書籍・人文翻訳評価一覧-Page18- Webで翻訳

人文・社会・自然科学翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

1947件中 341 - 360件表示 << 前の20件 16 17 18 19 20 次の20件 >>

s_s ⇒ JamesK 21/01/10 14:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨翻訳

論文要旨翻訳

前回、1500字ほどの翻訳をお願いした際、大変丁寧に翻訳をしてくださったので今回は「選んで翻訳」で指名のうえご依頼申し上げました。今回も大変丁寧に仕上げてくださいました。どうもありがとうございました。
akko ⇒ ケネス 21/01/10 12:07 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 日英協働学習まとめ
にらたま ⇒ ケネス 21/01/08 19:57 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文概要

論文概要

全く問題ありません、素早くお返事いただき、大変助かりました。またよろしくお願いいたします。
ごま塩 ⇒ Portia 21/01/07 13:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文タイトルおよび要旨翻訳

迅速かつ丁寧に対応頂きました

同僚から紹介を受けはじめて利用させて頂きました。
サイトも分かりやすく、とても使いやすかったです。

年末でしたが、お見積がとても早く、時間も手間もかなり省けました。
担当頂いた方もとても丁寧で、アブストラクトの文字数の制限なども快く対応頂きました。またデータの変換作業なども無料でサポートの方に対応頂き、運営会社が翻訳事業をされている点は話が早く、とても安心できます。

また利用させて頂きますので、今後とも宜しくお願い致します。
SAM ⇒ ケネス 21/01/01 21:31 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文アブスト英訳（教育）

感謝です。

迅速かつ丁寧。本当に有り難うございました。
ふじ ⇒ KEN 20/12/31 12:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文の英訳依頼

素晴らしいです

迅速かつ、丁寧な翻訳者さまです。素晴らしいです。次回もご依頼しようと考えます。
scottie ⇒ ケネス 20/12/29 17:31 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文翻訳

論文翻訳について

学術文書の英語への翻訳にあたり、丁寧かつ迅速な対応をいただきました。
ありがとうございました。
ヨコタ ⇒ ankimo 20/12/18 14:01 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文概要翻訳

論文概要翻訳

いつもお世話になっております。
この度もありがとうございました。
りゅうりゅう ⇒ TonkaJohn 20/12/16 10:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文　要旨翻訳

論文　要旨翻訳

短期間でのお願いでしたが、迅速に的確に対応してくださいました。
とても感謝しております。また機会がありましたらぜひお願いいたします。
system360 ⇒ ケネス 20/12/14 18:41 急いで翻訳30分 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 論文の一節を翻訳
BF ⇒ yanbo12 20/11/30 16:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | E5

日本語→英語

いつも迅速なご対応をありがとうございます！！
BF ⇒ オスカルちゃん 20/11/30 16:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | E4_1

日本語からの英訳

的確な英訳でいつも助かっています、ありがとうございました。
BF ⇒ オスカルちゃん 20/11/28 04:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | E8

英訳

迅速に対応頂きましてありがとうございました！
りんご ⇒ ケネス 20/11/25 23:01 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 歌詞和訳

速い！

お世話になりました。
急ぎでいただきたかったのですが、物凄いスピードで訳が届きました。
歌詞らしく訳してくださり、有難うございました。
心から感謝致します。
symkriss ⇒ Beachwalker 20/11/24 17:56 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 人文系論文要旨翻訳

御礼

早速のご対応ありがとうございました。
サナ ⇒ TonkaJohn 20/11/21 23:01 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | 経営論文

経営学論文

テキスト量が大変多い文献でしたが、丁寧に翻訳していただき、期日までに納品していただきました。依頼交渉の際には、当初の見積額のまま図表もサービスで翻訳してくださるといった親切な対応をしていただきまして大変感謝しております。この度は誠に有り難うございました。また利用させていただく機会がありましたら、何卒宜しくお願い致します。
はな ⇒ アオちゃん 20/11/21 16:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | その他 | 健康食品提案翻訳

健康食品提案翻訳

あおちゃん様

納品誠にありがとうございます。
商談資料として使わせていただきます。
また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
Lin ⇒ ケネス 20/11/20 16:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | お見積もりをお願いいたします

今回も迅速丁寧なご対応に感謝しております

電子書籍出版のための翻訳（日本語→英語）です

ケネス様のお人柄や温かい雰囲気、
そして毎回の迅速丁寧なご対応に感謝しております

今回も本当にありがとうございました
これからもよろしくお願いいたします
s_s ⇒ JamesK 20/11/18 23:53 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文要旨翻訳

論文要旨翻訳

人文社会学系の論文の要旨の翻訳をお願いしました。
内容が複雑であったにも関わらず、大変わかりやすく訳してくださいました。
また、丁寧なご連絡をいただき、納品まで安心して待つことができました。
次回もこの方にご依頼申し上げたいです。
BF ⇒ yanbo12 20/11/17 05:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | E1

英訳

いつも迅速で丁寧に対応していただいております。