翻訳依頼評価一覧10,000件超のレビュー-Page20- Webで翻訳

これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

13238件中 381 - 400件表示 << 前の20件 18 19 20 21 22 次の20件 >>

歯医者さん ⇒ ゆきだるま 23/05/12 17:57 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 歯科の海外学会スライドと原稿の英訳

丁寧な対応でした！

納期など可能な限り、希望に合わせて対応してくださいます。
納品されたものも期待しているレベルのものでした。
ただ少し残念なのは、簡単なスペルミスや文法の誤りもありました。
でも総じて、とても親切な翻訳者様で私は率直にまたお願いしたいと思いました。
ありがとうございました！
ike ⇒ HKT48 23/05/08 08:47 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文の翻訳

医学論文の英文抄録

早急にご対応をいただき、予定よりかなり早く納品いただき感謝しております。ありがとうございました。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/04/30 16:46 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

早速の納品、ありがとうございました！
takurou ⇒ HKT48 23/04/30 12:55 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
sendagaya_dd ⇒ ケネス 23/04/29 13:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 政党ウェブサイトのコンテンツ見出しの翻訳

今回も助かりました。

今回も想定納期より早く上げていただき、納品後の問い合わせにも丁寧にお答えいただきました。次の機会もお願いしようと思います。
robi ⇒ Springbrook 23/04/28 14:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（28）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

38回目の翻訳をお願いしました。

早急に翻訳をいただきまして、誠にありがとうございました。
いただいた素晴らしい翻訳内容をシステムに反映・活用させていただきました。

これからも変わらず依頼させていただきますので、末永くご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
Solon ⇒ ケネス 23/04/27 13:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客さまへのご案内

ありがとうございました。

毎回丁寧にご対応頂きありがとうございます。

安心して依頼する事が出来ます。

また次回もお願い致します。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/04/26 22:21 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました！

いつもお世話になっております。いつも短い文章で申し訳ありません。とても助かっています。ありがとうございました。
ojaru ⇒ yanbo12 23/04/26 14:51 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 2022年3月決算書

早々の納品、ありがとうございました。

いつも早めに納品をしていただき、安心してお願いすることができます。

ご丁寧な対応や、正確な内容にも申し分ございません。

またお世話になると思います。

重ねて御礼申し上げます。
ike ⇒ シゲ 23/04/25 22:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文の翻訳

医学論文の英訳

今回で2回目の依頼でした。
前回同様、懇切丁寧なご対応を頂きました。
統計学的解析の部分等で、こちらの解釈ミスも指摘し修正を頂き、大変助かりました。
機会があればまたお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。
サトシ ⇒ ケネス 23/04/25 19:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールの翻訳お願い致します。

いつも本当に助かってます！

いつも依頼から10分以内で納品してくださってありがとうございます。
またよろしくお願い致します。

修正もありがとうございました！
またお願い致します！
熊谷 ⇒ Rosalind 23/04/24 18:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 外国人むけ注意事項手帳（英語）

外国人むけ注意事項手帳（英語）

希望納期前の納品ありがとうございます。

また、こちらの言語漏れもご指摘頂きなおかつ、翻訳までしていただき
感謝です。
また、なにかありましたらよろしくお願いします。

熊谷（寿）
熊谷 ⇒ 王 23/04/24 18:10 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 産業技術 | 外国人むけ注意事項手帳（中国語簡体字）

外国人むけ注意事項手帳（中国語簡体字）

希望納期前の納品ありがとうございます。
内容は、正直中国語がわかないので確認できませんが
またなにかありましたらよろしくお願いします。
臨界点0402 ⇒ yanbo12 23/04/24 11:06 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 履歴書翻訳

丁寧な対応を頂きました。

夜中の急なオーダーで、日本語履歴書をもとに英語履歴書を作成頂きました。わたしが英語履歴書を作ったことがないことお伝えして、体裁や内容を全てお任せして作成いただきました。
また、明け方に文章の追加をお願いすることになってしまいましたが、少量なので追加料金不要と言われて快く対応くださいました。
おかげさまで、書類選考を無事通過できました。
ありがとうございました。
次の機会も是非よろしくお願いいたします。
いっしー ⇒ HKT48 23/04/23 10:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

ありがとうございました。

丁寧かつ迅速に対応して頂き、誠にありがとうございました。
mice ⇒ ちぇりすと 23/04/21 16:58 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 環境・エネルギー・生物 | アブストラクト翻訳（要約）

【御礼】アブスト翻訳依頼

いつも丁寧に、スピーディーに翻訳ならびに要約まで対応いただきありがとうございます。
またお願いしたいと思います。
みつ ⇒ HKT48 23/04/20 23:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

医学論文翻訳

迅速に対応していただきありがとうございました。金額の方も調整して頂けてとても助かりました。ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
TaichiG ⇒ HKT48 23/04/20 22:39 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語

素早い英訳に感謝

毎回、医学論文の英訳をお願いしております。
迅速に正確な英訳をしていただき、感謝しています。

今のところ、順調にacceptされていますが、翻訳家の先生のおかげと思います。
あらためて、感謝！
nabedc ⇒ HKT48 23/04/20 10:01 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | prichard論文

歯科論文

納期よりも、一週間以上早く、仕上げてくださり、感謝しかありません
ありがとうございます
shin ⇒ ＧＨ 23/04/19 09:58 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 建築・土木 | 建築作品解説

建築の作品解説

やりとりもスピーディーで、日本語から英語に訳しづらい部分に関してもご提案をくださり、大変助かりました。またよろしくお願いします。