ビジネス翻訳評価一覧-Page79- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1561 - 1580件表示 << 前の20件 77 78 79 80 81 次の20件 >>

あいちゃん ⇒ teddys 17/05/19 23:54 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 手紙

手紙

ありがとうございました。
あいちゃん ⇒ sister555 17/05/19 23:09 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 手紙

手紙

ありがとうございました。
ちわはな ⇒ yayaya03 17/05/19 22:35 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 利用規約

ありがとうございました。

迅速なご対応をありがとうございました。
sen ⇒ Dawgs 17/05/18 12:18 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 取引について
kenken ⇒ KEN 17/05/17 13:00 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 再生資源

速攻で有難うございます。

確認をいたしました。OKEYです。またよろしくお願いいたします。
Nana ⇒ Beachwalker 17/05/15 13:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | スパイダーマンアクター条件

この度はありがとうございました！
長文にもかかわらず、迅速で早い納期をいただき、誠に感謝しております。
motty0407 ⇒ sister555 17/05/15 08:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外チームへの感謝のことば

海外チームへの感謝のことば

拙い語学力でも、自分のことばで伝える、ということが１番大切なのは理解しています。
より深い感謝の気持ちをことばで伝えることは相応の技術が必要で、その意味で今回はプロにお願いしました。

あ、こういうふうに書けばよいのかと勉強になりました。
jun5820 ⇒ yanbo12 17/05/14 14:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 来日視察研修のお礼状（フィリピン市長会の皆様へ）

迅速かつ丁寧な翻訳いただきました

当社の代表からのお礼状メッセージで、
少々癖のある日本語言い回しだったにも関わらず、
丁寧にわかりやすく翻訳いただきました。
然も、予定よりも早く仕上げていただき、大変満足致して居ります。
また機会がございましたら、よろしくお願い致します。
ぺこちゃん ⇒ sister555 17/05/12 11:50 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | パーティ挨拶

ありがとうございました

聞きとりやすい文章にしてくださった上に、パーティーの挨拶のことばを付け加えてくださいまして、ありがとうございました。
Arorika ⇒ Win 17/05/11 22:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール
Arorika ⇒ Port-Maple 17/05/10 21:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

メール

port-Mapleさんの翻訳は分かりやすく解説をしてくださる
ので非常にありがたいです。
あいちゃん ⇒ Cellos 17/05/09 11:58 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | レタ－

手紙

丁寧にありがとうございました。
Yoshi ⇒ ankimo 17/05/08 13:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | webページ翻訳

満足しています。ありがとうございました！

素早く、丁寧な対応でとても満足しております。

わかりやすい訳注もつけていただき、助かりました。

初めてのWeb翻訳サービスの利用だったのですが、スムーズに安心して利用することができました。

今後もよろしくお願い致します。
fpon2 ⇒ Springbrook 17/05/07 15:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールの返事2件

USとのやりとり

いつもありがとうございます。

迅速で丁寧な翻訳で、いつも大変助かっております。
またお願いしたいと思っております。
あいちゃん ⇒ Dawgs 17/05/05 10:23 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | レタ－

レタ－
medicalorder ⇒ sister555 17/05/03 00:41 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール返信

丁寧で早い

丁寧です。ただ、自分からレビューを書いて欲しいという方の評価は書きたくないのですが、
それ込みでも間違いなく評価は5つです。
buddy ⇒ Dawgs 17/05/02 11:31 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 賃貸契約延長

いつも迅速に対応していただき、また伝えたい細やかなニュアンスを的確に汲み取って作成してくださるので安心してお任せしています。
mansaku ⇒ Beachwalker 17/04/28 19:15 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 上司への状況報告翻訳依頼

ありがとうございました

迅速にとてもわかりやすい翻訳をしていただきありがとうございました。
またお願いしたいと思います！
あいちゃん ⇒ 綾子 17/04/28 06:21 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 紹介

挨拶

迅速な翻訳で、適切でした。
とろちゃん ⇒ Beachwalker 17/04/27 21:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 提出書類の翻訳