契約書翻訳・法律翻訳評価一覧-Page28- Webで翻訳

法務・契約・特許翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

824件中 541 - 560件表示 << 前の20件 26 27 28 29 30 次の20件 >>

gelatoni ⇒ Dawgs 16/05/24 19:40 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 職歴情報の保管について

ありがとうございました。

納期より、かなり早くご対応頂き、大変助かりました。
yumimama55jp ⇒ Mutsu 16/05/23 10:26 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 買収契約の和訳

大変すばらしい翻訳ありがとうございます！

やはり専門家にお願いしてよかったです。
法律用語は大変難しく、全くお手上げだったのですが、本当に丁寧にわかりやすく訳していただき、感謝しております。
すばやい対応ありがとうございました。
また次回もお願いしたいと思います。
タコ社長 ⇒ Mutsu 16/05/12 11:20 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 不動産売買契約書

フィリピンの不動産の売買契約書

英語は、公用語になっていますが、契約書は、理解に苦しむ部分がありました。
英訳自体は、わかりやすく、適切なコメントを書いていただけたので、日本の常識や慣習からすると、疑問に思う部分が、クローズアップできて、助かりました。
トト ⇒ 綾子 16/05/11 09:40 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 個人輸入同意書

ありがとうございます。

納品が、大変早くて助かりました。またお願いします。
こーちゃん ⇒ hiroshi 16/05/10 13:16 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 秘密保持契約書

ありがとうございました。

今回は急なお願いとなりましたが、期日とおり納品いただき、感謝しております。
今後もお願いします。
dash ⇒ Jiro 16/05/08 11:51 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書

ありがとうございました

この度は、早急にご対応いただきましてありがとうございました。

また機会がありましたら宜しくお願いします。
shoi ⇒ Dawgs 16/04/19 18:24 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 海外関係者との会議議事録

ありがとうございました！

先日は急なお願いにもかからず
ご対応くださいまして
誠にありがとうございました。

最後、作成してくださった書類を元に
ゲストの方を打ち合わせをさせていただきましたが、

「とても良く書かれている」

と絶賛してくださり、
実りのある会となりました。

本当にありがとうございます！

本プロジェクトもようやく
スタートラインに立つことができました！

今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
こうじ ⇒ omorim 16/04/16 08:54 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 出演契約書（条文修正のみ）

ありがとうございます。

親切なアドバイスいただきありがとうございました。
こうじ ⇒ Springbrook 16/04/14 21:44 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 出演契約書（条文修正のみ）

迅速です。

丁寧な説明もありがとうございました。
おめが ⇒ ShaneT 16/04/08 03:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約

ありがとうございました

お願いする前からメッセージいただき、コミュニケーションがとれていたので、安心でした。
こちらが希望するように納期を早めていただき、助かりました。
どうもありがとうございます。
yunyun36 ⇒ omorim 16/04/02 16:24 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書の一部翻訳依頼

大変満足しています

スピード、クオリティ、対応いずれも満足です。
また機会がありましたら、お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
mika ⇒ なかしょーさん 16/03/13 19:01 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 裁判記録

時間も予算もない中、スムーズに助けていただきありがとうございました。
min ⇒ Springbrook 16/03/09 19:32 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 解説書のタイトル

迅速かつ丁寧な対応でした

迅速かつ親切なご対応で、非常に満足しています。
質問にもすぐにお答えいただいた上に、
参考URLまで添付頂き、翻訳にも信頼が置けました。
また是非次回お願いしたいと思います。
アイアイさん ⇒ mameco 16/03/09 12:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 法務・契約・特許 | 契約書の約款

助かりました。

迅速なご対応いただきましてありがとうございました。
納品が早くて助かりました。
今後とも機会があれば、是非よろしくお願いします。
としさん ⇒ なかしょーさん 16/03/05 09:44 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | Guam Divorce and NY Custody Law

大変適切な英文法律文書の翻訳

今回、初めてなかしょーさんに翻訳作業を依頼させていただきましたが、口コミにあるとおり素晴らしい翻訳を納品期日までに作成いただき大変ありがとうございました。
カーメルホットヨガクラブ ⇒ カトホン 16/02/25 14:08 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | RYS規約関係

大変満足です。

丁寧活迅速に対応して頂きました。
翻訳を分かりやすかったです。

ありがとうございました。
カーメルホットヨガクラブ ⇒ nagatsuka 16/02/24 21:47 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | RYS③

大変良かったです。

迅速かつ、丁寧な対応をして頂きました。
処理も早く、助かりました。
ありがとうございました。
カーメルホットヨガクラブ ⇒ ankimo 16/02/24 21:46 急いで翻訳8時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | RYS①

大変良かったです。

迅速かつ、丁寧な対応をして頂きました。
処理も早く、助かりました。
ありがとうございました。
kinchan ⇒ クーちゃん 16/02/21 14:40 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 翻訳依頼

よい翻訳をして頂きました。

この様なサイトを始めて利用させていただきました。
多少不安もあったのですが、コスト＆質とも満足できる結果でした。
有難うございました。助かりました。m(_ _)m
こーちゃん ⇒ hiroshi 16/02/08 10:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 取引基本契約書

ありがとうございました。

こちらの納品希望日までに対応いただき、助かりました。
今後ともよろしくお願いします。