これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• あきら ⇒ Beachwalker 22/03/28 09:31 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | SNS 簡単な人物紹介

  想いの伝わる文章

  いつもありがとうございます！SNSで使いやすい、フランクで想いの伝わる文章にしていただき、とても信頼させて頂いています。
  ありがとうございました！
• Hide ⇒ Tkenちゃん 22/03/26 01:56 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学プロトコール翻訳

  英語プロトコール翻訳

  専門性のある的確な翻訳で、英語翻訳の枠を超えて修正も頂き非常に良かったです。
• Henry ⇒ ケネス 22/03/25 19:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• あきら ⇒ Beachwalker 22/03/25 18:58 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 人物紹介

  ご対応ありがとうございました！

  またの機会がございましたらぜひよろしくお願いいたします！
• Henry ⇒ ケネス 22/03/25 15:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール
• のー ⇒ TonkaJohn 22/03/25 14:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 査読原稿

  ありがとうございました。

  迅速にありがとうございました。
• Lin ⇒ ケネス 22/03/24 08:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | お見積もりをお願いいたします

  迅速丁寧な対応ありがとうございました

  ひとつひとつの言葉からお人柄がにじみ出ていらっしゃいます
  柔らかな対応に感謝しております
  
  迅速丁寧な対応ありがとうございます
  これからもよろしくお願いいたします
  
  本当にありがとうございました
• Lin ⇒ ケネス 22/03/24 08:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 見積もりをお願いいたします

  大和言葉の翻訳もありがとうございました

  迅速で丁寧、とても柔らかな対応に感謝しております
  
  大和言葉の翻訳も丁寧に翻訳してくださり、ありがとうございました
  翻訳メモもわかりやすく、伝えたい想いを深く感じ取ってくださり感謝いたします
  またよろしくお願いいたします
• ぺこちゃん ⇒ ケネス 22/03/22 18:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | ユーザーマニュアル１
• GA ⇒ kaz 22/03/22 17:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | IT・ローカライズ | 新システムに関する説明会の原稿

  新システムに関する説明会の原稿

  迅速かつ丁寧にご対応いただき、ありがとうございました。
  翻訳する際の解釈等の補足もいただき、大満足です。
  また是非お願いさせていただきたいです。
• tyama0403 ⇒ ちぇりすと 22/03/22 14:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 培養細胞資料翻訳

  ありがとうございました。

  いつもちぇりすと様を指名して翻訳していただいております。今回も非常に満足できる完璧な内容でした。短納期でありがとうございました。
• momo ⇒ ケネス 22/03/22 14:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | School nurses' responses to self-injurious behaviors among high school students in Japan; a comparison of the 2009 and 2021 surv

  英文校正

  納品後の質問についても丁寧にご対応いただきましてありがとうございます。
  信頼できる翻訳者様です。
• himi ⇒ TonkaJohn 22/03/21 17:49 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 地域包括ケア病棟の開設および運営における看護管理者の取り組み

  地域包括ケア病棟の開設および運営における看護管理者の取り組み

  迅速な対応ありがとうございました。
• まこっちゃん ⇒ ちぇりすと 22/03/21 11:44 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 文献翻訳

  ありがとうございました。

  迅速な対応ありがとうございます。
• にらたま ⇒ ケネス 22/03/20 14:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 大学シラバス

  ありがとうございます。

  素早い対応、ありがとうございました。満足です。
• mom ⇒ HKT48 22/03/19 19:49 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  すぐに対応していただきありがとうございました。
• TaichiG ⇒ HKT48 22/03/19 10:09 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文 revision 2nd round

  感謝

  reviewerに対するresponseを翻訳いただきました。正確かつ迅速に対応いただき、感謝しております。
• Henry ⇒ ケネス 22/03/18 20:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 誕生日メールの返信
• ますいち ⇒ Beachwalker 22/03/17 16:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 覚書

  覚書

  いつも通り正確かつ丁寧で、スピーディーでした。また是非お願いしたいと思います。
• maple ⇒ ケネス 22/03/17 15:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎでお願いします２

  スピードと品質の高さが毎回すごいです。本当にありがとうございます。

  いつもありがとうございます！期待値を上回る納品クオリティで毎回とても助かっております。