書籍・人文翻訳評価一覧-Page1- Webで翻訳

人文・社会・自然科学翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

1944件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

robi ⇒ Springbrook 24/09/29 02:33 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント参加システム関連の英訳（31）

Springbrook様とのご縁に心より感謝申し上げます

今回で42回目の翻訳をお願いしました。

夜分の依頼にもかかわらず、快くお引き受けくださり、迅速に翻訳していただき、誠にありがとうございました。心から感謝申し上げます。

「Webで翻訳」サービスを通じて、Springbrook様とのご縁をいただけたことに、深く感謝しております。毎回素晴らしい翻訳をしていただき、困ったときに大いに支えていただきました。本当にありがとうございました。
かこちゃん ⇒ kaz 24/09/09 14:34 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 投稿論文　抄録の英訳

適格でした。

この度はお世話になりました。
前回もkazさんにお願いしたので、今回も迷わず、お願いしました。
コメントを寄せていただき、わかりやすいご対応です。
またよろしくお願いします。
クマ ⇒ TonkaJohn 24/08/29 15:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳
クマ ⇒ TonkaJohn 24/08/29 15:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳
クマ ⇒ TonkaJohn 24/08/20 10:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳
クマ ⇒ TonkaJohn 24/08/08 14:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳

いつもありがとうございます
みつなり ⇒ Miralake 24/07/25 11:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | その他 | 資料と同意書

料理メニューのポルトガル語への翻訳

ポルトガル語は対応できるところが限られているので大変助かりました。試食会の資料など各種書類を依頼しましたが、期日までにしっかり対応して頂き有難うございました。
hiroto ⇒ HKT48 24/07/24 09:20 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 卒業証書の翻訳

即日での依頼に関わらず迅速かつとても良心的なお値段でした
本当にありがとうございます
クマ ⇒ TonkaJohn 24/07/23 11:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳

いつもありがとうございます

納品原稿を確認しました。いつも適訳してくださりありがとうございます。
クマ ⇒ TonkaJohn 24/07/22 14:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文研イベント報告記事の英訳

いつもありがとうございます

ありがとうございました。
ごま塩 ⇒ ＧＨ 24/06/14 11:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ポスター英訳

丁寧且つ迅速で安心してお任せできます

この度はお世話になりました。
翻訳はもちろん翻訳証明書の手配までスムーズに対応いただきました。
また、途中のやり取りも丁寧に対応いただけたので終始安心してお取引できました。
まきぺん ⇒ 綾子 24/06/01 01:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 報告書翻訳

報告書

安心して毎回依頼することができます。
今回も満足しています。
ありがとうございました。
おにぎり ⇒ シュちゃん 24/05/30 09:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | その他 | 紹介文（韓国語）

施設紹介の韓国語翻訳

とてもリーズナブルかつ迅速に対応いただきました。
また次の機会もどうぞよろしくお願いいたします。
tom ⇒ Chris_321 24/05/25 13:20 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 挨拶文

迅速で正確、驚きです！

依頼をした翌日に納品されて、その速さに驚きました。
拝読して、正確で的確な表現であることに更に驚きました。この次もお願いしたいと思います。
おにぎり ⇒ Stylo 24/05/21 11:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | その他 | 紹介文（フランス語）

施設紹介のフランス語翻訳

この度はゴールデンウイーク期間中にも関わらず迅速に対応頂き有難うございました。
メッセージの返信も早く、安心してお取引できました。
また次の機会も宜しくお願い致します。
おにぎり ⇒ Aerial 24/05/14 11:45 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ タイ語 | その他 | 紹介文（タイ語）

施設紹介のタイ語翻訳

この度は大変お世話になりました。
お見積りから納品までとても丁寧に対応いただきました。
他の利用者の評価とおり素晴らしい翻訳者様です。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
おにぎり ⇒ みき 24/05/10 18:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ イタリア語 | その他 | 紹介文（イタリア語）

施設紹介のイタリア語翻訳

短期間で迅速に対応いただき有難うございました。
メッセージの返信も早く、安心してお取引できました。
今後ともよろしくお願いいたします。
おにぎり ⇒ ポンゴ 24/05/08 10:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | その他 | 紹介文（ロシア語）

施設紹介のロシア語翻訳を依頼しました

翻訳からネイティブチェックまで丁寧に対応していただけました。
またゴールデンウイーク期間でしたが、短期間で納品いただき助かりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
oketa ⇒ bubrock 24/05/01 15:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ポートフォリオWebサイトの英文チェック

安心してお任せできる方です。

以前、依頼したことがあったのですが、やりとりのスムーズさや納品物も素晴らしかったことを思い出して、数年振りにご相談させていただきました。翻訳はネイティブチェックまでしていただき、メッセージのやりとりでは、時差も考慮してご相談いただくなど、行程管理まで含めて、安心してお任せできる方だと感じています。
ふじ ⇒ Lily 24/04/16 09:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 2024genko

すばらしいです。丁寧な翻訳です。

このたびは、翻訳ありがとうございました。丁寧な翻訳で大変助かりました。今後もよろしくお願いいたします。