ビジネス翻訳評価一覧-Page50- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 981 - 1000件表示 << 前の20件 48 49 50 51 52 次の20件 >>

yona ⇒ Port-Maple 18/11/22 16:06 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | パフォーマンス

素晴らしいです

リピートさせて頂きました。前回の推薦文は、とても意にそった英訳をして頂き感激いたしましたこと、更に今回は細やかな間違いのご指摘や、私でさえきちんと確認していなかった名称を、ご自身で確認までなさられ、拙い私の文章を素晴らし英訳にして頂き脱帽致しました。安心してお任せできる方です。また依頼させていただきます際には宜しくお願い致します。
ほしこ ⇒ Beachwalker 18/11/21 21:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ファンレター

ありがとうございました！

すぐにご対応頂いて、またファンレターの意図も汲み取っていただけたのがとても嬉しいです。またメッセージも頂きありがとうございました。
テスくん ⇒ yanbo12 18/11/20 10:44 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 会社案内
ヤマユ ⇒ とんとんちゃん 18/11/16 23:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | ホテル内注意事項

ホテル内注意事項看板　翻訳有り難うございました。

この度は丁寧な対応と素早い納品、本当に有り難うございます。
初めてのサイト利用で不安でしたがとても安心できる方にお声がけ頂き感謝しております。
看板の案内図を作成する仕事柄　また施設関係の看板が発生しましたらどうぞ宜しくお願い致します。
今回はとても助かりました。有り難うございました。
やまもと ⇒ Stylo 18/11/14 13:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | ビジネス文書 | 会社HP用製品説明文章

丁寧に対応して頂きました。

既に数回翻訳をお願いしていますが、毎回丁寧に対応して頂き、とても助かっています。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
OTABE ⇒ シュちゃん 18/11/13 11:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 2018-10月分

2018-10月分

シュちゃん　さま

有難うございました

池田
OTABE ⇒ ankimo 18/11/13 11:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 2018-10月分

2018-10月分

ankimoさま

有難うございました

池田
さきお ⇒ シュちゃん 18/11/12 15:24 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 企画書

企画書翻訳

素早い作業ありがとうございました！
mediaplanner ⇒ Dawgs 18/11/12 09:47 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | サイトmetaタグ翻訳

ご丁寧な対応ありがとうございました

迅速にご対応いただき、またご丁寧なメッセージもくださり安心して依頼することができました。
また機会があれば是非依頼させていただきたいです！
レバニラ ⇒ Cellos 18/11/11 23:57 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英文レジュメ

英文レジュメ

迅速なご対応に感謝します。簡潔な翻訳で日本語の主張を上手く表現されていました。
Arorika ⇒ Cellos 18/11/09 00:20 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

メール

Cellosさんの翻訳していただき、助かりました。
また、機会がありましたらお願いしたい方です。
Arorika ⇒ Win 18/11/09 00:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

メール

Winさんの翻訳は、私の気持ちを汲んで
下さり、お願いした通りに翻訳して
下さるので、非常にありがたいです。
Winさんの翻訳大好きです。
mayu ⇒ ankimo 18/11/08 17:22 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 企業履歴

企業履歴

この度は素晴らしい翻訳をありがとうございました。
とてもわかり易く翻訳されていました。
また、迅速な対応で早めの納品となり喜んでおります。
今後も機会がありましたらお願いしたいと思います。
ymurakam ⇒ ankimo 18/11/08 13:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 視察目的
KRS ⇒ omorim 18/11/06 12:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 報告書一部英訳

大学の報告書

一部用語や文意の取り違えがあったが、おおむね十分な翻訳であった。
Musashio ⇒ 桔梗 18/11/06 08:04 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 契約書

ご対応ありがとうございました。
また機会がございましたらよろしくおねがいいたします。
kazukicr7 ⇒ Dawgs 18/10/31 23:55 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 履歴書英訳

感謝いたします

早急にご対応いただきありがとうございます！助かります
moko ⇒ Stylo 18/10/31 21:41 選んで翻訳 | フランス語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 手紙翻訳

大変満足でした！ありがとうございます。

納期予定日前に納品していただいて嬉しかったです。
丁寧な対応で、翻訳内容や注釈もわかりやすくとても助かりました。
また機会がありましたらお願いしたいです。
shin ⇒ ちぇりすと 18/10/30 16:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 人権に関するの翻訳です。

ありがとうございました。

助かりました。
ありがとうございました。
erina ⇒ ankimo 18/10/30 07:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会議の進行状況連絡

迅速なご対応をありがとうございました！

この度も、急な依頼にかかわらず
ご対応くださり本当にありがとうございました！
いただいた完璧な英訳を拝見し、
うっとりしております♪
またの機会がございましたら、どうぞ
宜しくお願い致します♪