ビジネス翻訳評価一覧-Page62- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1221 - 1240件表示 << 前の20件 60 61 62 63 64 次の20件 >>

ダイ ⇒ Jiro 18/03/15 14:24 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 牛肉輸出商談翻訳

商談翻訳

間違えることが出来ない内容でしたので
助かりました。
ダイ ⇒ ankimo 18/03/15 14:23 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商談連絡

商談連絡

大変迅速で助かりました。
bambam ⇒ teddys 18/03/15 11:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メッセージAlly宛

ありがとうございました。

この度はお忙しい中、迅速なご対応をしていただき感謝しています。
また、こちらの状況もご理解いただき前倒しに翻訳していただいて
助かりました。またお願いしたいと思っております。
OTABE ⇒ シュちゃん 18/03/14 16:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 2018-02-22（翻訳用）外国人アンケート調査他

（翻訳用）外国人アンケート調査180219

シュちゃん　さま

ありがとうございました

池田
OTABE ⇒ ankimo 18/03/14 16:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 2018-02-22（翻訳用）外国人アンケート調査他

（翻訳用）外国人アンケート調査

ankimoさま

ありがとうございました

池田
マキ ⇒ 快楽樹 18/03/10 14:07 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | マッサージ店　HP用文章作成

このたびはありがとうございました！

迅速かつ、丁寧な翻訳をありがとうございました。

私のほうで原文にミスがあったものの、予想して正しく翻訳してくださり、助かりました。
また機会があればお願いしたいです。
マキ ⇒ ちぇりすと 18/03/10 13:52 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | マッサージ店　HP用文章翻訳

ありがとうございました！

迅速で丁寧な翻訳をありがとうございました！

私の方の原文で打ち間違えがありましたが、正しく予想して翻訳してくださり、助かりました！！
また機会があればお願いしたいです。
SZ5656 ⇒ 綾子 18/03/09 18:36 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 作業依頼

メッセージの翻訳

この度はお世話になりました。

非常に迅速かつ丁寧な対応で作業していただき助かりました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
ざきさん ⇒ ankimo 18/03/09 18:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 翻訳御願いします

資料受取りました

先ほど資料受取りました。
翻訳の内容に満足しています。
ありがとうございました。
kondo ⇒ KEN 18/03/08 17:29 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 販促文

店頭販売の販促文

リピートです。スピーディー且つ細やかなニュアンスの汲み取りと、コメントのご説明をいただきよく理解した上で、翻訳を使用できる状況に仕上げていただきました。
BF ⇒ omorim 18/03/07 16:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳_M

英訳

的確な英文で納品が指定日よりも毎回早く、リピーターとなっています。
BF ⇒ omorim 18/03/07 16:09 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳０３

日本語からの英訳文

正確な英訳で助かっています。
BF ⇒ omorim 18/03/07 16:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳０２

英訳

信頼できるので、いつも依頼しています。
BF ⇒ omorim 18/03/07 16:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳０１

日本語英訳

迅速で丁寧な翻訳でした。
とうらく ⇒ 快楽樹 18/03/06 07:53 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | ビジネス文書 | 商品popコピー

商品POPコピー

今回も、依頼したその日のうちに納品してくださいました。
とても助かりました。
とうらく ⇒ mameco 18/03/06 07:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 商品popコピー

商品popコピー

いつも迅速な対応、ありがとうございます。
Yusuke ⇒ ankimo 18/03/05 17:15 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 経歴翻訳
マスイチ ⇒ ankimo 18/03/05 09:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 雑誌記事

満足いく出来でした。

大変丁寧な仕事でした。またお願いしたいです。ありがとうございました。
インカ ⇒ Jiro 18/03/01 21:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社案内　英訳

会社案内英訳

納品期日より大分早く納品いただき、ありがとうございました。
大変助かりました。
今後もよろしくお願いいたします。
iedaxl ⇒ ちぇりすと 18/03/01 16:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | CV・RPドラフト

早急の納品ありがとうございます

急な依頼にも関わらず、早急に対応いただきました
納品の指定日より２日もはやく納品いただきました。
申請の関係でできるだけ急ぎの書類でしたので、助かりました。
これからもよろしくお願いします。