これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• hiyaku ⇒ 王 22/02/22 10:44 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | その他 | HP翻訳（行政書士挨拶文）

  HP翻訳

  早期ご対応ありがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。
• hiyaku ⇒ mameco 22/02/22 10:43 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | その他 | HP翻訳（代表挨拶文と個人情報保護方針）

  HP翻訳

  此度もお世話になりました。今後共宜しくお願い致します。
• TaichiG ⇒ TonkaJohn 22/02/22 08:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  上質な翻訳

  期間内に上質な翻訳をいただき、感謝のみです。
  またお願いします。
• lionmm ⇒ Beachwalker 22/02/21 17:59 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございました。

  早速の納品ありがとうございます。また、よろしくお願いいたします。
• さわ ⇒ Beachwalker 22/02/21 11:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  迅速な対応ありがとうございました。
  今後もお願いするとおもいますが、よろしくお願い申し上げます。
• momo ⇒ ケネス 22/02/19 13:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | A Study of Stress Management Education Program for High School Students -Cognitive-Behavioral Interventions for Appropriate Copi

  英文校正

  平素よりお世話になっております。
  今回も、迅速丁寧なご対応いただきましてありがとうございました。
  次回もよろしくお願い致します。
• Boston ⇒ Kenji 22/02/18 17:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  論文翻訳

  的確な専門用語を用いて、大変流れの良い訳文に仕上げていただいてありがとうございました。
• NDP_UA ⇒ ケネス 22/02/18 16:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 情報セキュリティ教材の翻訳追加依頼（日→英

  迅速なご対応誠にありがとうございました。

  この度は急な依頼にもかかわらず快くお引き受けいただき、ありがとうございました。
  ご丁寧に作業いただき、やりとりも安心して行うことができました。
  またの機会がございましたら、どうぞよろしくお願いいたします。
• kanikani ⇒ Beachwalker 22/02/18 11:16 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳

  論文翻訳

  お世話になります。
  迅速かつ丁寧に大変ありがとうございました。
• Massy ⇒ Beachwalker 22/02/18 08:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | HGGシステム事業計画案

  HGGシステム事業計画案

  正確で迅速な対応ありがとうございます。
• Henry ⇒ ケネス 22/02/17 17:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | セミナーの要約

  セミナーの要約

  大変助かりました！今後ともよろしくお願い致します。
• NDP_UA ⇒ とんとんちゃん 22/02/17 10:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | IT・ローカライズ | 情報セキュリティ教材の翻訳追加依頼（日→中）

  この度は誠にありがとうございました。

  急な作業にも関わらず、快くお引き受けいただき、ありがとうございました。
  当方の手違いで依頼の際にご迷惑をおかけしてしまい、申し訳ございませんでした。
  迅速にご対応いただき、大変助かりました。
  
  今後も機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
• クマ ⇒ TonkaJohn 22/02/17 10:00 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | イベント報告書翻訳

  イベント報告書の翻訳

  いつも迅速なご対応ありがとうございます。
• Henry ⇒ ケネス 22/02/17 00:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 金融セミナー要約の翻訳

  大変助かりました！

  いつも迅速に、丁寧に納品いただけまして大変助かっております。
  今後とも何卒どうぞよろしくお願い致します。
• ふじ ⇒ TonkaJohn 22/02/16 23:00 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | アブスト

  素早く完璧な翻訳です。

  きちんと文字数を収めていただきました。またその翻訳内容も完璧です。素晴らしい翻訳者です。
• Nobuki ⇒ HKT48 22/02/16 22:46 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語論文翻訳

  御礼

  いつも大変お世話になっております。
  今回は、短期間に2つのreviewのご依頼をさせて頂きましたが、いずれも素早くかつ素晴らしい仕上がりで納品頂くことができてとても感謝しております。
  またの機会にも、ぜひよろしくお願いします。
• hiyaku ⇒ とんとんちゃん 22/02/16 12:05 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 法務・契約・特許 | 法律家ホームページ、トップのメイン文章翻訳
  早期ご対応ありがとうございました。またの機会がありましたら宜しくお願い致します。
• hiyaku ⇒ blacky 22/02/16 12:04 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 事業計画書翻訳
  早期ご対応いただきありがとうございました。
• hiyaku ⇒ とんとんちゃん 22/02/16 12:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | その他 | 行政書士事務所HPの繁体字の翻訳
  ご丁寧なご対応ありがとうございました。またの機会がありましたら宜しくお願い致します。
• hiyaku ⇒ mameco 22/02/16 12:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | その他 | HP翻訳（行政書士事務所）

  HP翻訳（日本語→韓国語）

  翻訳コメントも添付いただき、吟味された上等な翻訳をしていただき有難うございます。また、宜しくお願い致します。