翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page32- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13240件中 621 - 640件表示 << 前の20件 30 31 32 33 34 次の20件 >>

アキちゃん ⇒ ケネス 22/11/18 16:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 欧文抄録2（屋台獅子）

迅速に対応いただきました！

連続してお願いしました。前回は公募、今回は直接依頼でしたが、どちらもすぐに対応していただけました。英語を母国語とする立場での翻訳、非常に勉強になりました。有難うございました。
marquez ⇒ ケネス 22/11/18 12:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 短文翻訳
marquez ⇒ ケネス 22/11/18 12:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社紹介資料の翻訳
marquez ⇒ Beachwalker 22/11/18 11:13 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 短文翻訳
marquez ⇒ Beachwalker 22/11/18 11:04 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス資料
びーばー ⇒ Miralake 22/11/17 08:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | 工事お知らせ翻訳

ありがとうございました。

とても素早い対応で助かりました。
ありがとうございました。
山下明 ⇒ TonkaJohn 22/11/16 18:01 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

翻訳の質に満足しております

また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
アキちゃん ⇒ ケネス 22/11/16 12:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 欧文抄録（屋台獅子）

とても柔らかい滑らかな翻訳です！

すてきな翻訳家です。非常に迅速に対応していただきました。納期期限よりも2時間も早く仕上がり、内容も充実したすばらしいものでした。とても柔らかく滑らかな印象で、読み手を選ばない訳文だと感じました。有難うございました。
おにぎり ⇒ ちぇりすと 22/11/15 11:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 試験方法

迅速に且つ丁寧な翻訳を有難うございました。

翻訳品質はもちろん、お見積りから納品までのメッセージ対応すべてにおいて安心してお取引できました。運営会社様からの三連書も迅速に対応頂き感謝しております。今後とも宜しくお願い致します。
seiko ⇒ 快楽樹 22/11/14 18:09 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 中国語(簡体字) | 産業技術 | 翻訳のご依頼

英語から中国語と台湾語翻訳をお願いいたしました。

最初から非常に丁寧にご対応していただき、気持ちよかったです。
対応スピードもあり、
助かりました。
ありがとうございます。
sakura ⇒ アップル 22/11/14 13:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | Difficulties faced by home care nurses and related factors（訪問看護師の抱える困難感と関連要因）

英文翻訳について

アップル　様

いつも大変お世話になり誠にありがとうございます。

先日、翻訳していただいた論文を投稿いたしました。

今後ともよろしくお願いいたします。

sakura
saison ⇒ ケネス 22/11/14 10:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 会社理念の翻訳

会社理念の翻訳

会社理念の翻訳をお願いしました。
理念を語る上での言い回しのニュアンスなどご提案いただき
お洒落に翻訳に仕上げていただきました。
seiko ⇒ 井上 22/11/14 10:24 選んで翻訳 | 英語 ⇒ スペイン語 | 産業技術 | 簡易版加湿器取説の英語からスペイン語翻訳をお願いしたくて、よろしいでしょうか。

英語からスペイン語の取説翻訳依頼

迅速にご対応いただき、助かりました。
ありがとうございます。
たか ⇒ 綾子 22/11/13 23:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文(結果、討論)

医学翻訳(結果、討論)

このたびの迅速な翻訳、ありがとうございました。
期限前納品、正確無比な英訳、適切な単語の使いまわし、適切な段落設定、プロの仕上がりでした。現在査読も返信いただいて進行中です。
論文投稿のやり取りがあり、遅くなりましたが、評価の方させていただきます。
またの機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。
さいゆう ⇒ HKT48 22/11/13 18:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学査読

感謝

予定の納期より大幅に早く、素晴らしい翻訳を頂きました。
lionmm ⇒ Beachwalker 22/11/13 16:17 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

早い！

急いで翻訳なので当たり前ですが、こんなに早くご対応頂きありがとうございました。
Kazukazu ⇒ HKT48 22/11/13 07:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 獣医学論文翻訳

ありがとうございます。

毎回精密に訳していただきありがとうございます。

また毎回納期予定よりも早く完成いただきいて感謝しております。

業務遂行に大いに役に立っています。

これからもよろしくお願いいたします｡
ほしこ ⇒ Beachwalker 22/11/11 17:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ファンレター

ファンレターの翻訳

この度は迅速にご翻訳いただきありがとうございます。いつも暖かいメッセージを添えてくださることも嬉しいです！
lionmm ⇒ Beachwalker 22/11/10 21:09 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

いつもお世話になっております。早速の納品、ありがとうございました。また宜しくお願いいたします。
ac2020 ⇒ 快楽樹 22/11/09 13:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | ■プロフィールシート用の文章翻訳のお願い

いつもありがとうございます！

快楽樹さん

ご連絡遅くなりまして誠に申し訳ございません。
仕事で地方に行っておりましたため、今のご連絡となってしましました。

翻訳してくださりましたデータを拝見させていただきました。
こんなに速く納品してくださり、いつも本当にありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。
この度はありがとうございました。