翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page41- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 801 - 820件表示 << 前の20件 39 40 41 42 43 次の20件 >>

izumi ⇒ Beachwalker 22/08/10 18:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | バックトランスレーション

迅速で一貫性のある翻訳

誠実で迅速な仕事をしていただきました。翻訳に用いる表現の選択が慎重で、一貫して同じ言語を用いて翻訳してくださいました。
もりぞう ⇒ TonkaJohn 22/08/10 11:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 回復証明書

速くて迅速尚且つ安い

渡航に必要な各種証明書を翻訳して頂きました。
病院の固有名詞などもきちんと調べて頂き、また迅速に対応して頂けました。
翻訳証明書も納品後、直ぐにサポートより届きました。
サポートの方にお聞きしたところ、このご時世でこういった依頼も増えているとのことで慣れているところで安心してお任せできました。
himi ⇒ TonkaJohn 22/08/09 12:47 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 地域包括ケア病棟の開設および運営における看護管理者の取り組み

地域包括ケア病棟の開設および運営における看護管理者の取り組み

迅速でご丁寧な対応ありがとうございました。
kanikani ⇒ Beachwalker 22/08/07 19:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 御礼依頼翻訳

御礼依頼翻訳

いつもお世話になっております。
このたびは、大変迅速かつ、ご丁寧にありがとうございました。
永沢君 ⇒ TonkaJohn 22/08/05 14:38 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会抄録

学会抄録

細かいニュアンスの確認にも迅速かつ丁寧に対応していただき、大変助かりました。ありがとうございました。またよろしくお願い致します。
山下明 ⇒ yanbo12 22/08/04 10:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 納税証明書

超短時間で翻訳をお願い致しました。

かなり短い時間で翻訳をお願いしてしまいました。それでも翻訳家の方には丁寧な翻訳を仕上げて頂き感謝しています。
サポートの方も時間外にも関わらず、親切な電話対応や翻訳証明書の発行までして頂きありがとうございました。
また機会があればお願い致します。
山下明 ⇒ yanbo12 22/08/04 10:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 出来るだけ早く翻訳を希望します

希望納期より早く納品していただけました

短時間に翻訳して頂いたにも関わらず翻訳内容も良く大変満足しています。
Webで翻訳のサポートの方も迅速に丁寧に対応して頂きありがとうございます。
maple ⇒ ケネス 22/08/02 10:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく早めでお願いします

ありがとうございました！

毎回スピーディーにネイティブ翻訳してくださるので、とてもありがたいです。
いつもありがとうございます！
もぐちゃん ⇒ Portia 22/08/02 09:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | 論文翻訳

論文翻訳

翻訳内容：トンネル専門用語で少し誤訳あり
納期対応：満足
いっしー ⇒ Tkenちゃん 22/08/01 17:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

ありがとうございました

迅速に対応して頂き、誠にありがとうございました。
PAOsato ⇒ Beachwalker 22/08/01 15:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | Health Economics記事の和訳依頼

ありがとうございました

非常に読みやすく和訳いただきありがとうございました。
いちご ⇒ kaz 22/08/01 15:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 奨学金証明書翻訳

ありがとうございました

発注からすぐ依頼を受けてくださり、迅速に対応していただきました。ありがとうございました。
いちご ⇒ kaz 22/08/01 15:15 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 申請書翻訳

ありがとうございました

発注からすぐ依頼を受けてくださり、迅速に対応していただきました。ありがとうございました。
KM ⇒ ケネス 22/08/01 12:43 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール

迅速丁寧なご対応をありがとうございました。
KM ⇒ Beachwalker 22/08/01 12:42 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール

迅速丁寧なご対応をありがとうございました。
TARDON ⇒ TonkaJohn 22/08/01 08:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英語診断書

英語診断書

迅速に対応していただき本当にありがとうございました！
robi ⇒ Springbrook 22/07/28 22:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（17）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

27回目の翻訳をお願いしました。

依頼した当日、翻訳家様にご都合があることを伝えてくださった中で、こちらの希望納期に間に合うよう、迅速に翻訳をいただきました。いつも丁寧な対応でかつ、質の高い翻訳をいただけるので、本当に助かっています。
常に依頼者のことを第一に考える姿勢には頭の下がる思いですが、これからも苦しい時に頼らせてもらいますので、どうかよろしくお願いいたします。
MMM ⇒ ケネス 22/07/27 15:33 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 翻訳依頼

翻訳依頼

すぐに対応いただき、とても助かりました！
ありがとうございました！！！！
黒天狗の弟子 ⇒ ケネス 22/07/26 15:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | アーティストへの手紙の翻訳

ファンレターの翻訳を依頼しました。

初めて翻訳の依頼をしましたが、原文の柔らかい口調と伝えたい思いを言葉の通りだけでなく、細かなニュアンスを伝えることまで気を遣って翻訳をして下さりました。
対応も迅速でとても助かりました。
またの機会がありましたら、是非またお願いしたい所存です。
Clozette ⇒ なかしょーさん 22/07/25 12:04 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 同案件要約版ワードファイル翻訳

とても丁寧でわかりやすい翻訳でした。

インバウンド観光系の入札案件提案書の翻訳をご対応いただきました。
とても丁寧でわかりやすい訳をつけて頂き、確認も楽でした。

とても信頼できたので立て続けに依頼をさせていただきました。
またどうぞよろしくお願いいたします。