翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 法律翻訳・契約書翻訳> 翻訳家 Aerial さん
TOP > 一般文書翻訳 > 翻訳家 Aerial さん
TOP > その他の翻訳 > 翻訳家 Aerial さん

TOPページ サイトマップ

タイ語はおまかせ

閉じる

古典を含む日本語学の知識、今まで読書で培った語彙や表現能力を生かして、読みやすい日本語を使うことを心がけています。

日→タイに関してはタイ人のパートナーと協力して自然なタイ語となるよう万全の体制を整えています。

翻訳言語 タイ語 → 日本語  日本語 → タイ語 
専門分野 一般 法務・契約・特許 その他
対応ソフトウェア Windows(OS)Microsoft ExcelMicrosoft PowerPointAdobe Illustrator
ネイティブチェック あり
翻訳単価の目安 日タイ 4円~5円
タイ日 2円~3円
DTP単価の目安 応相談
1日の翻訳量の目安 日タイ 1800文字
タイ日 1800文字
応答可能な時間帯 12:00-4:00
備考

お気に入りに登録すると「選んで翻訳」の際にお気に入りリストから検索が可能になります。
複数人にお見積をご希望であれば、検索結果リストにチェックして最後にまとめて見積依頼が便利です。

この翻訳メンバーをお気に入りに登録するこの翻訳メンバーをお気に入りに登録する この翻訳家にメッセージを送信するこの翻訳家にメッセージを送信する

9レビュー
星5つ
(9)

おすすめ度


(9件のレビュー)
星4つ
(0)
星3つ
(0)
星2つ
(0)
星1つ
(0)

18/12/12 16:36

By nanahaha ( 選んで翻訳: PD 日本語 → タイ語

タイ語翻訳のレギュラーとしてお願いしています 18/12/01 18:44

By amanoppe ( 選んで翻訳: 1128 クーポン情報 日本語 → タイ語
いつもレスポンスよくお引き受け頂いてます。納期も早く、メールでのやり取りも丁寧でとても安心しています。
日本語の原文にタイ語を併記してくださいますので、どのセンテンスのタイ語なのかすぐにわかることもとても感謝しています。

とても素早い納品でした。 18/08/20 04:21

By ゆんこ ( 選んで翻訳: タビヤンバーンの翻訳 タイ語 → 日本語
とても納品が早く、丁寧で翻訳も見やすく大変助かりました。
また翻訳が必要になった際はお願い致します。

迅速な対応ありがとうございました! 18/04/26 09:34

By myk ( 選んで翻訳: アロマディフューザー表示ラベル タイ語 → 日本語
納品までとても早く、急いでいたので助かりました!
またよろしくお願い致します。

いつもスピーディーで安心して依頼できます 18/04/24 13:28

By amanoppe ( 選んで翻訳: アプリの操作メニューの翻訳(2)です 日本語 → タイ語
今回も早々に納品くださいまして感謝です!
今後とも、よろしくお願いいたします(^^)

とても親切そしてスピーディー 18/04/24 12:02

By amanoppe ( 選んで翻訳: 旅行アプリのメニュー翻訳です♪ 日本語 → タイ語
メッセージでの連絡も丁寧で親切です
予定よりも早く納品いただきました
今後もお願いいたします♪

ありがとうございました。 17/08/08 08:02

By カニッピー ( 選んで翻訳: 外国語メニュー 日本語 → タイ語
納品希望日よりも早く仕上げていただき、
ありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

ありがとうございました。 17/06/30 13:14

By hirohiro ( 選んで翻訳: マニュアル Business 翻訳 日本語 → タイ語
ありがとうございました。

すばらしい 17/06/26 07:20

By hirohiro ( 公募で翻訳: Presentation ビジネス 翻訳 日本語 → タイ語
すばらしい速度でした。

ありがとうございます。
ページの先頭へ戻る