これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• takurou ⇒ くれむ187 23/07/14 11:09 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• RSU ⇒ kaz 23/07/10 18:16 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 物流に関する報告書の翻訳

  迅速な対応ありがとうございます。

  丁寧なFBもいただけ、大変助かりました。また機会があればぜひお願いします。
• KM ⇒ ケネス 23/07/10 13:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | メール返信
  いつも翻訳サポートを通じて楽しい趣味の時間を支えて下さり、ありがとうございます。
• k ⇒ kaz 23/07/10 11:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | IT翻訳依頼

  信頼できる翻訳者様です

  以前お願いしてとても良かったので、またお願いしました。
  今回も短時間で高品質な翻訳をいただきありがとうございました。
  また機会がありましたらどうぞよろしくお願いいたします。
• Arorika ⇒ ＧＨ 23/07/01 15:54 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | メール
  迅速に対応していただき、また、綺麗な英訳をしていただき、
  大変助かりました。ありがとございました。
• akitonma ⇒ Aerial 23/06/30 18:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ タイ語 | 法務・契約・特許 | 署名の翻訳

  何度もお世話になっています

  いつも変わらず安心してお任せできる距離感で対応をしていただきました。翻訳文書の提出先や使用先でも困ることなくスムーズに事が進み、本当に助かっています。
• クマ ⇒ TonkaJohn 23/06/30 13:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

  イベント報告書の日英翻訳

  いつも敏速に且つ丁寧に訳していただいております。
  今後ともどうぞよろしくお願い申し上げます。
• クマ ⇒ TonkaJohn 23/06/30 13:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

  イベント報告書の日英翻訳

  いつもありがとうございます。
  納期より早く納めていただき、内容も満足しております。
  安心して依頼できる翻訳者さんです。
• みでっち ⇒ blacky 23/06/28 09:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 旅館ウェブサイトの英語ページ

  確認いたしました、ありがとうございます！！

  お世話になっております。
  土〜火の4日間、会社のお休みをいただいており、ご確認・ご返信が遅れまして誠に申し訳ありません！！
  今翻訳を確認いたしました。
  お早いご対応、誠にありがとうございました！
  またご機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
  
  みでっち
• みでっち ⇒ Chris_321 23/06/28 09:58 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | 旅館ウェブサイトの翻訳

  確認いたしました！ありがとうございました！！

  お世話になっております。
  土〜火の4日間、会社のお休みをいただいており、ご確認・ご返信が遅れまして誠に申し訳ありません！！
  今翻訳を確認いたしました。
  お早いご対応、誠にありがとうございました！
  またご機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
  
  みでっち
• まきぺん ⇒ 綾子 23/06/27 15:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 抄録翻訳

  抄録翻訳

  とても信頼できる翻訳家さんで、毎回お願いしています。
  今回も大満足です。
• Koji ⇒ HKT48 23/06/26 10:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 原稿タイトルの英訳をお願いします。

  原稿のタイトル

  早々に対応頂き、誠に有難う有難うございます。
  的確な訳文で大変勉強になりました。
  今後とも宜しくお願いします。
• いっしー ⇒ HKT48 23/06/24 11:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

  ありがとうございました。

  迅速のご対応して頂き、誠に感謝申し上げます。
  
  今後ともどうぞ宜しくお願い致します。
• iknowwhat ⇒ kaz 23/06/23 14:51 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | カードゲームの取説

  取説翻訳に関して

  この度はありがとうございました。
  専門的な言い回し等が多く、盤面との対応までご対応頂き感謝してます。
  非常に自然な形で、理解し易い翻訳になっており想像以上でした。
  またお願いすることがあるかと思いますが、今後もどうぞ宜しく御願いします。
• ike ⇒ シゲ 23/06/22 15:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文の英文抄録

  医学論文の英文抄録

  今回も迅速かつ丁寧にご対応いただき、大変感謝しております。
• akiaki ⇒ Kenji 23/06/22 12:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  迅速なご対応有難うございます。
• mame ⇒ Jiro 23/06/22 12:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 応募規約翻訳
• キンタロウアメ ⇒ ケネス 23/06/21 22:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 【プレゼンテーション審査シート】日本語から英語への翻訳

  ビジネス文書 日英翻訳

  いつも迅速で丁寧なご対応をいただきありがとうございます。
  いつも大変助かっております。今後とも何卒よろしくお願いします。
• みでっち ⇒ Aerial 23/06/21 15:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ タイ語 | 広報・広告 | 旅館ウェブサイトの外国語ページ

  丁寧でお早いご対応、ありがとうございました！！！！

  こちらが指定した納期よりもかなり早く納品いただき、とても助かりました。
  ありがとうございました！！
  またご機会ありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
• いっしー ⇒ HKT48 23/06/20 21:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

  ありがとうございました。

  迅速、かつ丁寧に翻訳して頂き、誠にありがとうございました。