ビジネス翻訳評価一覧-Page140- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2781 - 2800件表示 << 前の20件 138 139 140 141 142 次の20件 >>

インカ ⇒ Kenji 14/05/07 23:27 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 5-2 report

レポートの和訳

いつも時間内に丁寧な翻訳作業をしていただき大変助かっております。
安心して任せられる翻訳家であり、リピートしています。
今後ともよろしくお願い致します。
タスケンレイダー ⇒ ハウレト 14/05/07 12:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 自分の作品を相手にみてもらう為の呼びかけ

最高。

最高の翻訳ありがとうございます！
OTABE ⇒ 綾子 14/05/05 14:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 翻訳依頼文章-日→英字依頼分28.Apr.2014

日→英字　ホームページ翻訳

いつも迅速かつ丁寧な対応ありがとうございます。

これからもよろしくお願いいたします。

担当：池田
OTABE ⇒ シュちゃん 14/05/05 14:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳依頼文章-日→韓語　依頼分28.Apr.2014

日→韓語ホームページ翻訳

いつも迅速な対応ありがとうございます。

これからもよろしくお願いいたします。

担当：池田
client ⇒ hiroshi 14/05/05 07:18 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 文庫本
タスケンレイダー ⇒ 綾子 14/04/30 21:58 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 世界の人に自分の作品を紹介したいです。

最高！

最高の出来で満足しています！

ありがとうございます！
うら ⇒ Dawgs 14/04/30 12:49 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | ラウンジ利用の規定

迅速で丁寧な仕事でした

ありがとうございました。
とても助かりました。
広報高峰由佳 ⇒ よしのぶ 14/04/28 11:33 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 参考文献資料

中国語翻訳参考文献資料の件

こちらもレビューが遅くなり申し訳ございませんでした。
訳文、およびご対応には大変満足しておりますので、今後とも何卒宜しくお願い致します。
メリー ⇒ Jiro 14/04/25 16:51 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ＥＲＩＣ教授へ

迅速な対応ありがとうございました。
説明もお付けいただき感謝申し上げます。
また、お願い致します。
山下明 ⇒ yayaya03 14/04/23 14:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 手紙　日中

即対応してもらいました

中国語への手紙を依頼して、10分程度で納品してもらいました。
内容も問題なく、感謝してます。
手軽にすぐ翻訳してもらえるこういうサイトは便利ですね。
apfel3 ⇒ Port-Maple 14/04/22 23:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 論文概要

ありがとうございました

二つ目のファイルを確認いたしました。
前回同様に、的確で、わかりやすい英文にしていただき、助かりました。
今回は、単語数の制限も　リクエストしてしまいましたが、
誠実に、最後まで取り組んでくださったこと、感謝しております。
次の機会にも、お願いしたいと思います。
たろう ⇒ 綾子 14/04/22 02:49 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 心理学論文

ありがとうございます

短い期間でわかりやすい翻訳をしてくださいました。
tamtam ⇒ Dawgs 14/04/19 19:20 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

迅速な対応ありがとうございました。

前回に引き続いての訳ありがとうございました。思った時間より早く訳をしてくださいましてありがとうございました。助かりました。
tamtam ⇒ Dawgs 14/04/17 08:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

迅速な対応

迅速な対応ありがとうございました。とても急いでいたので助かりました。
またお願いしたいと思います。
dolphinmercure ⇒ Trans-Medica 14/04/16 20:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 一行翻訳お願いします。

ありがとうございます。

いつもありがとうございます。
今後とも宜しくお願い致します。
華もも ⇒ Jiro 14/04/14 19:13 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 返送メール

早急にご対応いただき感謝いたします。

依頼からの対応がとても迅速で注釈にてより分かりやすく丁寧にお書きいただき、お客様とのやり取りをスムーズに行うことが出来ました。
OTABE ⇒ シュちゃん 14/04/14 17:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 日→韓国　ホームページ翻訳

日→韓国　ホームページ翻訳

この度は、翻訳有難うございました。
度々の質問等、快くお答え頂き大変助かりました。
また、よろしくお願いいたします。

池田
もも ⇒ Jiro 14/04/11 00:05 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 大学レポート

またまたありがとうございました。

注釈もつけてくださり、感謝しています。
お陰でより良い理解に繋がりました。
ZONO ⇒ fattening_village 14/04/10 23:26 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 異動に際して生じる不利益への補償嘆願書
もも ⇒ ハウレト 14/04/10 22:13 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 大学レポート

早くて助かりました。

とにかく早い。一時間位で納品して頂きました。
ありがとうございました。