技術・マニュアル翻訳依頼実績一覧-Page1- Webで翻訳

産業技術翻訳の実績一覧です。

タイトルまたは依頼番号をクリックすると翻訳家応札状況や評価などは確認できますが、依頼内容（原文、訳文、具体的な内容）に関する事項は一切表示されません。また大学、医療機関、研究機関から多くご利用頂いている「選んで翻訳」は、より機密性を確保するため完全非公開とさせていただいております。

753件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

サービス	タイトル
言語	状況	担当翻訳家
公募で翻訳	機器取扱説明書の翻訳
日本語 ⇒ 英語	納品済み	yanbo12
公募で翻訳	製品紹介動画（字幕・ナレーション）の英文チェック
日本語 ⇒ 英語	納品済み	Chris_321
急いで翻訳60分	施設の利用案内のテキスト翻訳
日本語 ⇒ 韓国語	納品済み	mameco
急いで翻訳60分	施設の利用案内のテキスト翻訳
日本語 ⇒ 中国語-繁	納品済み	快楽樹
急いで翻訳60分	施設の利用案内のテキスト翻訳
日本語 ⇒ 中国語-簡	納品済み	快楽樹
急いで翻訳18時間	製品製造に関する文書
日本語 ⇒ 英語	納品済み	ちぇりすと
公募で翻訳	論文要旨翻訳
日本語 ⇒ 英語	納品済み	Miralake
急いで翻訳2時間	不具合報告内容
日本語 ⇒ 英語	納品済み	ケネス
公募で翻訳	工場内の作業に関する注意事項
日本語 ⇒ ポルトガル語	納品済み	アントニオ
急いで翻訳2時間	Excelへ転記
日本語 ⇒ 英語	納品済み	Chris_321
急いで翻訳24時間	不具合報告書
日本語 ⇒ 英語	納品済み	kaz
公募で翻訳	カードゲームの取説
英語 ⇒ 日本語	納品済み	kaz
公募で翻訳	外国人むけ注意事項手帳（英語）
日本語 ⇒ 英語	納品済み	Rosalind
公募で翻訳	外国人むけ注意事項手帳（中国語簡体字）
日本語 ⇒ 中国語-簡	納品済み	王
急いで翻訳12時間	化粧品（プラセンタエキス）の商品説明書
英語 ⇒ 日本語	納品済み	kaz
急いで翻訳30分	依頼文章の英訳
日本語 ⇒ 英語	納品済み	ケネス
公募で翻訳	オフィス什器の仕様書の作成
英語 ⇒ 日本語	納品済み	なかしょーさん
公募で翻訳	BCI / Country Manager Japan
英語 ⇒ 日本語	納品済み	kaz
急いで翻訳4時間	化粧品の外箱に印刷された内容の翻訳
英語 ⇒ 日本語	納品済み	kaz
急いで翻訳8時間	化粧品（プラセンタエキス）の商品説明書
英語 ⇒ 日本語	納品済み	kaz