翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page34- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 661 - 680件表示 << 前の20件 32 33 34 35 36 次の20件 >>

クマ ⇒ TonkaJohn 22/10/27 14:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

イベント報告書の日英翻訳

依頼した納期より、かなり早く仕上げていただきました。
内容も丁寧かつ的確な英訳で、安心してお任せできる翻訳者です。
これからもどうぞよろしくお願いいたします。
こっせつ ⇒ cloudchinese 22/10/26 18:32 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | 温泉マナー看板

温泉マナー看板

迅速なご対応ありがとうございました。
こっせつ ⇒ mameco 22/10/26 18:30 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 広報・広告 | 温泉マナー看板

温泉マナー看板

素早い対応ありがとうございました。
またネイティブチェックも同時に進めていただき安心しました。
motoks ⇒ Beachwalker 22/10/26 10:22 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

早くて安心

素晴らしいです。ありがとうございました。
なおなお ⇒ Beachwalker 22/10/25 18:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 入出金明細

迅速にご対応いただきありがとうます！

タイトなスケジュールにも関わらず、
いつも早々にご対応いただき感謝いたします。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いします。
snow ⇒ yanbo12 22/10/25 16:00 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | パーツリスト等翻訳2

いつもありがとうございます。

いつも迅速丁寧、翻訳のみならずレイアウトまで完璧です。
次回依頼する際もまた指名させていただいていただきたく思います。
nijigen ⇒ kaz 22/10/25 09:43 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | irAE文献の翻訳

ありがとうございました。

迅速にご対応いただき、御礼申し上げます。
Nobuki ⇒ HKT48 22/10/22 20:17 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語論文翻訳

御礼

いつも大変お世話になっております。
今回もタイトなスケジュールでのご依頼となってしまいましたが、当日中に仕上げて頂くことができ、かつ内容としてもいつも通りに素晴らしい仕上がりで納品頂くことができてとても感謝しております。
またの機会にも、ぜひよろしくお願いします。
なおなお ⇒ Beachwalker 22/10/22 19:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 在職証明書、給与等支払証明書

いつもありがとうございます！

早々のご対応ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします！
Noel ⇒ TonkaJohn 22/10/22 16:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

医学論文翻訳

この度は大変分かりやすい翻訳ありがとうございました。専門的な分野ですがとても丁寧で翻訳していただけて内容も理解でき勉強になりました。諸事情で評価が遅くなってしまいすみませんでした。また翻訳をお願いできればと思います。
chay ⇒ ケネス 22/10/22 12:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ブログ　英訳

ブログ　英訳

伝えたいことをくみ取って、とてもおしゃれに仕上げてくださりありがとうございました！また利用させていただきます。
クマ ⇒ TonkaJohn 22/10/21 11:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の翻訳

イベント報告書

いつも敏速にかつ丁寧に対応していただいております。
イベントの内容が多岐にわたりますが、適切に翻訳していただいております。
今後もどうぞよろしくお願いします。
maus ⇒ yanbo12 22/10/21 06:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 日⇒英モニターツアーアンケート

安心してお任せできました

急な依頼でしたが、迅速にご対応いただきました。
ありがとうございました。
nanako2015 ⇒ TonkaJohn 22/10/20 15:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨翻訳（日本語教育学）

論文要旨（人文系）

いつも迅速なご対応、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
みこ ⇒ Port-Maple 22/10/20 10:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 推薦状の英語翻訳

推薦状の英訳を速やかに

丁寧で早いお仕事に感銘を受けるほどでした。ただ英訳するだけではなく、ご提案もいくつかいただき、本当に助かりました。ありがとうございました！
ac2020 ⇒ Port-Maple 22/10/20 10:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ■留学生　入学説明文章

いつもありがとうございます(^▽^)！

Port-Mapleさん

この度も、質の高い翻訳と、敏速かつ親切・丁寧な御対応くださりまして、本当にありがとうございました。
いつも英語文章のアドバイスなどもくださり感謝しております。
今後もお願いさせていただくことがあると思いますので、その際には何卒宜しくお願い致します。
それでは、ありがとうございました。
niwatori ⇒ kaz 22/10/19 11:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | エッセイの翻訳

ありがとうございました。

kaz様、

迅速なご対応、ありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくお願いいたします。
robi ⇒ Springbrook 22/10/18 22:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（20）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶり、本当に素晴らしく、心から感謝しています

30回目の翻訳をお願いしました。

常に依頼者のことを第一に考え、質の高い翻訳だけでなく、複雑で大変に労力のかかる依頼にも関わらず、とても丁寧かつ迅速にご対応いただき、誠にありがとうございました。
日本語の文脈を捉えながら、複数の選択肢を作成いただくなど、大変に助かりました。
苦しい時にも、翻訳家様の存在がとても頼りになります。
これからも依頼させていただきますが、末永くご支援のほどよろしくお願いいたします。
この度は本当にありがとうございました。
KM ⇒ ケネス 22/10/18 20:51 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール

いつも迅速丁寧なご対応をありがとうございます。
とても助かっています。
skyblue ⇒ TonkaJohn 22/10/18 19:23 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

医学論文

分かりやすい翻訳を予定よりも早く誠にありがとうございました