一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• てりい ⇒ Dawgs 16/11/17 23:17 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 翻訳お願いします

  いつもすみません

  助かりました^ ^ ありがとうございました
• ポチル ⇒ omorim 16/11/17 18:26 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 宿泊の確認

  翻訳迅速に対処頂きありがとうございます

  翻訳迅速に対処頂き、ありがとうございます
  また分かりやすくして頂き感謝致します
  お世話になりました
• てりい ⇒ シュちゃん 16/11/17 16:29 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 韓国語に翻訳お願い致します

  助かりました！

  本当にありがとうございます+ﾟ｡*(*´∀｀*)*｡ﾟ+
• てりい ⇒ シュちゃん 16/11/16 07:20 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 韓国語に翻訳お願い致します

  感謝！

  ありがとうございました ヾ(*´▽｀*)ﾉ
• てりい ⇒ シュちゃん 16/11/15 22:35 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します！

  納品！！！

  凄く早くてビックリしました（笑）ヾ(*´▽｀*)ﾉ
  ありがとうございました！
• てりい ⇒ koyafam 16/11/15 17:10 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 日本語に翻訳お願い致します

  大変感激致しました！

  丁寧な解説まで教えてくださり本当にありがとうございました。
  また機会がありましたら宜しくお願い致します ♪
• an ⇒ 綾子 16/11/14 22:49 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プロフィール

  プロフィール

  時間があまりない状況で、急いで翻訳をお願いしました。
  あまり情報もない海外組織の内容でしたが、丁寧且つ迅速に翻訳くださりました。
  満足です！ありがとうございました！
• ぶっちゃん ⇒ Dawgs 16/11/14 12:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 国際学会の挨拶

  国際会議の挨拶

  完成も予定より早くしていただき，内容も分かりやすく良かったです．
• an ⇒ teddys 16/11/13 17:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プロフィール

  プロフ

  またまたご指名リピートでお世話になりました。相手の立場にたってくださる翻訳技術や温かさに信頼をおいています。短時間で仕上げてくださり、いつもながら大満足です。ありがとうございました。また宜しくお願いします！
• Shindo105 ⇒ mickaz 16/11/13 17:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品カタログの一部翻訳

  ありがとうございました

  文字数に限りがある中での翻訳でしたが、適切に文面をアレンジいただいたり、実際に収まるかどうか、レイアウト中に当てはめて確認していただいたりと、非常に寄り添うかたちでご協力いただけました。ありがとうございました。
• さきお ⇒ Dawgs 16/11/12 16:52 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール翻訳

  ありがとうございます

  確認しました。
  ありがとうございます。
• an ⇒ teddys 16/11/09 00:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

  ビジネス英語リマインドメール

  リピーターです。迅速かつ丁寧にこちらの意図を組んで翻訳してくださる、素晴らしい翻訳家さんです。こちらの仕事上の立場をご理解くださり、翻訳に息を吹き込んでくださるお力にも脱帽です。また宜しくお願いいたします！
• taro0812 ⇒ Jiro 16/11/06 10:54 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 銀行への問い合わせ

  ありがとうございました

  質の良い翻訳を迅速に対応いただくことができました。
• さっくん ⇒ 綾子 16/11/04 19:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 一般メール

  一般

  驚くほど早く納品頂き、有り難かったです。又宜しくお願い致します。
• lizmeg ⇒ ankimo 16/11/04 12:41 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 外国人観光客向けの浅草観光プラン

  ありがとうございました！

  時間のない案件でしたが、期限よりも早く仕上げていただき、また、品質も申し分ないと存じます。
  
  丁寧な注釈もつけていただき、ありがとうございました。
  
  大変助かりました！ありがとうございます！！
• ポチル ⇒ Jiro 16/11/03 19:02 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い

  翻訳有難うございました

  翻訳お世話になりました
  至急にもご対応頂き感謝いたします
  分かり易い文章で良く理解できました
  有難うございました
• ahah ⇒ Jiro 16/11/02 18:02 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 証明書の一文の翻訳

  迅速で正確、かつ丁寧な対応

  迅速で正確、かつ丁寧な対応でした。
  ３０分以内に翻訳していただきました。
  ありがとうございます。
• Ume ⇒ マカロン 16/11/02 14:33 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 簡易翻訳
• ポチル ⇒ Jiro 16/11/01 22:39 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 資料翻訳願い

  有難うございました

  至急のお願いにもご対応いただき有難うございました。
  分かり易く翻訳いただき、助かりました
  御礼申し上げます
• ポチル ⇒ Springbrook 16/11/01 11:42 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 翻訳願い２

  有難うございました

  大変お世話になりました。
  至急のお願いにも、ご対応頂き大変助かりました。
  分かりやすい文章にして頂き、良く理解できました。
  本当に有難うございました。