書籍・人文翻訳評価一覧-Page7- Webで翻訳

人文・社会・自然科学翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

1947件中 121 - 140件表示 << 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>

maus ⇒ yanbo12 22/10/21 06:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 日⇒英モニターツアーアンケート

安心してお任せできました

急な依頼でしたが、迅速にご対応いただきました。
ありがとうございました。
nanako2015 ⇒ TonkaJohn 22/10/20 15:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨翻訳（日本語教育学）

論文要旨（人文系）

いつも迅速なご対応、ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
Henry ⇒ ケネス 22/10/02 18:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス英語
クマ ⇒ TonkaJohn 22/09/20 17:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

イベント報告

いつも敏速で翻訳は丁寧に対応していただいております。
様々なジャンルに精通されています。

今後もどうぞよろしくお願いします。
いらか ⇒ mameco 22/09/13 14:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | その他 | 高校社会科　語彙リストの翻訳

ありがとうございました

丁寧で迅速なご対応に感謝申し上げます。
翻訳の質も高く、とても信頼のおける翻訳者様だと思います。
また機会がありましたらお願いしたいです。
この度はありがとうございました。
いらか ⇒ 快楽樹 22/09/13 13:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | その他 | 高校社会科　語彙リストの翻訳

ありがとうございました

丁寧で迅速なご対応に心より感謝申し上げます。
翻訳の質も高く、とても信頼できる翻訳者様だと思います。
また機会がありましたら、ぜひお願いしたいです。
ありがとうございました。
rinda ⇒ TonkaJohn 22/09/05 14:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳

論文翻訳

ご対応ありがとうございました。
メッセージの返信も迅速で、納品希望日よりも早く納品して頂き、
大変助かりました。
ありがとうございました。
クマ ⇒ TonkaJohn 22/08/30 11:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

イベント報告翻(リピート）

いつも敏速かつ丁寧な翻訳です。
また、多岐にわたる分野に明るく、安心してお任せできる翻訳者です。

今後ともよろしくお願いします。
クマ ⇒ Port-Maple 22/08/30 11:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

丁寧かつ敏速に対応いただきました。

依頼した納期より早く仕上げていただきました。
内容も丁寧かつ的確です。
安心してお任せできる翻訳者です。

これからもよろしくお願いいたします。
sub ⇒ ケネス 22/08/27 17:05 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文サマリー（教育関係）

早々にありがとうございます

すぐに対応頂きまして、ありがとうございます。
ヨコタ ⇒ ＧＨ 22/08/27 14:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 幼児造形教育論文題目・概要の翻訳

幼児教育　論文題目・概要　翻訳

何度もお世話になっております。
納品後の質問や要望への対応も、迅速に行って下さいました。
ありがとうございました。
niwatori ⇒ kaz 22/08/23 19:52 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 電気自動車の歴史の図の翻訳

ありがとうございました。

迅速なご対応ありがとうございました。大変助かりました。
山下明 ⇒ ＧＨ 22/08/22 10:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 大学関連書類

英語への翻訳ありがとうございました。

丁寧で早い対応と翻訳力に大変満足しました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。
Henry ⇒ ケネス 22/07/22 10:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | ビジネス英語
Nood_e ⇒ ＧＨ 22/07/15 20:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 飲食店メニュー翻訳依頼

迅速で的確な翻訳でした。

GHさま

この度はありがとうございました。

2度目になりますが、迅速に対応して頂き感謝いたします。

また何かありましたら宜しくお願い致します。

スープストックトーキョー
吉村
クマ ⇒ TonkaJohn 22/07/07 17:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベント報告書の日英翻訳

イベント報告書

いつも納期より早めに納品いただき助かっております。
また、多岐にわたる分野に明るく、対応していただいております。
今後もよろしくお願いします。
Ryuno3281 ⇒ Port-Maple 22/07/01 12:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | オリジナルのことわざ翻訳（6回目）

オリジナルのことわざ翻訳（6回目）

納期よりかなり早く仕上げていただき、ありがとうございます。
訳文については、依頼回数が信頼を示している（つもり）です。
改めて思いますが、自分で翻訳をしたら、時間は何倍もかかり、質は、相当に劣るものとなっているでしょう。本当に感謝です。
nanako2015 ⇒ TonkaJohn 22/06/24 23:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨（日本語教育）

論文要旨（日本語教育）

大変丁寧に翻訳していただきました。
また次回もよろしくお願いいたします。
PAOsato ⇒ Beachwalker 22/06/20 16:56 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | COVID and Education-論文のウェブ記事和訳

ありがとうございました

迅速なご対応をありがとうございました。
あゆどん ⇒ たかりん 22/06/17 10:12 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | ウクライナ支援PPT資料

いつもすばらしい！

分からない言葉も丁寧にお調べいただき、一番相応しいと思われる言葉に訳していただいています。いつも頼りにしています。