産業技術翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• 広報高峰由佳 ⇒ サナダ 20/06/17 14:01 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 技術翻訳

  助かりました！

  急な依頼でしたが、快く対応して頂きました。
  また質問にも丁寧に答えて頂けるので、毎回安心して依頼できます。
• TRCZ ⇒ omorim 20/06/15 17:13 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 技術報告書の英訳

  技術報告書の英訳

  早々にご対応いただきました。
  報告書の内容がニッチな分野でご苦労をおかけしたかと思いますが、
  丁寧に翻訳を頂きました。
  またお願いしたいと思います。
• 北村 ⇒ ankimo 20/06/10 16:08 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | ＩＴ関連のプレゼン資料の翻訳

  御礼

  早急な対応有難うございます。
  資料も大変見やすく整理頂いております。
  又御機会ありましたらお願いさせて頂きたいと思います。
• nanahaha ⇒ KEN 20/06/06 01:43 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | P5-3
• nanahaha ⇒ KEN 20/06/01 12:17 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | P5-2
• まつ ⇒ ほんやく君 20/05/28 17:11 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | 計測器の取扱説明書の翻訳

  翻訳頂きましてありがとうございました。

  翻訳に加えてイラスト・写真を配置して頂きありがとうございました。
• まつ ⇒ Cellos 20/05/17 15:08 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | 計測器の取扱説明書の翻訳

  早速翻訳頂きましてありがとうございました。

• nanahaha ⇒ KEN 20/05/17 12:35 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | P5E
• まつ ⇒ ほんやく君 20/05/12 18:50 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | 計測器の取扱説明書の翻訳

  ありがとうございました。

  迅速・正確・綺麗な体裁で翻訳して頂きまして誠にありがとうございました。
• sato4 ⇒ Jiro 20/05/08 13:54 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | Diode laser manual
• owner ⇒ ほんやく君 20/02/24 09:10 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 品質管理に関する英訳

  丁寧・迅速なご対応で助かりました

  ご対応ありがとうございました。
  英訳の引用元の情報も記載下さいまして、参考になりました。
  また機会がありましたら、宜しくお願い致します。
• 内海 ⇒ cloudchinese 20/02/13 15:01 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 産業技術 | 店頭用POP　海外バージョン（中国語・簡体字）

  和文中国語訳

  丁寧にご対応頂けて助かりました。
• 内海 ⇒ ほんやく君 20/02/13 14:20 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 店頭用POP　海外バージョン（英語）

  和文英訳

  タイトな納期でも即時対応して頂けたので
  本当に助かりました。
• owner ⇒ Dawgs 19/12/18 08:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 品質管理に関する英訳

  とても迅速にご対応頂きました

  この度は急ぎのご対応ありがとうございました。
  予定よりもかなり早く納品頂けたので、とても助かりました。
  また機会がありましたら、宜しくお願い致します。
• owner ⇒ Dawgs 19/12/07 09:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 品質管理に関する英訳

  丁寧・迅速なご対応で助かりました

  お見積もりから納品まで、とても迅速にご対応頂きました。
  英訳の内容にも大変満足しています。ありがとうございました。
  また機会がありましたら、ご依頼させて下さい。
  宜しくお願い致します。
• nanahaha ⇒ KEN 19/11/05 15:15 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 産業技術 | White Paper
• KZO ⇒ KEN 19/10/28 09:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | 強度計算書翻訳

  迅速なご対応ありがとうございました．

  先週末に客先へ提出させていただきました．
  特に大きな問題はないと思います．
  表現方法が難しいところはあると思いますが
  こちらで対応させていただきます．
  今後もお願いしたい案件があると思いますので
  宜しくお願いいたします．
• SLICEDESIGN ⇒ ankimo 19/10/25 17:54 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | Oven Ink使用解説書テキスト

  早急なご対応ありがとうございました

• SLICEDESIGN ⇒ Beachwalker 19/10/25 17:53 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | Oven Ink TOOLS
• SLICEDESIGN ⇒ ankimo 19/10/25 17:53 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 産業技術 | Oven Ink HOW TO

  早急なご対応ありがとうございました