個人文書翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• Minko ⇒ 綾子 20/12/25 11:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書

  感謝

  気持ちを汲み取った翻訳に心から感謝申し上げます。
  本当にありがとうございました
• 703 ⇒ ほんやく君 20/12/24 20:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 追加コメント

  追加コメント

  迅速、正確 且つ誠実なご対応に安心してご依頼できました。
  ありがとうございます。
• Nora ⇒ mameco 20/12/20 20:09 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 個人文書 | 個人的な文章

  迅速なご対応ありがとうございましたm(__)m

  迅速で素晴らしい文章どうも有難うございましたm(__)m
  また機会ありましたら宜しくお願いいたします。
• けん坊 ⇒ 綾子 20/12/18 21:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | アスペルガー症候群について
  今回で2回目の依頼でしたが、前回同様とても丁寧で親切な対応をしてくれました！
• Henry ⇒ ケネス 20/12/10 22:57 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書翻訳

  日常会話

  素晴らしい翻訳です。とても迅速に、丁寧に翻訳いただきました。誠にありがとうございます。また機会がございましたらぜひどうぞよろしくお願い致します。
• Henry ⇒ Beachwalker 20/12/10 22:53 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書翻訳

  日常会話

  迅速にかつ丁寧に翻訳いただきまして誠にありがとうございました！また機会がございましたらぜひよろしくお願い致します。
• ササヤナ ⇒ Dawgs 20/12/08 10:02 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書翻訳

  素早く丁寧な翻訳をありがとうございます

  早めの納品をいただき助かりました。気持ちの伝わる丁寧な翻訳をいただきありがとうございました。
• ササヤナ ⇒ Beachwalker 20/12/08 09:24 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書翻訳
• Henry ⇒ blacky 20/11/30 00:15 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書翻訳

  個人文書翻訳

  丁寧に翻訳いただきありがとうござました！また機会がございましたらぜひよろしくお願いします。
• toto ⇒ limonade 20/11/25 20:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ドイツ語 | 個人文書 | ビザ申請用書類
• zen ⇒ Beachwalker 20/11/10 23:32 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール

  ありがとうございました

  初めての利用で勝手がわからなかったのですが、すぐ対応して頂き大変助かりました。訳して頂いたものを読むと勉強になります、ありがとうございました。
• Michael ⇒ Beachwalker 20/11/10 11:09 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 翻訳依頼は、2度目となります

  この度もありがとうございました

  迅速、且つ、丁寧に仕上げてくださり、まことにありがとうございました！
  お顔を見ることが出来なくても、信頼できる翻訳家であることは、確信できます！
  今後ともよろしくお願い致します。
• TOMO ⇒ ケネス 20/10/28 18:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 謝罪メール

  いつもありがとうございます！

  毎回とても親切な対応と納品のスピードに助けられております。
  こちらの要望に細かく対応くださる大変親切な翻訳者様です。
  今後ともよろしくお願い致します。
• ネ右 ⇒ Beachwalker 20/10/27 13:37 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 自転車部品のオーダー依頼
  素早い対応ありがとうございました
• あや ⇒ 韓国在住元ホテルマン 20/10/25 22:02 急いで翻訳90分 | 韓国語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 個人

  ありがとうございました(*^^*)

  納得のいく、翻訳をして頂けてとても満足しております(o^^o)
  本当にありがとうございました(*^^*)！
• あや ⇒ トランスプロ 20/10/25 13:08 急いで翻訳60分 | 韓国語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 個人

  ありがとうございました(*^^*)

  お時間をおかけしてしまい、本当に申し訳ございませんでした。
  翻訳をして頂き、ありがとうございましたm(_ _)m(^^)
• Viola ⇒ blacky 20/10/22 17:51 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書(簡単な経歴書)

  個人文書

  丁寧な翻訳ありがとうございました。
• Viola ⇒ Dawgs 20/10/13 10:08 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ビジネスに近い個人文書

  ビジネスに近い個人文書

  上手くかげずにいたところ、丁寧に対応してくださいました。
  
  ありがとうございました。
• sio ⇒ ＧＨ 20/10/05 22:05 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 自己紹介
• サリー ⇒ Beachwalker 20/09/30 11:19 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 手紙翻訳

  通報させていただきます。