依頼番号
k-161108-02
依頼者
Shindo105
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
16/11/08 15:18
希望金額
11,000円（税込）
納品日時
16/11/09 13:09
タイトル
商品カタログの一部翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
ありがとうございました
コメント
文字数に限りがある中での翻訳でしたが、適切に文面をアレンジいただいたり、実際に収まるかどうか、レイアウト中に当てはめて確認していただいたりと、非常に寄り添うかたちでご協力いただけました。ありがとうございました。
評価日時
16/11/13 17:18
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
