これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• ニック ⇒ TonkaJohn 22/01/23 12:36 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  短い期間で対応いただき、また翻訳も自然な翻訳でとても良かったです。
• Noel ⇒ TonkaJohn 22/01/23 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

  医学論文翻訳

  予定納期よりもかなり早く翻訳していだいて大変感謝しております。翻訳も分かり易い翻訳でしたので勉強になりました。何かあったときの応対もきちんとされていたので心配なことはありませんでした。また機会がありましたらお願いしたいと思います。この度は丁寧な翻訳ありがとうございました。
• acorn ⇒ kaz 22/01/23 00:31 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | 公共事業（河川洪水）和文英訳（部分）
• はらすかし ⇒ TonkaJohn 22/01/21 17:55 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 修士論文翻訳

  翻訳対応について

  大変迅速・丁寧な対応で助かりました。
  ありがとうございます。
• ike ⇒ シゲ 22/01/21 16:25 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護師の口腔ケアに対する意識調査
  迅速に対応いただき、また質の非常に高い医学論文に英訳いただき大変感謝いたします。
• nkg8 ⇒ ちぇりすと 22/01/21 10:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会抄録

  毎回ありがとうございます。

  迅速な対応ありがとうございます。
  助かります。
  今後ともお願いします。
• NRK ⇒ ちぇりすと 22/01/20 14:16 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 営業技術資料（化学）: 620025X

  営業技術資料（化学）

  いつも迅速で丁寧かつ正確な翻訳。大変感謝しております。
• lionmm ⇒ Beachwalker 22/01/19 23:41 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  早い！

  早速の納品、ありがとうございました。またよろしくお願いいたします。
• MMM ⇒ ケネス 22/01/19 12:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品説明の翻訳

  商品説明の翻訳

  いつもお世話になっております。
  ありがとうございます。
• loccitane ⇒ kaz 22/01/18 16:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 緊急連絡

  ありがとうございます

  とても助かりました、ありがとうございます
• MAYU ⇒ Beachwalker 22/01/18 08:38 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書、日→英の翻訳をお願いします。
• MMM ⇒ ケネス 22/01/17 18:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 商品ページの翻訳

  商品説明の翻訳

  丁寧にメッセージまでいただき、大変満足しています。
  次回もリピートさせていただきます！
• uemocog ⇒ ケネス 22/01/17 17:37 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 写真作品説明の翻訳

  写真作品説明の翻訳

  原文の意図を汲み取り配慮した翻訳をしていただきました。
  機会がありましたらまたぜひよろしくお願いいたします。
  丁寧で迅速なご対応、ありがとうございました。
• のんさん ⇒ ほんやく君 22/01/17 15:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール文章翻訳

  素早い対応に感謝しています。

  簡単かつ短いメール文章の英訳依頼でしたが、快くお受けいただき、すぐに対応してくださいました。
  
  大変満足しています！有難うございました！
• くろちゃん ⇒ ケネス 22/01/17 13:30 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ピアサポート活用事業促進に資する精神障害者地域移行･地域定着支援協議会運営方法の検討－病院との協力関係促進方法に焦点を当てて－

  ピアサポート活用事業促進に資する精神障害者地域移行･地域定着支援協議会運営方法の検討－病院との協力関係促進方法に焦点を当てて－

  依頼日時より早く納品いただき、またその後の質問に対し即対応頂き有り難かったです。
• SmartPractice ⇒ Miralake 22/01/17 09:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 対面助言議事録

  質の高い翻訳

  いつも急ぎの依頼ばかりにも関わらず、納期通り、また質の高い翻訳をして頂き感謝です。
  今後ともどうぞよろしくお願い致します。
• loccitane ⇒ kaz 22/01/15 14:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | アメリカ永住権（４）

  ありがとうございました

  いろいろ参考になり、ありがとうございます
• maho0188jp ⇒ ＧＨ 22/01/15 12:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 国際切手展出品作品の再翻訳

  国際展示会作品の英語翻訳について

  翻訳品質・納期、依頼への対応・フォロー、どちらもたいへん優れた翻訳家の方で、毎回安心してご依頼をさせていただいております。今後も翻訳が必要となった際には、継続してお願いをしていきたいと思っております。
• アトム不動産事業部 ⇒ TonkaJohn 22/01/14 16:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託契約書の翻訳

  業務委託契約書の翻訳

  ２回目のご依頼です。
  素早いご対応、ありがとうございます。
  また、価格に関しましても、ご配慮いただきありがとうございます。
  今後もぜひ、お願いいたします。
• RYURON ⇒ Beachwalker 22/01/14 00:36 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 自己紹介　私の経歴と考えていること

  いつもありがとうございます

  いつもピンチの時に助けて下さり、ありがとうございます。
  時間や内容に配慮し翻訳頂けるので助かってます。またよろしくお願い致します。