翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page29- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 561 - 580件表示 << 前の20件 27 28 29 30 31 次の20件 >>

Koji ⇒ kaz 23/01/01 01:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 肘関節脱臼のメカニズム

迅速な対応に感謝します。

迅速な対応と丁寧な訳に感謝します。
Kaz ⇒ TonkaJohn 22/12/30 13:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文タイトル・要旨翻訳
khr110 ⇒ kaz 22/12/30 00:02 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス取引依頼

本当にありがとうございました。

迅速丁寧にご対応頂きありがとうございました。
また翻訳が必要になった時は、ご依頼させて頂きます。
アキちゃん ⇒ ほんやく君 22/12/28 10:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 欧文要旨

すばらしい翻訳家です！

安心して依頼できる翻訳家です。
短い納期での依頼であったのにも関わらず、非常に的確な表現で、美しく仕上げられ納品され、感動しました。
機会があったら、またお願いしたいと思います。
すばらしい翻訳家に、出会えたことに感謝します。
ゆづ ⇒ Tkenちゃん 22/12/27 16:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

原文中の引用された原著についての指摘や、図表の細かな翻訳など非常にありがたく思います。迅速に対応していただきありがとうございました。
サトシ ⇒ ケネス 22/12/27 14:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールの翻訳

いつも早くて助かってます！

お返事も早く、翻訳も丁寧でとても助かっております。
またお願いします！
山下明 ⇒ TonkaJohn 22/12/27 11:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 法務関係翻訳

今回もありがとうございました

大変満足する内容でした。ありがとうございます
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
みつなり ⇒ S-Jade 22/12/27 10:17 選んで翻訳 | スペイン語 ⇒ 日本語 | その他 | アンケート修正版翻訳依頼

ご対応有難うございました。

原文の解読が難しかったと思いますが、訳注なども付けて頂き丁寧な対応をして頂きました。メッセージのやり取りもスムーズにできたので、安心してお任せできました。また運営会社様から三連書もスピーディーに発行頂き助かりました。また機会がありましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
さわだ ⇒ yanbo12 22/12/27 10:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ミーティング議事録

非常に満足しています

ビジネス文書で依頼させていただきました。納品が早く非常に満足のいく内容でした。また機会があったらお願いしたいです。
papillon ⇒ ＧＨ 22/12/26 12:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 自己紹介、経歴など

迅速・丁寧なご対応ありがとうございました。

ご多忙の中、無理なお願いにもかかわらず、快く対応していただき大変感謝しております。翻訳も丁寧で分かりやすく、納期よりかなり早く納品いただき助かりました。本当にありがとうございました。
またの機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。
グリーンランド ⇒ yanbo12 22/12/26 10:56 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 裁判提出の回答書訳
robi ⇒ Springbrook 22/12/25 12:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（24）

クリスマスの贈り物

34回目の翻訳をお願いしました。

12/26の納品希望で依頼しましたが、早急に翻訳いただきまして、ありがとうございました。納品内容も確認しました。活用させていただきます。
いつも真摯に向き合い、全力で翻訳をいただいており、とても感謝しています。
これからも変わらず依頼させていただきますね。

この度は、クリスマスの贈り物（素晴らしい翻訳）をありがとうございました！
hinako ⇒ くれむ187 22/12/24 15:19 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

医学論文

今回もスピーディーにありがとうございました。
専門用語多く難しいですが、概ねさらりと読めたと思います。
またお願いしたいと思います。
ヨコタ ⇒ ＧＨ 22/12/24 10:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文概要翻訳

論文概要翻訳（幼児教育）

いつもお世話になっております。英訳しづらい表現や、厳しい文字数の制限にも、丁寧に対応してくださいました。
Henry ⇒ シュちゃん 22/12/23 22:07 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | ウェブサイトの翻訳

ウェブサイトの翻訳

翻訳いただきありがとうございました。また機会がございましたらぜひよろしくお願いいたします。
end ⇒ 生きた医学系翻訳 22/12/22 15:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 要旨英訳

ありがとうございました。

平素より大変お世話になっております。
非常に迅速に訳文頂き感謝致しております。
誠にありがとうございました。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
hinako ⇒ くれむ187 22/12/19 17:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

スピーディで正確

お手頃価格でとても早く仕上げてくださり、文章も読みやすく、大変満足しています。またお願いしたいと思います。
SOT815 ⇒ Mr.PRO 22/12/19 15:16 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | その他 | 作文（学習計画書）翻訳

作文翻訳

素早い対応ありがとうございます。
HK ⇒ yanbo12 22/12/19 13:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 課税証明書

課税証明書の英訳

依頼させていただいた通り日本語書類原本と同じレイアウトで表をWORDで作成くださり、役所発行の課税証明書の英訳書類を納期予定日よりもかなり早く納品くださいました。
英訳内容も修正する箇所がありませんでした。おすすめです！
SHAWN ⇒ yanbo12 22/12/19 10:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社内向けニュースレターの翻訳

ありがとうございます。

納期予定時間より早く仕上げていただきました。また、内容も問題なく非常に満足しています。今後ともよろしくお願いします。