ビジネス翻訳評価一覧-Page51- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1001 - 1020件表示 << 前の20件 49 50 51 52 53 次の20件 >>

よこ ⇒ ちぇりすと 18/10/27 08:01 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 自己紹介翻訳

ありがとうございます

短時間での翻訳ありがとうございます。急いでおりましたので、とても助かりました。また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
キューブ ⇒ ankimo 18/10/26 15:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社案内（追加文）

迅速な対応ありがとうございます。

急ぎの納品ありがとうございました。
いつも助かります。また宜しくお願い致します。
キューブ ⇒ ankimo 18/10/26 09:13 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社案内

いつも迅速な対応ありがとうございます。

急ぎの対応にもかかわらず、迅速で丁寧な対応をいつもしていただけて、いつも安心してお願いできます。また、宜しくお願い致します。
amanoppe ⇒ とんとんちゃん 18/10/25 14:42 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 【急】周遊パスフライヤー　簡体字

超速納品に感謝

24時間でお願いしておりましたが、大幅前倒しで納品いただきました。
メールでの連絡もとても丁寧です。感謝
shin ⇒ Mr.PRO 18/10/23 20:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | ビジネス文書 | 翻訳お願いします。

早い納品ありがとうございます。

連絡したら返信も早く、納品も早いので非常に助かりました。
ありがとうございます。
yona ⇒ Port-Maple 18/10/23 17:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 推薦文

推薦文

初めてこのサイトを使わせて頂き、皆様の評価などを拝見し、直接お頼みしました。
推薦文であるのにもかかわらず、私の意図を読み取って頂きかつ読みやすく理解しやすく翻訳して頂きました。さらにアドバイスも頂きました。その上、突然の期間短縮の申し出や、追加の翻訳も
快諾してくださり大変感謝しております。
今回の翻訳文は私の英語の勉強にも大変役立ちましたし、また機会がございましたらお願いしたいと思っております。
ありがとうございました。
YONA
kawai ⇒ KEN 18/10/23 12:03 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 協賛案内の翻訳

セールスシート

迅速な対等と、素直な訳文で満足しております。
素直な訳故、少し長くなっているのが気になりましたが、
丁寧な印象を持ちました。
ありがとうございました！
BF ⇒ omorim 18/10/22 11:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | sihmoda_eng

日本語→英語

いつも翻訳文のネイティブチェックも合わせて利用させて頂いています。
とにかく仕事が速い！そしてムラがない、とことんプロです。
BF ⇒ omorim 18/10/22 11:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳０１

英訳文章

いつもお仕事が迅速で丁寧です。
nanahaha ⇒ ＧＨ 18/10/21 17:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | NGT2
なおちゃん ⇒ 綾子 18/10/20 17:06 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

丁寧な翻訳

とても丁寧な翻訳をしていただきました。
アジア人向けの英語ということで、できるだけわかりやすい英語で、とお願いしたところ、
非常に丁寧で、言い回しの説明もつけてくださり、とても信頼できます。
ありがとうございました。
808 ⇒ オスカルちゃん 18/10/19 09:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 本日の翻訳（6/29）

助かりました！

とても正確でスピーディーに仕上げていただきました。どうもありがとうございました。
ashnchb ⇒ オスカルちゃん 18/10/18 08:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 和英翻訳

いい翻訳家です。

スムーズにお取り引きできました。
ありがとうございました。
nanahaha ⇒ ＧＨ 18/10/17 15:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | NGT
OTABE ⇒ シュちゃん 18/10/17 12:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 20180915翻訳

20180915翻訳

シュちゃん　さま

いつもありがとうございます

池田
OTABE ⇒ ankimo 18/10/17 12:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 20180915翻訳

20180915翻訳

ankimoさま

いつもありがとうございます

池田
ダイ ⇒ ankimo 18/10/16 15:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 連絡文章

ankimoさんにはいつも迅速に対応いただいて大変助かっております。
これからもお願いします。
ayu ⇒ Beachwalker 18/10/16 08:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | タンザニアの平均寿命を10歳伸ばすための医療政策とは

論文(学生)

これまでに培われた豊かな知識やご経験、そしてお人柄までが、訳文に反映されておりました。お引き受け頂け、心から感謝の気持ちでおります。ありがとうございました。
nanahaha ⇒ 綾子 18/10/15 23:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | PT＋６
kazu ⇒ Beachwalker 18/10/13 04:27 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ユネスコ申請理由

申請理由

助かりました！
また、お願いいたします。