翻訳依頼詳細-友人への手紙(5人分)

依頼番号 k-170917-02

依頼者なおと

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野ビジネス文書

申込日時 17/09/17 19:16

希望金額特になし

納品日時 17/09/22 22:43

タイトル友人への手紙(5人分)

総合評価

タイトル迅速な対応ありがとうございます。

コメント友人への手紙という個人的な依頼でした丁寧に迅速に対応してくれました。
また、ここの表現はどうしますか？などしっかり確認しながら翻訳を行ってくれ依頼者の気持ちを読み取って翻訳していただけたのをとてもうれしく思いました。
また機会があればぜひお願いしたいです。
ありがとうございました。

評価日時 17/09/23 21:55

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
綾子	7,700円（税込）	17/09/30 20:00
Akiko	5,500円（税込）	17/09/24 22:00
Port-Maple	6,600円（税込）	17/09/25 23:00
ankimo	5,500円（税込）	17/09/28 18:00
Cellos	3,190円（税込）	17/09/30 20:00
Beachwalker	6,600円（税込）	17/09/25 12:00
オスカルちゃん	7,700円（税込）	17/09/30 18:00
AO	6,600円（税込）	17/09/20 18:00
KEN	5,500円（税込）	17/09/30 20:00
雪野白子	3,300円（税込）	17/09/30 20:00	納品済み
ちえぞう	5,500円（税込）	17/09/24 23:00