依頼番号
k-220110-01
依頼者
いろいろひろ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
その他
申込日時
22/01/10 23:06
希望金額
特になし
納品日時
22/01/11 19:51
タイトル
動画英語字幕の日本語翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
星4つで
コメント
とても早い納品でした。
依頼原文のミスも修正いただき感謝です。
ただ、残念ながら表記や句読点の間違いが見られ、文意もわかりづらい部分がありました。
依頼原文のミスも修正いただき感謝です。
ただ、残念ながら表記や句読点の間違いが見られ、文意もわかりづらい部分がありました。
評価日時
22/01/13 14:17
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| タラちゃん | 11,000円（税込） | 22/01/24 23:00 | |
| なかしょーさん | 13,200円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| omorim | 11,000円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| HKT48 | 12,100円（税込） | 22/01/25 23:00 | |
| カトホン | 8,580円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| Beachwalker | 11,000円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| ほんやく君 | 9,900円（税込） | 22/01/22 23:00 | 納品済み |
| Miralake | 8,800円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| Rosalind | 11,000円（税込） | 22/01/30 23:00 | |
| Portia | 14,300円（税込） | 22/01/24 17:00 | |
| ひなた | 14,080円（税込） | 22/01/30 18:00 |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
