ビジネス翻訳評価一覧-Page121- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2401 - 2420件表示 << 前の20件 119 120 121 122 123 次の20件 >>

ちこりん ⇒ シュちゃん 15/08/30 08:14 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | キムさんへ

ありがとうございました。

とても迅速な対応、わかりやすい翻訳、ありがとうございました。
とってもとっても満足です。
Mary ⇒ Jiro 15/08/29 12:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | オペレーション

ありがとうございました

迅速なご対応をして頂き、ありがとうございました。
普段自分が使用している表現と異なる部分が逆にとても勉強になりました。
また機会がありましたら、よろしくお願いします。
かず ⇒ teddys 15/08/28 23:05 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 派遣延長理由

ありがとうございました

とても迅速に対応していただきました。ありがとうございました。
けんじ ⇒ 綾子 15/08/26 00:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 注文

手紙翻訳

とても長い翻訳にも関わらず　
こちらの身になって、いい翻訳をしてくれました

感謝です
本当にありがとうございました
DN ⇒ クラトラ 15/08/25 09:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | スイーツレシピの英訳

御礼

クラトラ様

遅れましたがこの度は納期通りにご対応いただきありがとうございました。
また翻訳でお願いすることがあるかと思いますのでその時はよろしくお願い致します。

DN
DN ⇒ ジェイ 15/08/25 09:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | スイーツレシピの英訳

御礼

ジェイ様

この度は納期通りにご対応いただきありがとうございました。
また翻訳を依頼することがあると思いますのでその時はよろしくお願いします。

DN
おかだ ⇒ ankimo 15/08/24 22:54 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 申し述べ書

迅速な対応に大満足です。

希望納期よりも早く、また的確な訳注まで付けて頂き助かりました。次の機会も是非、お願いしたいと思います。
ユタカ ⇒ Dawgs 15/08/21 12:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | BettySmithmリーフレット

BettySmithリーフレット

毎回期日前に納品していただいています。今回も丸一日以上も早い納品でした、しかもいつもながら翻訳の内容も文句なしです。
広報高峰由佳 ⇒ ＧＨ 15/08/20 17:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 旅館ホームページ文章翻訳

この度もお世話になりました。

申込みからお見積、納品まで迅速に進められるので毎回本当に助かっております。
今後とも宜しくお願い致します。
サカシュン ⇒ teddys 15/08/20 12:47 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ネットショップメール文章

丁寧な翻訳ありがとうございます。

早い翻訳に加え、丁寧な説明を入れてくださりありがとうございました。
Yoshi ⇒ ジェイ 15/08/19 21:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英語面接　想定問答集

2回目の利用をさせていただきました。

今回で2回目の利用なのですが
本当にあれだけの分量をこの安価で丁寧に親切に対応いただきました。
ありがとうございました。
また利用させていただきたいと思います。
kavatko ⇒ Stylo 15/08/17 12:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | ビジネス文書 | 仏語訳（一文）のお願い。

とても迅速でした！

至急の依頼でしたが大変迅速かつ丁寧に対応していただきました。
とても満足しております。
またよろしくお願いします。
kavatko ⇒ Stylo 15/08/16 19:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | ビジネス文書 | ２文の仏語訳をお願いします。

早くて丁寧！

締切前に納品していただきました。
丁寧で迅速な対応に感謝です！
またお願いさせていただきます。
サカシュン ⇒ Dawgs 15/08/16 14:47 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ネットショップ用文章

早い翻訳、ありがとうございました。

とても早い翻訳、どうもありがとうございました。
有難いです。

早速、使いたいと思います。
lionmm ⇒ Port-Maple 15/08/13 01:02 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

助かりました！

明日の朝まで諦めようとしていましたので、素早く翻訳してくださりありがとうございました。
内容も簡潔でわかりやすい英語で感謝いたします。またよろしくお願いいたします。
インカ ⇒ Jiro 15/08/12 22:20 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | タイ　レポート 5 & 6 続き1

レポート翻訳
ROY ⇒ Jiro 15/08/11 13:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会長通信

会長通信

早々にご納品有難うございます。
とても品格ある翻訳に敬意を表します。
今後共よろしくお願い申し上げます。
やまちゃん ⇒ シュちゃん 15/08/10 14:07 公募で翻訳 | 韓国語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 物品販売契約書

有難うございました。

敏速で正確な翻訳有難うございました。
また、お願いしたいと思ってます!!
アラちゃん ⇒ omorim 15/08/09 20:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 手紙3

手紙3

期待以上に、こちらの意図を汲んでだ文章に翻訳して下さいます。
また何かありましたら、宜しくお願いします。
MIYA ⇒ Dawgs 15/08/09 13:55 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 同僚の訪問予定について