個人文書翻訳評価一覧-Page7- Webで翻訳

個人文書翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

422件中 121 - 140件表示 << 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>

なみ ⇒ Portia 21/12/03 13:40 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

個人文書

いつもありがとうございます
yona ⇒ Port-Maple 21/12/02 14:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | E performance2021

いつもお願いしています

いつも翻訳が素晴らしく、またどのようにすると文章がさらに良くなるかアドバイスまでなさってくれます。いつも依頼者の立場や目線で翻訳を慎重になさっているんだなぁということが、頂く文章を読むと感じられます。また、来年もお願いすることになると思います。これからも宜しくお願い致します。
nosonoso ⇒ ケネス 21/12/02 08:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | プロフィール翻訳

とてもスピーディーにご対応いただきました

ありがとうございました。いつも大変スピーディーにご対応いただき感謝しています。
でべちゃん ⇒ Lamiyu 21/11/29 22:34 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | cuyoBirthday

cuyo

いつも早速の対応本当にありがとうございます。
なみ ⇒ ほんやく君 21/11/29 12:57 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへのメール

個人文書

ありがとうございました！
ベイ ⇒ Beachwalker 21/11/17 21:24 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人輸入

個人輸入

ありがとうございました
なみ ⇒ ケネス 21/11/17 20:18 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

問い合わせメール

ありがとうございました。
pou ⇒ ポンゴ 21/11/17 17:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | 個人文書 | バレエコンクールの案内メール

安心して使用できる翻訳だと感じました！

やり取りも大変信頼ができるもので、迅速に納品をいただき、大変助かりました。
お見積りから一貫して安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
pou ⇒ Miralake 21/11/17 17:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | 個人文書 | バレエコンクール案内　ポルトガル語

安心して使用できる翻訳だと感じました。

スペイン語とポルトガル語をお願いしましたが、やり取りも大変信頼ができるもので、迅速に納品をいただき、大変助かりました。
一貫して安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
pou ⇒ limonade 21/11/17 17:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ドイツ語 | 個人文書 | バレエコンペティションの案内メール

丁寧な翻訳感謝しております。

丁寧なコメント付きの納品をいただき、大変助かりました。
やり取りもスムーズで安心してお願いすることができました。またどうぞよろしくお願いいたします。
urushi ⇒ ＧＨ 21/11/15 13:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 礼状文翻訳

礼状文翻訳

今回も素晴らしい翻訳をしていただき心より感謝しております。
日本語特有の曖昧な表現や言い回しを的確に意訳していただき本当にありがとうございました。
Henry ⇒ ケネス 21/11/09 22:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ビジネス英語
モンモンモン ⇒ とんとんちゃん 21/11/09 09:18 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 個人文書 | 不動産の登記手続きに関するご協力のお願い

迅速かつ丁寧なご対応感謝いたします。

迅速かつ丁寧なご対応感謝いたします。大変助かりました。ありがとうございました。
でべちゃん ⇒ ケネス 21/11/07 10:07 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 言葉

言葉

本当に早速のご対応ありがとうございました。
でべちゃん ⇒ Lamiyu 21/10/28 02:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | 蜂の子

蜂の子

とてもわかりやすく、また最速で翻訳いただきまして、本当にありがとうございました。
でべちゃん ⇒ ケネス 21/10/28 00:56 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ハチの巣

蜂の子

本当にいつもめちゃめちゃ最速のご対応ありがとうございます。
でべちゃん ⇒ S-Jade 21/10/24 00:19 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 個人文書 | ショパンコンクールM

ショパンコンクールM

ありがとうございました！！

最期にいただいたメールで、ＤＬできました。
早速のご対応本当にありがとうございました。

またよろしくお願いいたします。
でべちゃん ⇒ ケネス 21/10/24 00:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ショパンコンクール

ショパンコンクール

本当にいつも、超、超、超早速の対応ありがとうございます！
なみ ⇒ ケネス 21/10/23 11:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

通販サイトへのメール

原文のニュアンスが伝わらなさそうなので、修正した上で使用したいと思います。
迅速にご対応いただけたのはとても助かりました。ありがとうございました。
owner ⇒ ケネス 21/10/18 13:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 自己紹介の英訳

内容確認しました

早速のご対応ありがとうございました。
依頼から納品まで超特急で大変助かりました。
また機会がありましたらお願い致します。