻訳でしかも早い。依頼して良かったです。
TaichiG ⇒ HKT48 21/10/16 15:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | Microbiome論文　response to reviewers' comments

speedy and perfect

医学論文の査読コメントに対するresponseを翻訳いただきました。
同日納品で翻訳も素晴らしいと思います。

ありがとうございました。