広報・広告翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• tric ⇒ りさ 20/08/07 11:24 公募で翻訳 | 英語 ⇒ スペイン語 | 広報・広告 | WEB掲載翻訳
  早急に対応有難うございます！
• tric ⇒ みき 20/08/07 11:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ イタリア語 | 広報・広告 | web翻訳
  早急な対応有難うございます！
• tric ⇒ ポンゴ 20/08/07 11:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | 広報・広告 | ウェブ翻訳
  早急に対応いただきありがとうございます！
• tric ⇒ テノ 20/08/06 15:43 選んで翻訳 | 英語 ⇒ フランス語 | 広報・広告 | web掲載翻訳
• tric ⇒ yayaya03 20/08/06 15:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | 広報・広告 | 追加翻訳
• mypassion ⇒ TonkaJohn 20/08/06 10:06 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 日本の外国人労働事情

  大変満足のゆく仕上がりでした

  また機会がありましたら宜しくお願い致します。
• miu ⇒ ほんやく君 20/08/03 13:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | ホームページ翻訳

  ホームページ翻訳

  予定より早く対応いただきありがとうございます。
  また何かありましたら、よろしくお願いします。
• pbridge ⇒ 井上 20/07/27 19:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ スペイン語 | 広報・広告 | 製品に記載する日→スペイン短文翻訳
• mime ⇒ ケネス 20/07/27 15:31 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | グッズのパンフレット

  丁寧でとても迅速でした。

  初めて依頼させていただきました。丁寧なメッセージから翻訳のスピードと正確さまでとてもプロフェッショナルです。またお願いします。
• bundai ⇒ ケネス 20/07/24 11:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 通販に関しての翻訳

  ありがとうございます！

  スピーディーで丁寧なご対応ありがとうございます！
  とても助かりました。
• NEXT ⇒ 王 20/07/22 14:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | 広報・広告 | 1行短文の翻訳になります

  迅速な対応ありがとうございます

  修正依頼も快く、迅速に対応いただきました。
• tric ⇒ ケネス 20/07/22 13:55 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 用語翻訳
• tric ⇒ yayaya03 20/07/21 11:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | 告知翻訳
• bundai ⇒ ケネス 20/07/21 10:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | WEB広告用翻訳

  ありがとうございました！

  迅速、丁寧なご対応をしていただきありがとうございました。
  おかげさまで、とても助かりました！
  また機会がございましたらよろしくお願い致します。
• BF ⇒ オスカルちゃん 20/07/20 14:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | E1
• tric ⇒ ほんやく君 20/07/20 13:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | WEB告知翻訳
  いつも早急に対応をいただき有難うございます!
• こう ⇒ ひまわり 20/07/06 14:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 広報・広告 | 作業注意事項説明

  作業説明文

  迅速な対応ありがとうございました。
  とてもリーズナブルでした。
  次回 翻訳作業がありましたら指名させていただいます。
• pou ⇒ Port-Maple 20/06/28 10:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | ご挨拶文

  迅速で内容を完璧に把握してくださいました！

  これまで何度もお願いをさせていただいています。
  抽象的な表現が多い芸術系の内容でも、完璧に理解いただき、真意が伝わる翻訳をしてくださるので、とても安心してお任せできます。
  お人柄が伝わる誠実なやりとりができる翻訳者さまです。またぜひよろしくお願いいたします。
• tric ⇒ ほんやく君 20/05/25 12:19 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 会社概況 追加翻訳のお願い
• takasago ⇒ ポンゴ 20/05/14 17:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | 広報・広告 | ホームページ、リスティング用文章のロシア語訳

  迅速に対応いただき助かりました

  急にロシア語の翻訳が必要となり、急遽依頼しましたが
  見積もりから納品まで迅速に対応いただき
  とても助かりました。
  
  こまめにメッセージも入れていただき安心できました。
  ありがとうございました。