一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/16 21:30 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  翻訳ありがとうございましたヾ(*´▽｀*)ﾉ

  今後とも宜しくお願い致します。
• vanah ⇒ S-Jade 16/06/16 17:30 公募で翻訳 | スペイン語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 履歴書

  スペイン語→日本語　履歴書翻訳

  素早い対応ありがとうございました。
  また宜しくお願いいたします。
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/15 01:29 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  ありがとうございましたヾ(*´▽｀*)ﾉ

  親切に対応して頂きとても嬉しかったです♪
  また宜しくお願い致します。
• bumiko ⇒ Springbrook 16/06/13 14:10 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 結婚式ムービーで使用します

  完璧です

  迅速に翻訳して頂きました。
  
  また一つ一つ翻訳の意図も教えて頂き、丁寧さがしっかりと伝わりました。
  
  ありがとうございました！
• FURACOCO ⇒ yanbo12 16/06/13 10:59 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 福井の伝統と革新（英語）

  ありがとうございます。

  ご丁寧に翻訳開始や納品時にメッセージくださり、急いでおりましたので助かりました。
  朝から迅速にご対応いいただきましてありがとうございました！
  今後とも宜しくお願いいたします。
• Chai ⇒ yanbo12 16/06/13 10:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 一般英訳

  利用者目線の対応！！

  とても早くて、利用者のことを考えた対応だと思います。
  大変助かりました。
• akihej ⇒ Springbrook 16/06/13 09:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 個人情報

  今回もお世話になりました。

  最初に依頼させていただいてから今回3回目です。
  丁寧でわかりやすく、大変助かりました。
• FURACOCO ⇒ 王 16/06/13 09:08 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | ビジネス文書 | 福井の伝統と革新（中国語）再依頼

  ありがとうございます！

  深夜で、たぶん難しいだろうなと思っていたのですが、親切にメッセージまでいただいて本当にありがとうございました。また、原文と訳文両方書いてあり、助かりました。
  今後とも宜しくお願いいたします。
• てりい ⇒ mameco 16/06/13 02:15 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  ありがとうございました！

  助かりました^ ^
  迅速に対応して頂いて嬉しかったです♪
  また宜しくお願い致します。
• 4322 ⇒ Jiro 16/06/12 20:31 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 状況報告

  状況報告（ビジネス）

  迅速かつ、丁寧な対応で急な依頼にもこちらが驚く程の所要時間で納品して頂きました。
  大変満足です。
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/11 11:39 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  ^ ^

  いつも本当に助けて頂いています。
  丁寧、尚且つスピーディーな翻訳です^ ^
  またお願いしたいと思います
• てりい ⇒ Dawgs 16/06/10 09:48 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  先生

  ありがとうございました！
  また宜しくお願い致します♪
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/09 20:14 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  ^ ^

  感謝致します
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/09 18:41 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  ^ ^

  ありがとうございました！
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/09 18:04 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  大変満足です^ ^

  素早い納品で驚いています（笑）。
  いつも親切に対応してくださり本当にありがとうございます♪
  また宜しくお願い致します。
• ちゃま ⇒ ankimo 16/06/09 15:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

  素早い対応感謝いたします

  リピートさせていただいておりますが、いつも素早い対応と納品で驚いております。
  今後ともよろしくお願い致します。ありがとうございました。
• 昭栄企画 ⇒ Jiro 16/06/09 14:47 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 社長訓示
• パパさん ⇒ 綾子 16/06/09 11:47 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 動画字幕

  ありがとうございました

  綾子さん、このたびは丁寧なご対応、ありがとうございました。
  また、お願いさせていただくこともあるかと思います。
  その際は、ぜひよろしくお願い致します。
• てりい ⇒ シュちゃん 16/06/08 23:05 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 翻訳お願い致します

  今回もお世話になりました^ ^

  大変心強い先生で、あっという間に翻訳を仕上げてくださいました！
  本当にありがとうございます♪
  メッセージも嬉しかったです。
  また宜しくお願い致します。
• ちゃま ⇒ ankimo 16/06/08 21:37 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

  ありがとうございます。

  いつもありがとうございます。
  
  今回も迅速に対応いただき感謝致します。
  また機会がございましたら宜しくお願いいたします。