契約書翻訳・法律翻訳評価一覧-Page25- Webで翻訳

法務・契約・特許翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

824件中 481 - 500件表示 << 前の20件 23 24 25 26 27 次の20件 >>

ぽこ ⇒ 綾子 16/11/17 22:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 急ぎの用件です（証明書類4点）

大変助かりました

この度はこちらの急ぎの用件に迅速に対応していただき、また良心的な価格でしっかりとお仕事をしていただきまして大変助かりました。
一貫してご丁寧で素早い連絡をいただき安心してお任せすることができました。
とても感謝しております。ありがとうございました。
kenken ⇒ 快楽樹 16/11/17 17:18 公募で翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 中国

受け取りました。

公募してすぐ見つかりました。
納品もjustです。
ありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。
ekekochan ⇒ 綾子 16/11/14 12:07 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 協賛契約書

お礼

この度は、邦訳ありがとうございました。
契約書の表現や疑問点に関しても、真摯にご対応いただき感謝いたしております。
toshi ⇒ teddys 16/11/09 12:07 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託契約書2

迅速かつ正確な翻訳を、ありがとうございました！

大変文章量の多いものを短期間で正確に仕上げていただきました。よりわかりやすく注釈もつけていただきました。大変感謝しております。
toshi ⇒ teddys 16/11/09 12:06 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託契約書1

迅速かつ正確な翻訳でした！

大変文章量の多いものを短期間で正確に仕上げていただきました。よりわかりやすく注釈もつけていただきました。大変感謝しております。
toshi ⇒ Jiro 16/11/06 11:09 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 定款の変更について

迅速でかつ正確な翻訳

短時間で専門的な日本語を正確に翻訳していただきました。本当に助かりました。
TAO ⇒ Dawgs 16/11/03 11:57 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 会計事務所の顧問契約書

早々にご対応いただき、丁寧に仕上げていただきました。

祝日のところ、早々に仕上げていただきありがとうございます。
内容も確認しました。
丁寧に翻訳していただき、助かります。
ちゃんと連絡を下さってので、安心してお願いできました。
noberin ⇒ Mutsu 16/11/03 10:31 急いで翻訳18時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 共同研究契約

丁寧で早く安心いたしました

今回初めて利用させていただきましたが決定後からきめ細やかにご連絡を頂き翻訳時間も早くまた原文に対して不完全な部分に関しては丁寧なコメント付きで本当に安心いたしました。出張前でバタバタしていましたので本当に助かりました。またの機会も是非よろしくお願い申し上げます。
こうじ ⇒ yanbo12 16/10/28 00:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 取引基本契約書（一部修正）

ありがとうございました。

毎度、お世話になりありがとございます。
いつも迅速で助かります。
zen ⇒ teddys 16/10/26 18:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約文書

驚きの早さと丁寧さに感服です。

今回もすべてにおいて満足です。
ありがとうございました。
Gen ⇒ ankimo 16/10/25 14:48 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 賃貸借連帯保証人変更

賃貸借連帯保証人変更

翻訳そのまま使用できましたこと、感謝いたします。
今後何かございましたら、またどうぞよろしくお願いします。
Ryo ⇒ sister555 16/10/25 06:43 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | offerに対する検討状況のレター
Ryo ⇒ Jiro 16/10/25 06:41 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | offerに対する検討状況のレター
tominaga ⇒ Jiro 16/10/21 22:48 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書

ありがとうございました

見積依頼に対し迅速に返答いただき、すぐに申込みができました。予定納期より早く受領でき、急ぎ案件が多いビジネスシーンにおいて、非常に信頼の置ける翻訳家と思います。
今後もよろしくお願いします。
zen ⇒ omorim 16/10/17 11:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託書

お世話になりました。

長文ではありましたが、予定通り納めていただきありがとうございました。
また、機会がありましたらよろしくお願いいたします。

zen
こうじ ⇒ yanbo12 16/10/13 17:13 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 取引基本契約書（一部条文のみ）

毎度ありがとうございます。

いつも迅速で助かります。
OTABE ⇒ タラちゃん 16/09/29 10:16 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 20160812 (Bijuu_locally developed products) Premium License Agreement

Premium License Agreement

タラちゃん様

ありがとうございました
次回もよろしくお願いいたします。

池田
こうじ ⇒ yanbo12 16/09/25 22:53 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 取引基本契約書（一部）

とても迅速

いつもお世話になりありがとうございます。
毎回、迅速かつ正確なお仕事ありがとうございます。
まさる ⇒ yanbo12 16/09/20 16:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 略式命令

略式命令

納期よりも数日早く納品していただき、余裕をもって内容を確認することができた。
修正個所についても、早急な対応で修正してくれたので助かった。
また、機会があればお願いしたいと思います。
れもん ⇒ mickaz 16/09/16 07:53 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 選手契約

英訳

契約書を英訳して頂きました。特急にも関わらず、お値段も安くして頂き、とても親切な対応して頂いて、助かりました。ありがとうございました。