契約書翻訳・法律翻訳評価一覧-Page6- Webで翻訳

法務・契約・特許翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

822件中 101 - 120件表示 << 前の20件 4 5 6 7 8 次の20件 >>

さくら ⇒ ハウレト 21/03/01 11:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 論文タイトル

ありがとうございました

早急に対応していただきありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
703 ⇒ ほんやく君 21/02/26 18:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約訂正

契約改訂

迅速かつ丁寧、正確に翻訳頂きありがとうございます。
703 ⇒ ほんやく君 21/02/25 17:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 改訂版

改訂版

迅速なご対応ありがとうございます
トト ⇒ yanbo12 21/02/24 09:42 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書翻訳

迅速且つ的確な翻訳

急ぎでしたが、迅速にご対応いただき感謝です。次回の案件がありましたら、よろしくお願いいたします。
sony0932 ⇒ とんとんちゃん 21/02/20 09:58 急いで翻訳60分 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 委託書翻訳

ありがとうございます

品質よりスピード重視だったので、単語選びはもっと良い表現があったかもしれないです。従って今回は★３でつけさせていただきました。
さくら ⇒ ハウレト 21/02/04 07:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 論文タイトル

ありがとうございました

いつも迅速な対応ありがとうございます。
また依頼させていただきたいと思います。
Constantin ⇒ omorim 21/02/02 16:28 急いで翻訳18時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 賃貸借契約書

賃貸借契約書

翻訳時間も早くとても助かりました。
violetta ⇒ ケネス 21/01/29 15:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | ビジネスメール翻訳

ありがとうございました

いつも迅速でご丁寧な翻訳をありがとうございます。
またお願いしますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
tok ⇒ yanbo12 21/01/29 12:46 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 意見書
tok ⇒ Portia 21/01/20 21:22 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 意見書翻訳
cpkobe ⇒ kaz 21/01/16 00:45 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 定期建物賃貸借契約書

定期建物賃貸借契約書

こちらの無理で急いで翻訳をして頂きましたが、丁寧にご対応頂けました。ありがとうございました。
SOU ⇒ ほんやく君 21/01/05 18:53 急いで翻訳2時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | marriage contractの翻訳

迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。

翻訳のスピードはもちろん、連絡なども早く、また翻訳証明などに関しても気にかけていただき、大変満足しました。ありがとうございました。
chay ⇒ Jiro 21/01/05 14:09 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約書（人事考課シート）翻訳

契約書（人事考課シート）翻訳

Jiro様

素早いご対応大変助かりました。
英語で表現しずらいニュアンスもうまくまとめてくださり感動しております。

またの機会にもどうぞよろしくお願いいたします。
HIURA ⇒ Jiro 20/12/25 14:33 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | MOMORANDUM OF AGREEMENT （船舶の購入）

最高水準の翻訳

このサイトの他の方や、他社に翻訳を依頼した経験がありますが、この方が一番の満足度です。
翻訳文面、レイアウト、色使い等、細やかな点まで配慮を頂いています。
今後もこの方に依頼するつもりです。
fujimama ⇒ Mutsu 20/12/23 09:35 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書（一般条項）翻訳

契約書（一般条項）翻訳

初めてお願いしましたが、フランス人による曖昧な契約書の文言を、丁寧な注釈をつけてくださいながら翻訳してくださいました。ありがとうございました。
cpkobe ⇒ ケネス 20/12/19 17:48 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 覚書翻訳

覚書翻訳

早々に丁寧にご対応いただき安心できる翻訳家さんでした。
また機会がございしまたら宜しくお願い致します。
703 ⇒ ほんやく君 20/12/08 07:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 追加訂正 (再依頼）

（再依頼）

迅速かつ丁寧なご対応ありがとうございました。
sony0932 ⇒ 快楽樹 20/12/04 10:10 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 法務・契約・特許 | 株式譲渡契約書の翻訳

ご対応は迅速でした

ご対応は迅速且つ品質も高い、本当にありがたいです。
703 ⇒ ほんやく君 20/12/03 19:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約訂正

契約訂正

迅速かつ丁寧なご対応と正確さに安心して依頼させて頂くことができました。ありがとうございます。
KK ⇒ ケネス 20/11/10 15:41 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 税務条例翻訳

税務条例翻訳、ネイティブチェック

非常に迅速に翻訳およびネイティブチェックもしていただきました。問い合わせにも迅速にご回答いただき、誠実なご対応いただいて大変助かりました。
また機会があれば再度お願いしたい翻訳者様でした。