人文・社会・自然科学翻訳実績一覧

人文・社会・自然科学翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

1833件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>
  • アキちゃん ⇒ ケネス 22/11/18 16:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 欧文抄録2(屋台獅子)

    迅速に対応いただきました!

    連続してお願いしました。前回は公募、今回は直接依頼でしたが、どちらもすぐに対応していただけました。英語を母国語とする立場での翻訳、非常に勉強になりました。有難うございました。
  • アキちゃん ⇒ ケネス 22/11/16 12:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 欧文抄録(屋台獅子)

    とても柔らかい滑らかな翻訳です!

    すてきな翻訳家です。非常に迅速に対応していただきました。納期期限よりも2時間も早く仕上がり、内容も充実したすばらしいものでした。とても柔らかく滑らかな印象で、読み手を選ばない訳文だと感じました。有難うございました。
  • ばあちゃん ⇒ Beachwalker 22/11/07 12:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 大学卒業証書翻訳

    ありがとうございました

    思いのほか早い納品で驚きました。
    わかりやすい日本語訳で、本当にありがとうございます。
    できましたら次回もまたお願いしたいと思います。
  • ばあちゃん ⇒ 快楽樹 22/11/07 12:18 選んで翻訳 | 中国語(繁体字) ⇒ 日本語 | その他 | 大学成績表翻訳

    ありがとうございました

    早々に対応・納品いただき、本当にありがとうございました。
    内容も満足です。
    次回もまたお願いしたいと思います。
  • クマ ⇒ TonkaJohn 22/10/27 14:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

    イベント報告書の日英翻訳

    依頼した納期より、かなり早く仕上げていただきました。
    内容も丁寧かつ的確な英訳で、安心してお任せできる翻訳者です。
    これからもどうぞよろしくお願いいたします。
  • クマ ⇒ TonkaJohn 22/10/21 11:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の翻訳

    イベント報告書

    いつも敏速にかつ丁寧に対応していただいております。
    イベントの内容が多岐にわたりますが、適切に翻訳していただいております。
    今後もどうぞよろしくお願いします。
  • maus ⇒ yanbo12 22/10/21 06:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 日⇒英モニターツアーアンケート

    安心してお任せできました

    急な依頼でしたが、迅速にご対応いただきました。
    ありがとうございました。
  • nanako2015 ⇒ TonkaJohn 22/10/20 15:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨翻訳(日本語教育学)

    論文要旨(人文系)

    いつも迅速なご対応、ありがとうございます。
    今後ともよろしくお願いいたします。
  • Henry ⇒ ケネス 22/10/02 18:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス英語
  • クマ ⇒ TonkaJohn 22/09/20 17:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

    イベント報告

    いつも敏速で翻訳は丁寧に対応していただいております。
    様々なジャンルに精通されています。

    今後もどうぞよろしくお願いします。
  • いらか ⇒ mameco 22/09/13 14:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | その他 | 高校社会科 語彙リストの翻訳

    ありがとうございました

    丁寧で迅速なご対応に感謝申し上げます。
    翻訳の質も高く、とても信頼のおける翻訳者様だと思います。
    また機会がありましたらお願いしたいです。
    この度はありがとうございました。
  • いらか ⇒ 快楽樹 22/09/13 13:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | その他 | 高校社会科 語彙リストの翻訳

    ありがとうございました

    丁寧で迅速なご対応に心より感謝申し上げます。
    翻訳の質も高く、とても信頼できる翻訳者様だと思います。
    また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。
    ありがとうございました。
  • rinda ⇒ TonkaJohn 22/09/05 14:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳

    論文翻訳

    ご対応ありがとうございました。
    メッセージの返信も迅速で、納品希望日よりも早く納品して頂き、
    大変助かりました。
    ありがとうございました。
  • クマ ⇒ TonkaJohn 22/08/30 11:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

    イベント報告翻(リピート)

    いつも敏速かつ丁寧な翻訳です。
    また、多岐にわたる分野に明るく、安心してお任せできる翻訳者です。

    今後ともよろしくお願いします。
  • クマ ⇒ Port-Maple 22/08/30 11:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

    丁寧かつ敏速に対応いただきました。

    依頼した納期より早く仕上げていただきました。
    内容も丁寧かつ的確です。
    安心してお任せできる翻訳者です。

    これからもよろしくお願いいたします。
  • sub ⇒ ケネス 22/08/27 17:05 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文サマリー(教育関係)

    早々にありがとうございます

    すぐに対応頂きまして、ありがとうございます。
  • ヨコタ ⇒ GH 22/08/27 14:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 幼児造形教育論文題目・概要の翻訳

    幼児教育 論文題目・概要 翻訳

    何度もお世話になっております。
    納品後の質問や要望への対応も、迅速に行って下さいました。
    ありがとうございました。
  • niwatori ⇒ kaz 22/08/23 19:52 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 電気自動車の歴史の図の翻訳

    ありがとうございました。

    迅速なご対応ありがとうございました。大変助かりました。
  • 山下明 ⇒ GH 22/08/22 10:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 大学関連書類

    英語への翻訳ありがとうございました。

    丁寧で早い対応と翻訳力に大変満足しました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。
  • Henry ⇒ ケネス 22/07/22 10:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス英語
1833件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る