翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page48- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 941 - 960件表示 << 前の20件 46 47 48 49 50 次の20件 >>

KC ⇒ yanbo12 22/05/15 23:20 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | スピーチ原稿

スピーチ原稿

この度は迅速なご対応ありがとうございました。前後の文章の流れに合うように言葉を選んで翻訳をしてくださりとても助かりました。今後とも宜しくお願い致します。
okd1992 ⇒ SHIN 22/05/14 20:20 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

丁寧かつ迅速に納品いただきました。質も非常に高い。

医学論文の抄録英訳をしていただきました。文字数も日本語で1000字くらいのものを一日かからずで納品していただき、さらに非常に質も高く助かりました。

今後もお願いしたいです。
いっしー ⇒ 生きた医学系翻訳 22/05/14 10:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

医学翻訳（症例報告）

迅速に対応して頂き、誠にありがとうございました。
Ryuno3281 ⇒ Port-Maple 22/05/13 10:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | オリジナルのことわざ翻訳（5回目）

オリジナルのことわざ翻訳（5回目）

リピーターです。届いた翻訳文を読むのが毎度の楽しみになっています。
翻訳を安心してお任せできるので、作品制作に集中できて本当に助かります。
以前、かなり拙劣な翻訳者に依頼してしまい、修正でかえって時間とお金を浪費してしまった経験があるため、仕事を信頼できる、ということがどれほど価値があることなのかを身を以て経験しています。
これからもどうぞ宜しくお願い致します。
ギューソン ⇒ TonkaJohn 22/05/12 21:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

丁寧に翻訳いただき、ありがとうございました。
また、お願いするかと思いますが、その時もどうぞよろしくお願いいたします。
Henry ⇒ ケネス 22/05/12 10:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英語
k ⇒ kaz 22/05/12 09:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳

ありがとうございました

いつも高品質なものを短時間で納品いただきとても助かります。また次もぜひお願いしたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
お犬様 ⇒ たかちゃん 22/05/08 16:56 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | Work Life Balance下訳

こまかくチェックしていただきありがとうございます

丁寧に、何度も文章をチェックし、修正していただきありがとうございます。
ご指摘のおかげで、わたしのほうも論点を整理することができました。
本当にありがとうございました。
機会があれば、また。是非お願いします。
なっちゃん ⇒ アップル 22/05/08 12:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 先月末に翻訳していただいた論文要旨翻訳の微修正をお願いします

翻訳が丁寧で、仕上がりも早く信頼できる方です

いつも短い期間での依頼となってしまいますが、本当に丁寧な翻訳でしかも仕上がりが早いという大変ありがたい翻訳者さんで、おすすめです。
何かあると他の誰でもないアップルさんにお願いしますが、応札の返信も早いので本当に助かっています。今回もありがとうございました。
ひで ⇒ Dawgs 22/05/07 19:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 検査結果

丁寧で迅速な翻訳

いつも、丁寧で迅速な翻訳に感謝しています。
TOMOYA ⇒ HKT48 22/05/05 13:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | お世話になります。

丁寧で迅速でした。

初めて利用させていただきましたが丁寧かつ迅速で、感謝しています、
HIURA ⇒ Jiro 22/05/05 08:49 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | アメリカでの船舶の漏油事故の演習

毎回の感謝

いつも翻訳をお願いしています。
難解な業界用語も的確に翻訳頂いています。
またレイアウト等についてもたいへん丁寧な文面です。
今後もお願いするつもりです。
Henry ⇒ ケネス 22/05/02 18:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英語

ビジネス英語

いつもありがとうございます！大変助かっております。
今後とも何卒どうぞよろしくお願い致します。
k ⇒ kaz 22/05/02 10:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳

ありがとうございました。

前回も短時間で丁寧な翻訳をしていただいたので今回も依頼しました。カレンダーでは連休中にもかかわらず、早めの納品をいただき大変助かりました。
また、訳についても丁寧にコメントいただき、ありがとうございました。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
sumi_e ⇒ Miralake 22/05/01 21:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 展覧会関連翻訳

挨拶状他

今回も納期前に美しく体裁を整えてすぐに使用できる状態で納品してくださりとても助かりました。ご配慮ありがとうございます。毎度とても満足しております。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
さいゆう ⇒ TonkaJohn 22/05/01 19:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 症例報告

医学翻訳

いつも適切で良心的な価格で翻訳頂きありがとうございます。
医学系翻訳で特におすすめさせて頂きたいです。
izumi ⇒ kaz 22/05/01 06:25 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 新生児動画2本

確実な翻訳で早い対応

ご対応ありがとうございました
専門的な内容があり表現に困る箇所もあったと思いますが、あいまいにせず丁寧にご対応いただきたことがとてもよく伝わります
そして、作業が早いことが驚きです。
本当にありがとうございました。
maple ⇒ ケネス 22/04/30 15:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 早めのご対応をお願いいたします

敏速な御対応ありがとうございました！

毎回大変敏速にネイティブ品質で御対応いただけるのでとっても有難いです。
どうもありがとうございました！
maple ⇒ ケネス 22/04/30 11:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | なるべく早めのご対応をお願いします

スピード対応してくださってありがとうございました！

毎回スピーディーにネイティブ英訳してくださるので、大変ありがたいです。
いつもありがとうございます。
lionmm ⇒ ＧＨ 22/04/28 16:13 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

早速の納品、ありがとうございます。またよろしくお願いします。