医学・医療・薬学翻訳依頼評価一覧-Page24- Webで翻訳

医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

4340件中 461 - 480件表示 << 前の20件 22 23 24 25 26 次の20件 >>

mom ⇒ omorim 21/09/08 09:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

分かりやすくて適切な翻訳でした
nkg8 ⇒ ちぇりすと 21/09/07 14:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

迅速な対応ありがとうございました。
かわぐち心臓呼吸器病院 ⇒ アップル 21/09/03 10:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

大変信頼出来る翻訳家様です

次回も依頼をしたい翻訳家様です。
ご対応ありがとうございました。
jcvs ⇒ ちぇりすと 21/09/02 07:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英文抄録作成の依頼です。

今回で2回目の依頼となりましたが、今回も迅速な対応で、感謝申し上げます。
またお願いしたいと思いますので、宜しくお願い致します。
keioms ⇒ SHIN 21/09/01 11:55 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

迅速に対応いただきました

確実で丁寧かつ迅速に対応いただきました。機会があればまたお願いしたいです。
ありがとうございました
Iyoko ⇒ TonkaJohn 21/08/31 18:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

論文翻訳

依頼から納品までスピーディにご対応いただきました。
ありがとうございます。
aki ⇒ omorim 21/08/29 17:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護翻訳　英文抄録(250文字以内）

看護系論文　英文抄録(250文字以内）

論文投稿用に250文字以内の英文抄録を作成していただきました。
ネイティブチェックが必要な論文投稿だったのですが、
期日より早く、250文字以内、かつ分かりやすい英文抄録にまとめていただき
大変助かりました。

ありがとうございました。大変信頼できる翻訳者様です。
今後ともよろしくお願いいたします。
aki ⇒ omorim 21/08/29 17:45 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護翻訳　英文抄録

看護系論文　英文抄録

看護系論文の英文抄録をお願いしました。
翻訳に際して不明な点は質問してくださった上で、期日より早く
納品していただき、大変助かりました。

大変信頼できる翻訳者様です。今後ともよろしくお願いいたします。
Iyoko ⇒ TonkaJohn 21/08/28 18:41 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

論文翻訳

依頼した時間より早期に納品いただき、修正依頼ににも迅速にご対応いただきました。
作成していただいた訳文も大変伝わりやすい文で、とても満足しています。
ありがとうございました。
take ⇒ シゲ 21/08/27 16:17 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

お礼

英訳のレベルの高さ(私が判断していいかわかりませんが)に驚きました。また納期を守って頂きありがとうございました。
さいゆう ⇒ TonkaJohn 21/08/27 12:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録医学

医学翻訳

予定納期より大幅に早く対応頂けました。素晴らしい翻訳ありがとうございます。
ソフィー ⇒ 生きた医学系翻訳 21/08/26 09:24 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文　英文チェック依頼　

医学系翻訳様

迅速かつ適切な文章を作成頂けて本当にありがたいです！！
ponko ⇒ Rosalind 21/08/22 11:14 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

ありがとうございました。

迅速かつご丁寧なご対応、ありがとうございました。
ponko ⇒ HKT48 21/08/22 11:14 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

ありがとうございました。

迅速かつご丁寧なご対応、ありがとうございました。
ponko ⇒ Rosalind 21/08/22 11:13 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

ありがとうございました。

迅速かつご丁寧なご対応ありがとうございました。
ponko ⇒ くれむ187 21/08/22 11:13 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

ありがとうございました。

迅速かつご丁寧なご対応ありがとうございました。
ミミ ⇒ Beachwalker 21/08/20 12:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 商品取扱い説明

ありがとうございました。

早期の納品をありがとうございました。
Nishi ⇒ 綾子 21/08/19 01:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文要旨・キーワードの翻訳

迅速かつ的確な対応でした。丁寧に翻訳していただいて助かりました。
himi ⇒ Portia 21/08/17 11:44 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護・保健科学研究誌　論文翻訳

看護・保健科学研究誌　論文翻訳

レスポンス早くスムーズに対応して頂きありがとうございました。
大変助かりました。
YAS ⇒ ケネス 21/08/10 21:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳(一部：少なくて申し訳ありません)

【丁寧で迅速】ありがとうございます．

いつもお世話になっております．
今回も日→英の翻訳でお願いをさせて頂きました．しかも…図の説明程度の少ない文字数でしたが，快く引き受けてくださり，
そのうえに，(私の日本語の不備によるもので)複数の英語の提案もしてくださいました．
(単数，複数(2つだけでなく3つ以上の場合))と大変丁寧すぎる丁寧に簡単致しました．

また…数分での落札に数時間での納品!!!
素晴らしすぎます!!!

次回も必ずケネスさんに依頼すると思います．
心より御礼申し上げます．