ビジネス翻訳評価一覧-Page54- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1061 - 1080件表示 << 前の20件 52 53 54 55 56 次の20件 >>

Yuko ⇒ Dawgs 18/09/01 10:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | レター

丁寧で早急な対応に感謝です

アメリカの家族への手紙を英語翻訳していただきました。
内容を汲んでいただき、感謝です。
5931tsuchi ⇒ yanbo12 18/08/29 14:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ファッション雑誌　掲載文書の英訳

ありがとうございました。

このたびも迅速丁寧に対応いただき、ありがとうございました。
納期についてもご配慮いただき、大変助かりました。
今後ともよろしくお願い致します。
nanahaha ⇒ 綾子 18/08/28 14:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | PT-4
Maki ⇒ ankimo 18/08/28 11:25 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | PTAレターの和訳

ありがとうございます！

迅速な対応をしていただきありがとうございます！
とても助かりました！
ゆ ⇒ Beachwalker 18/08/24 21:14 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 日本語から英語

早い！

初めての依頼でしたが、非常に満足しております。
まず早い！そして正確！
次回も宜しくお願いいたします。
Chee ⇒ ankimo 18/08/23 15:42 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 一般メール翻訳

ありがとうございます。

迅速な対応に感謝します！
nanahaha ⇒ 綾子 18/08/22 15:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | PT＋４
いさお ⇒ Port-Maple 18/08/21 23:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 台詞(漫画)翻訳

台詞(漫画)翻訳

英語を話すシーンでの台詞を翻訳して頂きました。
細かいニュアンスの違いで候補を複数挙げて下さる等、とても細やかなお気遣いを頂きました。
大変小さな案件で恐縮でしたが、お忙しい中にも誠実に対応して頂き、本当に有難うございました。
nanahaha ⇒ 綾子 18/08/21 18:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | PT+3
nanasakipapa ⇒ Dawgs 18/08/20 20:33 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 連絡

連絡

迅速な対応大変助かりました。
やまもと ⇒ ankimo 18/08/20 13:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 製品説明翻訳

迅速に対応して頂きました。

いつも大変迅速かつ丁寧に対応して下さり、大変助かっております。

また何かありましたらお願いしたいと思っております。
シナジーワールドワイド北野 ⇒ 無窮花 18/08/20 10:03 公募で翻訳 | 韓国語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 韓日翻訳のご相談

韓→日翻訳

迅速かつ丁寧なご対応をしていただき、たいへん満足しております。
このたびはありがとうございました。
ゆうじろう ⇒ Beachwalker 18/08/20 01:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール文章

ありがとうございました！

早急の納品大変助かりました。
また、宜しくお願いします。
kazuki ⇒ Dawgs 18/08/19 11:41 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | エッセイ翻訳

エッセイ翻訳

迅速かつ正確な翻訳ありがとうございました。
とても助かりました。
いさお ⇒ ポンゴ 18/08/14 13:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ロシア語 | ビジネス文書 | 台詞(漫画)翻訳

漫画台詞翻訳

漫画のロシア人キャラクターの台詞を翻訳して頂きました。
少量な為あまりうまみがない案件だったので、受けて頂けるか心配でしたが、ネイティブチェックまでして頂き有難うございました。
連絡も細やかで納品もとても早く、安心してお任せすることができました。
また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
いのちゃん ⇒ ankimo 18/08/11 17:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 業務委託契約書

とにかく早い！

出張で遅くなりました。
いつも迅速に対応いただきましてありがとうございます。
またこれからも宜しくお願いします。
5931tsuchi ⇒ yanbo12 18/08/10 07:37 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 大使館発行の文書（Ａ４合計15枚）

とても信頼できます。

これまで数回依頼しておりますが、良心的な価格で、非常に丁寧な仕事をしてくださります。
今後ともよろしくお願い致します。
まつやまです ⇒ ほんやく君 18/08/04 17:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ご挨拶

リピーターです。

リピーターです。毎回素晴らしい対応を誠にありがとうございます。次回もお願いしたいと思います！！
ゆき ⇒ ショコラちゃん 18/08/04 16:39 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 日常英会話です。

いつもありがとうございます。

今回は急な依頼で、納期も短かったのに、納期よりにも早く翻訳していただき
ありがとうございます。
いつも大変お世話になっております。
voi ⇒ ハウレト 18/08/03 21:44 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 文書

一般文書

迅速に、そして丁寧に、いつも助けていただいています。ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。