これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• momo ⇒ ケネス 22/09/27 20:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英文校正依頼

  英文校正

  何度もの修正、気持ちよく迅速に対応いただきましてありがとうございました。
  今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
• inoyama ⇒ Tkenちゃん 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• inoyama ⇒ カトホン 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• inoyama ⇒ Tkenちゃん 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• lionmm ⇒ Beachwalker 22/09/26 17:43 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございます

  早々の納品ありがとうございます。またよろしくお願いいたします。
• violetta ⇒ ケネス 22/09/24 12:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
• KM ⇒ HKT48 22/09/23 22:16 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | メール翻訳
  迅速丁寧なご対応をありがとうございました。
• ac2020 ⇒ Port-Maple 22/09/22 13:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 学校入学案内文

  入学案内・翻訳ありがとうございました！

  Port-Mapleさん
  この度も、敏速かつ親切、丁寧なご対応くださりまして、本当にありがとうございました(^▽^)
  いつも、レベルの高い翻訳で、更に赤ペン先生のようなアドバイス及び修正までもしてくださり、本当にありがたく助かっております。
  今後も、よろしくお願いいたします。
• さわだ ⇒ yanbo12 22/09/22 09:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ミーティング議事録

  迅速かつ丁寧なご対応ありがとうございました

  ビジネス文書で依頼させていただきました。納品が早くとても丁寧なご対応いただきました。
• ももたろう ⇒ TonkaJohn 22/09/20 22:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  フレキシブルにご対応頂き感謝しています。修正依頼の旨も書いてくださっており、本当に丁寧な対応だと感じました。
• KM ⇒ yanbo12 22/09/20 21:32 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール
  迅速丁寧なご対応をいただき、ありがとうございました。
• クマ ⇒ TonkaJohn 22/09/20 17:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

  イベント報告

  いつも敏速で翻訳は丁寧に対応していただいております。
  様々なジャンルに精通されています。
  
  今後もどうぞよろしくお願いします。
• ももたろう ⇒ Tkenちゃん 22/09/19 13:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  非常に丁寧に翻訳頂きました。有難うございます。
• ももたろう ⇒ Tkenちゃん 22/09/19 13:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英文校正（k-220911-01）

  医学翻訳

  英文校正だけではなく、適切なreviewまでして頂きました。有難うございます。
• catalan ⇒ yanbo12 22/09/19 11:47 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | Country Manager - Japan

  迅速、正確でした

  納期より早く納品され、翻訳文は当社製品を正確に表しており、ほとんど手直しの必要がありませんでした。
• ひろくん ⇒ yanbo12 22/09/16 12:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 談話原稿

  海外現地スタッフに向けた談話翻訳

  この度はお世話になりました。
  期日よりも早い段階で納品頂き助かりました。
  また機会がありましたら宜しくお願いいたします。
• サトシ ⇒ ケネス 22/09/15 11:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | また急ぎでお願いしたいです。

  2度目のお願いしました。

  前回までお願いして、とても早かったのでまたお願いしました。
  今回も、レスも早く、翻訳も早くて、とても助かりました。
  1時間で完了したら良いなと思ってましたが、数分で全て完了出来ました！
  また絶対にお願いします。
  ありがとうございました。
• maple ⇒ ケネス 22/09/14 12:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 今日中の納品希望です

  ネイティブ品質でスピード翻訳、非常にありがたいです！

  毎回迅速にこちらの意を汲んだネイティブ翻訳をしてくださるので、大変ありがたいです。いつもありがとうございます！
• violetta ⇒ ケネス 22/09/14 08:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
• seiwa ⇒ KEN 22/09/14 07:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 産業用機械　取り扱い説明書他関連書類の翻訳

  産業用機械　制御盤操作説明書他関連書類の翻訳

  タイトなスケジュールでしたが迅速に対応いただきました。
  
  説明も細かく丁寧で、いつも安心してお任せできます。