依頼番号
k-170513-02
依頼者
jun5820
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
17/05/13 10:53
希望金額
特になし
納品日時
17/05/14 04:09
タイトル
来日視察研修のお礼状（フィリピン市長会の皆様へ）
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
迅速かつ丁寧な翻訳いただきました
コメント
当社の代表からのお礼状メッセージで、
少々癖のある日本語言い回しだったにも関わらず、
丁寧にわかりやすく翻訳いただきました。
然も、予定よりも早く仕上げていただき、大変満足致して居ります。
また機会がございましたら、よろしくお願い致します。
少々癖のある日本語言い回しだったにも関わらず、
丁寧にわかりやすく翻訳いただきました。
然も、予定よりも早く仕上げていただき、大変満足致して居ります。
また機会がございましたら、よろしくお願い致します。
評価日時
17/05/14 14:51
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
