ビジネス翻訳評価一覧-Page88- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1741 - 1760件表示 << 前の20件 86 87 88 89 90 次の20件 >>

21tora ⇒ Dawgs 16/12/21 14:39 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 亡くなった人の家族へのメール

手紙翻訳

ふたたびお世話になりました。
ちょっとしたトラブルがあり、自分の英語だと心配なので、
ちゃんとした翻訳をおねがいしました。
翻訳して頂いた内容的には、これで終わりになるとよいのですが...
また別の機会がありましたら、お願いしたいです。
ありがとうございました。
みでっち ⇒ Cellos 16/12/19 11:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 食品チラシ翻訳

とても助かりました！

納品まで期日がない中、お早いご対応でとても助かりました！
またご機会ありましたら宜しくお願いいたします。
ありがとうございました！
21tora ⇒ Dawgs 16/12/18 00:29 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 不動産・借主の家族への文書

迅速なご対応ありがとうございました

初めての依頼ですぐに入札して頂けたことや
早く完成したことに驚きとともに感謝しております。
でび ⇒ 綾子 16/12/17 06:45 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 自己PR3点

ありがとうございました！

迅速にご対応頂き、誠にありがとうございます。
最初から最後までメールでのお気遣いもとてもありがたかったです。
また、ご相談させていただく際は、是非とも宜しくお願い致します。
Ka ⇒ sister555 16/12/17 04:01 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | エッセー翻訳

大変親切丁寧に翻訳して頂きました。
何もいうことはございません。
有難うございました。
Ka ⇒ sister555 16/12/17 04:00 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | エッセー翻訳

大変親切丁寧に翻訳して頂きました。
何もいうことはございません。
有難うございました。
ゆうじろう ⇒ sister555 16/12/16 01:43 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会議

ありがとうございました！

お忙しい中色々ご回答頂きありがとうございました？また宜しくお願いします？
ゆうじろう ⇒ sister555 16/12/16 01:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会議２

ありがとうございました。

早急にご対応頂きありがとうございました。
また、宜しくお願いします。
min ⇒ Jiro 16/12/15 22:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 委託契約書

契約書　英訳のお礼

初めて利用しました。
期待通りでした。

次回も安心して依頼出来ます。
またよろしくお願い致します。

ありがとうございました。
nasmitsu ⇒ 綾子 16/12/15 22:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 提言書

ありがとうございました。

自分の考えていた内容に近い翻訳をしていただき非常に満足しています。
また、機会がありましたらその際はよろしくお願い致します。
cocoro ⇒ Dawgs 16/12/15 12:36 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 転職先の自己紹介文章の翻訳3

ありがとうございました

初めて依頼をさせて頂きましたが
とても迅速で正確な翻訳でした。

急ぎでしたので本当に助かりました。
また機会がございましたら、
どうぞよろしくお願いいたします。
RUMI ⇒ ankimo 16/12/14 22:04 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 提案書・活動紹介

はじめて翻訳サービスに依頼させていただきました。
ご丁寧にメッセージをいただけるなど、ネットでのお顔の見えないやり取りではありますが、
安心してお願いをすることができました。
ありがとうございました。
次回もお願いしたいと思います。
yuyu ⇒ 技術翻訳ヒカリエ 16/12/14 09:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プロフの英訳をお願いします

迅速かつ丁寧なお仕事に感謝！！

英訳着手までのやり取りから納品まで、気持ちよく仕事を進めることができる翻訳家さんです。

今回の依頼はプロに微妙なニュアンスを上手に表現して頂く事が一番の目的でしたが、そちらに関しても細かなご説明書を付けて下さり、大変感謝しています。

コスト的にも良心的なお値段を提示して下さいました。
またお願いしたいと思っています。
mmmmmmi ⇒ ankimo 16/12/12 15:22 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 論文翻訳

ありがとうございました(^^)
リット ⇒ yanbo12 16/12/10 17:28 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 契約書翻訳

ありがとうございました。

大変助かりました。
OTABE ⇒ シュちゃん 16/12/09 14:22 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 12月分翻訳

12月分翻訳

シュちゃん　様

ありがとうございます

これからもよろしくお願いします

池田
ekenta24 ⇒ mirror1000 16/12/09 10:18 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 推薦状

推薦状翻訳

期待以上の速さで非常に嬉しく思いました。内容も丁寧に翻訳してくださり大変助かりました。ありがとうございました。また機会がありましたらぜひよろしくお願い致します。
ごりんようせつ ⇒ 綾子 16/12/07 20:58 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 戸籍謄本

初めての利用

大変助かりました。また、利用させていただきたいと思います。丁寧な対応ありがとうございます。
fpon2 ⇒ Springbrook 16/12/07 17:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | US担当者へのメール

はやくてびっくり

翻訳！はやくて親切で適切でびっくり。おかげさまですぐにUSへメールをうつことができました。
本当にいつもありがとうございます。
fpon2 ⇒ Springbrook 16/12/07 15:06 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールでのお願い

ＵＳへのメール

ちょっとした内容のメールであっても、こちらの真意を正確に伝えたい（ニュアンス）場合も
少しの翻訳でもきっちりと対応してくださいます。大変にありがたいです。