ビジネス翻訳評価一覧-Page105- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2081 - 2100件表示 << 前の20件 103 104 105 106 107 次の20件 >>

もも ⇒ Springbrook 16/05/21 09:32 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プレゼントをありがとうございます

一文ごとに詳しい解説が有り助かった。

一文ごとに解説をつけて頂けました。
ありがとうございました。
助かります。
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/05/21 05:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英語テキストの講師用解説作成

ありがとうございました！

いつも安心できるスピード入札と、納品で最高のやり取りをさせていただいています。
ありがとうございました。
bunny ⇒ 綾子 16/05/20 23:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | HP用文章

ありがとうございました。

迅速に対応していただき助かりました。
また機会がありましたら、是非お願いしたいと思っています。
てりい ⇒ teddys 16/05/20 20:19 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 翻訳お願いします

凄い^ ^ ‼︎

分かりやすく翻訳して頂きました^ ^
また困った事がありましたら先生に依頼出しますね♪
ありがとうございました！
lionmm ⇒ Springbrook 16/05/20 17:21 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

今回は12時間内ということでお願いしましたが、とても早く納品してくださり、朝には確認することができて大変助かりました。また、英訳についての説明文(メモ)も付けてくださり、勉強になります。また機会がありましたら、ぜひお願いいたします。
ちゃま ⇒ ankimo 16/05/20 15:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーへのお問い合わせ

ありがとうございました

初めてご利用させて頂きましたが、早く納品頂きとても感謝しております。
機会がございましたら是非またお願いしたい翻訳者様です。
この度はありがとうございました。
ちゃま ⇒ 綾子 16/05/19 12:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーへの挨拶文

丁寧なご対応ありがとうございます。

この度、初めて利用させて頂きました。
初めてということで不安もありましたが、コミュニケーションもとれ納期より早く仕上げていただき大変満足しております。ありがとうございました。
tak ⇒ Springbrook 16/05/19 00:16 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 入学願書の日本語訳

丁寧かつ親切、迅速で正確なご対応

この度は急なご依頼にも関わらず、誠にありがとうございました。またこちらの要望以上のことにもお応えいただき大変感謝しております。また機会がございましたら、お力添えいただければ幸いです。
starfield ⇒ Dawgs 16/05/18 13:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | POP

ありがとうございました

迅速で的確な対応を頂き、感謝します。
納期よりはるかに早い完了で助かりました。
starfield ⇒ 快楽樹 16/05/18 13:29 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | POP

迅速な対応に感謝します

素早い対応で、予定していた納期よりはるかに早く納品いただけました。
本当に感謝します。
kitaoka ⇒ ShaneT 16/05/16 18:53 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 昇降デスク説明書翻訳

とても分かり易かったです

翻訳結果が日本語として理解出来るか不安だったのですが、すごく分かり易かったです。
また機会があれば是非お願いしたいと思います。
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/05/16 17:35 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 教授宛レターの英文チェック

ありがとうございます！

助かりました！
今後ともよろしくお願い申し上げます。
haruka ⇒ 井上 16/05/16 13:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | ビジネス文書 | 手紙

安心してご依頼できました。

プロフィール、レビューを見て井上さんに翻訳を依頼。
レビュー通り迅速・丁寧・柔軟にご対応いただき、大変満足しております。
ありがとうございました。
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/05/15 15:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社内英語研修シラバス制作

いつもありがとうございます。

助かりました、ありがとうございます。
今後とも宜しくお願い致します。
てりい ⇒ シュちゃん 16/05/15 01:25 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願いします

感謝致します^ ^

素早い納品に感動しました。
また宜しくお願い致します
てりい ⇒ mameco 16/05/15 00:34 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願いします

感謝します^ ^

いつも素早い納品ありがとうございます。
また宜しくお願い致します。
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/05/15 00:09 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社内研修用のテキスト査読お願いします。

最高の仕上がり

いつもいつもありがとうございます。
感謝しております。
lionmm ⇒ ankimo 16/05/14 14:20 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

納品が早くて助かりました。ありがとうございました。
こさかい ⇒ FR_Sugi 16/05/13 15:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | ビジネス文書 | マンガ内における日常会話翻訳依頼

かなり迅速に対応していただきました。

実質、ご依頼させていただいた翌日には訳文をいただきました。

また、文章によっては、複数案の訳をご提案いただき、大変助かりました。

本当にありがとうございました。
lionmm ⇒ ハウレト 16/05/13 12:30 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

修正をお願いしておきながら、お返事もレビューもすぐにできず、申し訳ありませんでした。急ぎの返事でしたので、対応していただき大変助かりました。また、よろしくお願いいたします。