これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• Onward ⇒ ほんやく君 22/02/15 10:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• アラレちゃん ⇒ HKT48 22/02/15 02:11 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文の和訳翻訳のお願い
  期日よりも早く、翻訳の状況も満足できるもので助かりました、また機会があればお願いしたいです。
• Hiromi ⇒ ほんやく君 22/02/14 17:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 課税証明書の翻訳

  金融書類の翻訳

• フォノン明和 ⇒ ケネス 22/02/14 15:52 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 環境方針
  お世話になっております。
  すごく綺麗な文章でございます。
  素早くご対応ありがとうございました。
  次回機会がありましたら、また、よろしくお願い致します。
• NRK ⇒ ちぇりすと 22/02/14 15:22 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 営業技術資料（化学）: 210-FP-0027

  営業技術資料（化学）

  いつも迅速、正確、ご丁寧な翻訳及び英文校正を行ってくださり、ありがとうございます。大変助かっています。
• TaichiG ⇒ 八景２４４ 22/02/13 13:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文 rephrasing

  感謝

  難しい依頼にも快く、ご対応いただきました。
  これで論文投稿できそうです。
  
  感謝の言葉しかありません。
• maple ⇒ ケネス 22/02/12 12:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 大至急ご対応をお願いいたします

  どうもありがとうございました！

  毎回迅速に御対応くださり、ネイティブの方ならではの自然な言い回しで英訳で、とってもありがたいです。どうもありがとうございました！
• miu ⇒ シュちゃん 22/02/09 14:00 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 広報・広告 | T&P TOURISM
  非常にスピーディーにご対応いただけました。
  ありがとうございました。
• miu ⇒ とんとんちゃん 22/02/08 23:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | 広報・広告 | T&P TOURISM

  非常にていねいに対応していただきました。

  丁寧かつ親切な対応をしていただき、非常に助かりました。
  また機会がありましたら、是非お願いします。
• robi ⇒ Springbrook 22/02/08 18:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント参加システム関連の英訳 （11）

  迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

  21回目の翻訳をお願いしました。いつも助かっています。
  
  安心して翻訳家様に依頼することができるほか、大至急で対応いただき、とても有難かったです。今後も気軽にお声がけさせていただくと思います。今後とも、よろしくお願いいたします。
• カッチー ⇒ たかちゃん 22/02/07 22:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 論文要旨翻訳

  評価

  ありがとうございました。
  最後までアフターフォローいただき、感謝いたします。
• leesu ⇒ TonkaJohn 22/02/07 19:57 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
• アンジー ⇒ HKT48 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ HKT48 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ くれむ187 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ TonkaJohn 22/02/07 19:33 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• でべちゃん ⇒ Lamiyu 22/02/07 15:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | Pibe誕生日

  Pibe誕生日

  いつも大変お世話になります。
  早速の対応、本当にありがとうございました。
• のんさん ⇒ ほんやく君 22/02/07 13:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール文章翻訳

  敏速なるご対応ありがとうございました

  今回は初めての依頼でしたが、素早いご対応とお気遣いに大変感謝しております。有難うございました！！
• miu ⇒ cloudchinese 22/02/07 13:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | T&P TOURISM
  非常にスピーディーにしっかりと対応していただきました。
• loccitane ⇒ kaz 22/02/07 11:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | アメリカ永住権（９）

  いつも大変助かります

  ありがとうございます