翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > お客様からの評価

TOPページ サイトマップ

お客様評価一覧お客様からの評価


実際に「Webで翻訳」をご利用頂いたお客様からの評価一覧となります。
担当翻訳家への総合評価(5段階)とコメントが記載されており、また各翻訳家をニックネームをクリックして頂くと翻訳家のプロフィールページにてこれまでの評価実績が閲覧出来ますので、是非ご依頼の際の参考にして頂ければと思います。「Webで翻訳」はお客様からの率直な意見を伺い、更なる翻訳サービス向上に努めて参りたいと考えております。今後とも評価にご協力の程、宜しくお願い致します。

※評価はお客様任意となっているため、全ての依頼に評価をされているものではございません
また「選んで翻訳」のご依頼に関しましてはサービスの特性上、詳細ページは閲覧は出来かねますのでご了承下さい。


お客様登録 お客様登録がまだの方はこちらをクリック! 実際に依頼があったお客様からはこのような評価を頂いています

6703件中121-140件表示
<< 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>


サービス内容 言語 タイトル 評価 コメント 翻訳者
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 要約翻訳
ありがとうございまいた。

 迅速に対応いただきありがとうございました。
Dawgs
選んで翻訳 英語 → 日本語 chris
Chris

KEN
公募で翻訳 日本語 → 英語 医療系学会発表のオーラル原稿(質疑応答用)
感謝

迅速かつ、こちらの要望通りの翻訳で大変満足しております。ありがとうございました!!
Dawgs
選んで翻訳 英語 → 日本語 PPP
PPP

対応が良い
クリーバー
急いで翻訳4時間 日本語 → 韓国語 パンフレット内容翻訳
翻訳ありがとうございました。

迅速なご対応ありがとうございました。
翻訳の内容も、概ね満足なのですが、
こちらでネイティブにチェックさせたところ、
名詞が直訳すぎてわからないものなども見受けられたようです。
こればっかりはニュアンスの違いなどもあるので仕方がないのかと思いましたが、
やはりプロに頼んでいることもありますので
この評価にて完了とさせていただきます。

シュちゃん
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 説明資料翻訳
説明資料の翻訳

こちらの事情を斟酌してくれて、迅速なご対応いただき助かりました。
Dawgs
急いで翻訳4時間 日本語 → 英語 医学翻訳
お礼

解かり難い文章を翻訳いただき、ありがとうございました。
Dawgs
公募で翻訳 日本語 → 英語 クローツジェルカタログの英文化
クローツジェルカタログの英文化

突然、予想していなかった米国企業からの引合いがあった事から日本語カタログを技術系英語翻訳ソフトを使い
修正しながら英文翻訳したのですが、一般的に出回っている英語カタログと比較し適切な単語に当て嵌め出来ていない様に感じたため、「Webで翻訳」を試して見た次第です。その際、事務局のお薦めも有りBeachwalker様に相談した所、3時間足らずで仕上げてて頂きました。しかも内容も解り易く表現してくれておりました為、理解しやすく訳文なっていたと感じます。ありがとうございました。
また同様の翻訳をお願いする機会が有ると思いますのでその節は、またよろしくお願い致します。
Beachwalker
公募で翻訳 日本語 → 英語 医学論文翻訳
ありがとうございました

大変素早く対応いただき誠にありがとうございます。また、ご縁がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
シゲ
急いで翻訳24時間 英語 → 日本語 志望動機


大変満足です。
Jiro
公募で翻訳 英語 → 日本語 医療論文
医療論文

専門的な分野の論文で難しい部分もあったかと思いますが、
納品頂いた訳(文章)もわかりやすく、1点だけ単語の訳で訂正をお願いしたところ、すぐに対応してくださいました。
機会がありましたら、またお願い致します。
カトホン
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 会社概要3
ありがとうございます

素早く、しかも丁寧にご対応いただきました。
ありがとうございます!
Jiro
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 会社概要
ありがとうございました

すばやいご対応と、メッセージもきちんといただけて、安心できました。
ありがとうございます。
Dawgs
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 会社概要4
ありがとうございました

すばやい対応と完了メッセージもいただき、安心できました。
ありがとうございます。
ankimo
選んで翻訳 日本語 → 英語 メールの内容
USへのメール

急ぎで仕上げていただき助かりました。本日中の対応ができて助かりました。
ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
Springbrook
公募で翻訳 日本語 → 英語 商品クレーム翻訳
対応ありがとうございます。

エクセル資料での迅速な対応ありがとうございました。また利用したいと思います。
綾子
急いで翻訳24時間 日本語 → 英語 論文翻訳
論文翻訳

丁寧に対応して頂き,満足しております。
シゲ
選んで翻訳 日本語 → 英語 US担当者へのメール
USへのメール

USへのメール内容を翻訳依頼いたしました。わかりやすく補足をいれてくださったり、迅速に対応いただけていつも安心してお願いできます。またお願いしたいと思います。
Springbrook
選んで翻訳 英語 → 日本語 強化学習の論文
ありがとうございました。

評価が遅くなり申し訳ありません。
いつもながら迅速でかつ分かりやすく正確な訳をありがとうございます。
今後もよろしくお願い致します。
クラトラ
急いで翻訳90分 日本語 → 英語 お礼・問い合わせ


迅速で丁寧な回答有難うございました。また、依頼をお願いしたいと思います。
Dawgs


6703件中121-140件表示
<< 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>


ページの先頭へ戻る